Héctor Zumbado

Héctor Zumbado Argueta
Född	( 1932-03-19 ) 19 mars 1932 Vedado , Havanna , Kuba
dog	6 juni 2016 (2016-06-06) (84 år)
Pseudonym	H. Zumbado
Ockupation	Journalist, essäist, kritiker, humorist, novellförfattare.
Nationalitet	kubansk
Period	Från 1963.
Genre	Socialt uppförande, mediekritiker, humor.
Anmärkningsvärda utmärkelser	Cuban National Humor Award (Premio Nacional de Humorismo), Klass av den nationella kulturen (Distinción por la Cultura Nacional), Raúl Gómez García-medaljen (Medalla Raúl Gómez García).
Litteraturportal

Héctor Zumbado Argueta (19 mars 1932 – 6 juni 2016), även känd som H. Zumbado , var en kubansk författare , journalist, kritiker, humorist och essäist. Med hans ord, "humor är ett vapen, eftersom den kritiserar och avslöjar på samma gång, och gör det med ett leende. Då kan den som är måltavla inte bli för arg."

Han har publicerat: Limonada ( Lemonade ), 1978; Amor a primer añejo , 1980; Riflexiones (ett portmanteau-ord som skulle kunna översättas som Riflections ), 1980; Prosas en ajiaco ( Proses on pottage ), 1984; El American Way ( The American Way ), 1981; Esto le zumba! 1981; och kitsch, kitsch, ¡BANG, PANG! , 1988. Han har skrivit för flera kubanska och utländska presspublikationer, som Juventud Rebelde och tidningen Bohemia.

Zumbado har samarbetat med publikationer från bland annat Chile , Uruguay , Dominikanska republiken , Algeriet , Indien , Norge och före detta DDR (Tyska demokratiska republiken) (3).

År 2000 var han den första personen som tilldelades Cuban National Humor Award (Premio Nacional de Humorismo) (3).

Som samhällskritiker är hans favoritämne byråkrati .

Biografi

Héctor Zumbado föddes i området Vedado , i Havanna , Kuba , 1932. Hans mor föddes i Nicaragua och hans far var från Costa Rica . De träffades i Madrid och gifte sig i New York City . Under 1930-talets decennium flyttades hans far, som arbetade för ett transnationellt företag, till företagets kontor i Havanna (Prosas en ajiaco, s. 236).

Från 1948 till 1950 bodde Zumbado i USA (3) där han studerade till kandidatexamen i början av 1950-talet. Under den tiden skrev han några verk för en publikation på engelska. Han tog en kommersiell karriär vid ett universitet i Kentucky , som han lämnade oavslutad på grund av, som han sa, hatande siffror (Prosas en ajiaco, s. 236).

H. Zumbados liv som arbetare började i Venezuela , där han arbetade som kommersiell översättare, pengainsamlare i ett navigationsföretag och säljare (Prosas en ajiaco, s. 234). I Caracas , Venezuela, försökte han bli en tjurfäktare, även om han inte passerade "fasen av trätjuren, med ett riktigt huvud och hjul" (Prosas en ajiaco, s. 234).

Han åkte till Haiti 1953 (3) och arbetade som revisor för elbolaget i Port-au-Prince . Med hans egna ord: "de letade efter en ung person som kunde franska och kunde redovisning och jag tog chansen, även om det enda jag behövde för att uppfylla kraven var min ungdom, eftersom jag inte hade några kunskaper i franska eller redovisning ." (Prosas en ajiaco, s. 235).

Från 1953 till 1956 (3) arbetade Zumbado på ett nordamerikanskt försäkringsbolag , som arkivarie, och fick sparken efter att ha avvikit policyn för en Gómez Mena-familjs aristokrats juveler (Prosas en ajiaco, s. 235). Han har också arbetat som säljare av kontorssystem (Prosas en Ajiaco, s. 235).

Zumbado arbetade på Kuba med att blanda produkter i ett laboratorium, av märket GRAVI, där de tillverkade deodoranter. Som han sa: "Jag gick ut så ren och doftande varje dag, att jag inte behövde ta ett bad, jag såg ut som en bebis." (Prosas en ajiaco, s. 235).

Mellan 1956 och 1961 skrev han reklamtexter för turistbyråer (3). Det var hans jobb 1959 med tillkomsten av den kubanska revolutionen . 1961 utnämndes han till publicitetschef vid INIT (Prosas en ajiaco, s. 236), och arbetade sedan som forskare av efterfrågan, vid en forskningsavdelning vid industriministeriet, fram till 1963 (3), då han skulle börja göra samma arbete för livsmedelsindustrin. Det var fram till 1967, då han flyttade till Juventud Rebelde .

1963 skrev han flera berättelser för tidskriften Bohemia, som var hans initiering inom litteraturen. Mellan det året och 1967 publicerade han ett femtontal berättelser, i humoristisk stil och stämning. På grund av detta blev han ombedd att arbeta med La Chicharra , en humorpublikation av Juventud Rebelde . Han tackade ja eftersom han, som han säger, ville arbeta som författare (Prosas en ajiaco, s. 248). I La Chicharra skrev han avsnittet Limonada ( Lemonade ), som senare skulle publiceras i tidningen på söndagar, mellan 1969 och 1970, för att senare sammanställas i en bok 1978.

Från Juventud Rebelde gick han till jobbet på Prensa Latina , där han skrev ett internationellt avsnitt, som släpptes i ett femtontal länder, under titeln El American Way , som satiriserar den nordamerikanska livsstilen .

