Hafenstraße
| St. Pauli-Hafenstraße | |
 | |
  Placering av Hafenstraße i Hamburg
 Hafenstraße (Tyskland)
| |
| Plats | St. Pauli , Hamburg , Tyskland |
|---|---|
| Koordinater | Koordinater : |
| Övrig | |
| Känd för | Hukande |
| Status | Ockuperade |
Hafenstraße är en gata i St. Pauli , en fjärdedel av Hamburg , Tyskland, känd för sina legaliserade knäböj . Squats ockuperades 1981 och blev en galjonsfigur för autonom och antiimperialistisk politik. Efter en långvarig strid med kommunfullmäktige som involverade demonstrationer av över 10 000 människor, legaliserades byggnaderna på 1990-talet. Idag ägs de av ett självorganiserat kooperativ .
Ockupation
Hafenstraße (tyska Hafen – hamn; Straße – gata) är en vanlig tysk förkortning av St. Pauli-Hafenstraße , en gata i St. Pauli , en fjärdedel av Hamburg , Tyskland. [ citat behövs ]
Hafenstraße-ockupationen började 1981, då tolv byggnader sattes på huk. De skulle bli oerhört viktiga symboler för den tyska husockupantrörelsen och för urbana aktivister mer generellt. Studenter som redan bodde där gick samman med autonoma för att rädda byggnaderna på Hafenstraße och Bernhard-Nocht-Straße från att rivas. Hyreshusen hade byggts år 1900 och var i stort behov av renovering. Det märktes inte att byggnaderna hade satts på huk förrän 1982, då ägaren SAGA omedelbart anmälde intrånget och polisen vräkte bockarna. Byggnaderna återupptogs snabbt. Squatters undertecknade sedan ett treårigt kontrakt för tillfälligt bruk och argumenterade för att de borde tillåtas att restaurera byggnaderna själva. Detta ledde till konflikt med kommunfullmäktige som upprepade gånger försökte vräka dem.
Historia
Förutom att bygga en permanent fästning för att motstå vräkningar, organiserade bockarna en piratradiostation och ett Volxküche (café) som grundades 1982 och fortfarande existerar. Christian Lochte, chef för avdelningen för skydd av Hamburgs konstitution, hävdade att kvinnor från Röda arméfraktionen bodde på Hafenstraße och att Hamburgische Electricitäts-Werke (HEW -Hamburg Energy Company) ofta gjorde en razzia mot byggnaderna. I juni 1984 fördömdes Hafenstraße allmänt efter att en kvinna våldtagits och torterats av tre husockupanter; de tre gärningsmännen misshandlades, fick sina huvuden rakade och kastades ut från husen. Kontroversen skapade debatt om sexism och våld i den autonoma rörelsen. En lägenhet i byggnaderna blev ett utrymme för endast kvinnor.
På 1980-talet blev Hafenstraße ett centrum för autonom och antiimperialistisk politik. Om fraktionerna var oense i en fråga var de enade i försvaret av husen. Andra kamper omfattade publicering av hungerstrejken för fängslade RAF-medlemmar 1984 och protest mot antifascisten Günter Sares död 1985. Vid nyår 1986 organiserades Hafentage (Havndagarna) av Autonomen och danska husockupanter från BZ-rörelsen deltog i . När flera lägenheter vräktes slog bockarna tillbaka genom att elda i 13 varuhus. Förutom bostadsaktivister hyste byggnaden hemlösa, ungdomar och flyktingar.
Hafenstraße blev känd nationellt och även internationellt. Förutom att det var en lokal symbol mot gentrifiering och för rätten till staden, blev projektet ett centrum för vänsterorienterade sociala rörelser som anti-kärnkrafts- och antiimperialistiska protester. Motståndet mot vräkning kulminerade i gatustrider före kontraktets slut 1986, då 12 000 människor marscherade för att försvara knäböjen. Svarta blockets taktik utvecklades i Tyskland runt denna tid. En piratradiostation, Radio Hafenstraße, inrättades och autonomen inledde en samordnad mordbrand på 13 varuhus i hela staden, vilket orsakade över 10 000 000 USD i skadestånd. Hamburg-intellektuellen Jan Philipp Reemtsma erbjöd sig att köpa husen för det symboliska priset av 1 DM från senaten, men erbjudandet avslogs. När förhandlingarna misslyckades 1987 förberedde sig bockarna för fler strider och borgmästaren Klaus von Dohnanyi gick emot sitt partis ( SPD ) känsla och erbjöd sig att lösa situationen fredligt. Som svar mobiliserade senator Alfons Pawelczyk tusentals poliser och husockuparna byggde barrikader. I november 1987 skrevs ett kontrakt på i sista minuten och barrikaderna demonterades igen. Dohnanyi fick senare Theodor Heuss-medaljen för att ha hanterat konflikten; han hade tidigare beskrivit Hafenstraße som ett "sår i staden" ("eine Wunde in der Stadt"). För att indikera den internationella uppmärksamhet som ägnats händelserna i Hamburg, skrevs en New York Times- artikel om Hafenstraße med titeln "Squatters Win! (A Check Book Did It)".
