Hej på tänderna

" Hail to the Teeth "
The Simpsons -avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 31 avsnitt 11
Regisserad av	Mark Kirkland
Skriven av	Elisabeth Kiernan Averick
Produktionskod	ZABF05
Original sändningsdatum	5 januari 2020 ( 2020-01-05 )
Gästframträdanden
Jon Lovitz som Artie Ziff och Rabbi
Episod
Svarta tavlan gag	"Läraren tillbringade nyårsafton hemma efter eget val"
Soffmunk	Familjen sitter på en soffa, bilden av den syns på ett bronsmynt som Nelson Muntz placerar på en järnväg och blir tillplattad. Nelson visar att det lyser och han utbrister "Ha Ha!", precis innan han blir påkörd av ett annat tåg.

" Hail to the Teeth " är det 11:e avsnittet av den trettioförsta säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons , och det 673:e avsnittet totalt. Eftersom det var det första avsnittet som sändes på 2020-talet sändes det i USA på Fox den 5 januari 2020. Avsnittet skrevs av Elisabeth Kiernan Averick och regisserades av Mark Kirkland .

Komplott

Artie Ziff bjuder in Homer och Marge till sitt bröllop. Även om båda är i konflikt om att åka på grund av antalet gånger Artie har försökt bryta upp dem, accepterar de motvilligt inbjudan. Homer går ensam till svensexan, där han upptäcker att Artie har återvunnit sin rikedom efter sin villkorlig frigivning och säljer brinnande kontanter som liknar eldstäder. När Homer deltar i ceremonin med Marge, ger Homer bort bruden, bara för att få reda på att bruden ser ut precis som Marge. Marge är orolig och lämnar ceremonin och bestämmer sig senare för att berätta för bruden att Artie bara gifte sig med henne för att hon och Marge ser likadana ut. Hon och Homer kommer till smekmånadssviten och får reda på att äktenskapet var ett knep och att Arties brud är en robot . Artie erkänner att han hade försökt göra en robotklon av Marge i flera år, men de har alla brister. Efter Marges förslag använder han sin armé av Marge-droider för att göra humanitärt arbete, även om de alla avvisar hans sexuella närmanden och får vingar att flyga av.

Samtidigt blir Lisa häcklad av en man som hävdar att hon kommer att bli snyggare och mer populär om hon log oftare. Marge tar henne till en ny tandläkare för att få en ny uppsättning tandställning, eftersom hennes gamla tandläkare var en skurk parodontist som maskerade sig som en ortodontist. Den övre halvan av hennes hängslen får henne att ständigt le och slutligen vinna popularitet bland sina klasskamrater. Inledningsvis äcklad av det ytliga konceptet, bestämmer Lisa sig för att ta vara på sin nyfunna popularitet och kandidera till klasspresidenten. Tyvärr är den andra hälften av hennes hängslen installerad, vilket resulterar i att hon nu konstant rynkar pannan under de kommande sex månaderna. Bart anlitar Martin Prince för att manipulera ett liveflöde av Lisa som håller sitt valtal för att få henne att le, men appen fungerar inte och Lisa avslöjar sig själv, vilket gör att hon förlorar valet till Dubya Spuckler . Utanför på skolans lekplats försöker Marge trösta Lisa, bara för att se samma man häckla henne för att hon inte ler. Marge spirar sedan robotvingar och attackerar mannen medan Lisa ler och hejar på henne.

Reception

Dennis Perkins från The AV Club gav det här avsnittet ett B+ och sa: "Det första krediterade manuset av den tidigare Crazy Ex-Girlfriend- författaren (och den nya Simpsons -producenten) Elisabeth Kiernan Averick, avsnittet är precis den sortens Simpsons jag är. glad att min systerdotter kommer in i hennes växande databank av Simpsons fandom. Läsare som – som systerdotter – har uthärdat kritikens vresiga avhandlingar om The Simpsons och hur, med rätt skribenter, "de goda åren" kunde vara nu, för fan, borde inse att det är den sortens nya blod jag har pratat om. handla om. Averick älskar uppenbarligen The Simpsons och förstår dem. Det finns fina skämt som inte har något att göra med avsnittets "budskap" tillsammans med de som växer fram ur Lisa och Marges specifika bågar."

Tony Sokol från Den of Geek gav detta avsnitt 3,5 av 5 stjärnor och sa: "Arty har alltid varit kär i Marge. Han har planerat att bli av med Homer på ett eller annat sätt sedan gymnasiebalen, och en gång nästan fick han Homer dömd till fängelse för att få honom ur vägen. Bröllopet är förstås ett knep för att göra Marge svartsjuk, vilket fungerar ungefär lika bra som replikanten Marges Arty har utvecklat i jakten på den perfekta frun. Robotics är en konsekvent gag för The Simpsons, särskilt kasserade prototyper, som de som Mr. Burns gjorde av sig själv för några avsnitt sedan. Hans kärlekslösning har en touch av The Bride of Frankenstein i sig. Det finns en mycket välbekant spindel-Marge med spindelben på sophögen, men den bästa modellen är en Marge som har en brödrost inbyggd i huvudet som inte har hål som är tillräckligt stora för att rosta bagels.”

externa länkar

• "Hej till tänderna" på IMDb