Senare, mellan 1971 och 1973, var Zumbado chefredaktör på tidskriften Cuba , och på La hiena triste ( Den sorgliga hyenan ), en publikation av UNEAC (Union of Artists and Writers of Cuba) (3). Sedan arbetade han för Institute of the Domestic Demand som en reklam- och marknadsföringsrådgivare för exportbara fonder för den integrerade främjandegruppen (EMPI), där han arbetade tillsammans med sin fru, Mabel (Prosas en ajiaco, s. 236).

Mellan 1986 och 1988 arbetade H. Zumbado som chef för humorsidan i Bohemia och hade några samarbeten, 1987, med den kubanska radiostationen Radio Rebelde (3). 1988 började han arbeta som chefredaktör för den kubanska turismtidningen Sol y Son .

År 2000 tilldelades H. Zumbado Kubas National Humor Award (Premio Nacional de Humorismo). Zumbado var den första som fick priset, eftersom det var dess första upplaga (3).

Zumbado har tilldelats medaljen Raúl Gómez García, och klassen för den nationella kulturen (3). Han har två söner och två döttrar, från äldst till yngst: Héctor, Karla, Yamil och Teriana (Prosas en ajiaco, s. 235–236).

Litterärt verk

Limonada

Limonada ( Lemonade , på engelska) är en serie korta artiklar om sätt, skrivna av H. Zumbado för den kubanska tidningen Juventud Rebelde . Det publicerades ett fyrtiotal från maj 1969 till mars 1971, mestadels på söndagar. (Limonada, s. 9).

Författaren kommenterar syftet med verket:

"Jag tror att Limonada generellt sett försöker kritisera vissa vanor, särskilt av vissa brister i temperament, karaktär och personlighet; av vissa negativa attityder och andra laster som ärvts sedan Cristopher Columbus tid (...), som representerade pytteliten sak på 466 år, 2 månader och tre dagar, som varje dag påverkar den kubanska egenheten och, som man kan förvänta sig, skulle inte utrotas på bara tjugo år av ett nytt och högre sätt att vara. , Limonada försöker också fånga några allmänna drag av vår speciella psykologi, inklusive dess positiva aspekter." (Limonada, s. 9).

Om titeln, hävdar H. Zumbado: "Det här avsnittet hette så här eftersom det var tänkt att vara något nytt och det är hela sanningen och inte som vissa hävdar - inklusive min fru - att titeln är lika bra på grund av syran i citronen." (Limonada, s. 8–9).

Artiklarna sammanställdes i boken Limonada , utgiven 1978, av redaktionen Letras Cubanas.

Boken innehöll en "Prilog", som, med författarens ord, är en hybrid av en prolog och en epilog; att hjälpa till med läsare som skulle läsa prologen efter att ha läst resten av boken, eller epilogen innan; och hjälper till med författare och kritiker som skulle skriva en bra epilog till en prolog, och vice versa. Denna "prilog" skrevs av Héctor Zumbado själv.

Illustrationerna i boken gjordes av Jorge Hernández, och omslaget till boken gjordes av Guerrero.

Boken har trettioåtta noveller, grupperade i fyra avsnitt. Grupperingen i tre sektioner gjordes för boken, och inte för originalartiklarna eller deras publicering.

Riflexiones

Riflexiones är en serie artiklar skrivna av H. Zumbado, och publiceras varje vecka, på söndagar, i tidningen Juventud Rebelde . Med författarens ord: " Riflexiones är bara ett försök till syntes av vad folk säger" (Prosas en ajiaco, s. 238). Medan Limonada mer handlar om personliga egenskaper i tidens samhälle, handlar Riflexiones snarare om attityder, metoder och situationer (Prosas en ajiaco, s. 245).

En av de bästa fördelarna med dessa Riflexiones of Zumbado är att de är läsbara, förståeliga av alla slags läsare, oavsett kulturell nivå, men utan lätta eftergifter. Han tvekar verkligen inte att använda mycket och på ett mycket smart sätt, de litterära, historiska eller filosofiska citaten; men utan att resultera i en mörk text för de läsare som inte känner till referenserna [ .

Riflexiones gavs ut som en bok 1980.

Termen riflexión är ett portmanteauord , sammanslagning av gevär (spanska för gevär ) och reflexión (spanska för reflexion , meditation ). Därför riflexión översättas som gevär . Termen riflexiones är dess pluralform. Som verb är det riflexionar , vilket skulle kunna översättas till riflect . Med H. Zumbados egna ord: "Jag tänkte på namnet på avsnittet som en ordlek som kombinerar tänkande, reflektion och begreppet kritiker, ett slags fokusering och sikte." (Prosas en ajiaco, s. 237).

Esto le zumba!

Boken ¡Esto le zumba! gavs ut 1981. Innehållet i boken är tjugofem noveller.

Berättelserna är fulla av skarp kritik om sociala aberrationer och kubanska seder; med en spontan, sarkastisk och rolig stil (¡Esto le zumba!).

Enligt författaren handlar boken om alla berättelser som han skrivit under de senaste tjugo åren; från El hombre del teléfono ( Telefonens man ), skriven i februari 1963, till La croqueta ( Kroketten ), skriven i början av mars 1981 (¡Esto le zumba!, s. 7).

• Zumbado, Héctor (1979), Limonada , Redaktionell Letras Cubanas
• Zumbado, Héctor (1984), Prosas en ajiaco , Editorial Letras Cubanas
• Zumbado, Héctor (1988), Kitsch, kitsch, ¡BANG, BANG! , Editorial Letras Cubanas
• Zumbado, Héctor (1981), ¡Esto le zumba! , Editorial Letras Cubanas