Hamburgs högre regionala domstol meddelade att kontraktet var ogiltigt 1993, vilket ledde till fler diskussioner. Ny borgmästare Henning Voscherau erbjöd sig att åtgärda kontraktstvisten om Hafenstrasse invånare gick med på närliggande utvecklingar och sociala bostäder byggdes. I februari 1995 beslutade senaten i Hamburg slutligen att sälja de återstående husen till invånarna för cirka 2 miljoner tyska mark . Kooperativet Alternativen am Elbufer (Alternativ vid sidan av Elbe) tog sedan över ägandet. I oktober 2007 byggdes ett nytt hus för 40 personer på Bernhard-Nocht-Straße 26. [ citat behövs ] I mars 2019 resulterade en drogräd i 19 arresteringar.
Väggmålningar
Hafenstraße har länge varit känd för sina väggmålningar, som är målade på framsidan eller på sidan av byggnader bredvid tomma tomter. 1987 målade husockuparna sloganen "Bojkotta 'Israel'! Varor, kibbutzim och stränder". Israel skrevs i apostrof för att betona dess illegitimitet. Väggmålningen utgjorde en del av en bredare kampanj mot försäljningen av israeliska varor i Hamburg som stöddes av medborgarrättsaktivister som Uri Davis som såg Israels behandling av palestinier i samma ljus som hur Sydafrika behandlade sin svarta befolkning under apartheid . Under 2018 avtäcktes en ny väggmålning till stöd för de kurdiska kvinnoskyddsenheterna ( YPJ) på en byggnad.
Arv
1998 nämnde tidningen The Independent Hafenstraße som "världens mest kända knäböj". Band som Die Goldenen Zitronen dök upp från scenen runt Hafenstraße. Rasmus Gerlach gjorde två dokumentärfilmer om Hafenstraße: Die Hafentreppe (1991) och Hafenstraße im Fluss (2010). 2010 kommenterade han att "det är den tyska vänsterns enda försök till utopi som har överlevt till denna dag" ("sie ist der einzige Utopie-Versuch der Bundesrepublikanischen Linken, der bis heute überlebt hat").
Filma
- Terrible Houses in Danger , vintern 1984–85, 45 min
- Zwischen Dachziegel und Pflasterstein , 1985, 45 min, Film om husockupationer på Hafenstraße, Chemnitzstraße, Jägerpassage och Pinnasberg
- Die Augen schließen um besser zu sehen , 1986, 20 min
- Irgendwie, irgendwo, irgendwann , 1987–88, 100 minuter Återockupation och barrikaddagar
- Polizeiüberfall auf die Hafenstraße , 1989, 20 min Vräkning av wagenplatz
- Selbst das kleinste Licht durchbricht die Dunkelheit , 1990, 60 min, Film om husräder
- Die Hafentreppe , Regissörer: Thomas Tode & Rasmus Gerlach. D 1991, 75 min
- Empire St. Pauli – von Perlenketten und Platzverweisen. Dokumentär 2009, 85 min
- "Hamburg damals: Die Hafenstraße [Hamburg då: Hafenstraße]" . NDR (på tyska). 5 maj 2012 . Hämtad 19 januari 2022 .
Se även
Anteckningar
Vidare läsning
- Borgstede, Simone Beate (2010). "Der Kampf um die Herzen und Köpfe der Menschen St. Pauli Hafenstraße, 1981 bis 1987". Detta argument . 289 .
- Davidson, Nick (2014). Pirater, punkare och politik: FC St. Pauli: att bli kär i en radikal fotbollsklubb . Cheltenham. ISBN 1-907524-41-X .
- Gessenharter, Wolfgang; Fröchling, Helmut; Arndt, Christian (1991). " "Zuerst räumen sie die Hafenstraße, und irgendwann werden sie uns auch räumen - weil wir nichts haben..." ["Först kommer de att vräka Hafenstrasse, och så småningom kommer de att vräka oss också - för vi har ingenting..." ]" . Sicherheit und Frieden (S+F) / Säkerhet och fred . 9 (1): 32–34. ISSN 0175-274X .
- Hermann, Michael (1987). "Hafenstrasse" Chronik u. Analysen e. Konflikts (2. Aufl ed.). Hamburg. ISBN 3-925387-34-X .
- Mahr, Manfred (1991). "Der Hafenrand - Randständige am Hafen - Marginalisierungsprozesse am Beispiel der Hafenstraße [Kanten av hamnen - marginaliserade människor vid hamnen - marginaliseringsprocesser med exemplet Hafenstrasse]" . Sicherheit und Frieden (S+F) / Säkerhet och fred . 9 (1): 13–18. ISSN 0175-274X .
- Mallet, Carl-Heinz (2000). Die Leute von der Hafenstraße över en annan Art zu leben . Hamburg. ISBN 3-89401-346-X .
- Sigmund, Monika (1996). Zu bunt Wandbilder in der Hafenstrasse (1. Aufl ed.). Hamburg. ISBN 3-00-000713-X .
- Lehne, Werner (1994). Der Konflikt um die Hafenstrasse : Kriminalitätsdiskurse im Kontext symbolischer Politik . Pfaffenweiler: Centaurus. ISBN 3-89085-893-7 .
externa länkar
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
