Guelph Treasure

Kors från Guelph Treasure (Bode Museum, Berlin)

Relikvieskrin av Saint Blaises arm ( Herzog Anton Ulrich Museum , Dankwarderode slott )

Guelph Treasure (tyska: Welfenschatz ) är en samling av medeltida kyrklig konst som ursprungligen inhyss vid Brunswick Cathedral i Braunschweig , Tyskland . Skatten har fått sitt namn från det furstliga huset Guelph (tyska: Welf ) i Brunswick-Lüneburg.

I oktober 1929 såldes skatten, bestående av 82 stycken, av den tidigare hertigen av Brunswick till ett konsortium av judiska konsthandlare. 1935, i Nederländerna, sålde de sin största del till agenter för Hermann Göring , den näst mäktigaste mannen i Nazityskland .

Efter andra världskriget sökte konsthandlarnas arvingar utan framgång återlämnandet av skatten. I Tyskland fann Limbach-kommissionen, ett statligt rådgivande organ, att det inte fanns några skäl för restitution, och i USA beslutade Högsta domstolen i 2021 års fall Germany v. Phillipp att de amerikanska domstolarna inte hade någon jurisdiktion över restitutionskraven.

Historia

Guelph Treasure var ursprungligen inrymt i Brunswick Cathedral i Braunschweig , Tyskland . De flesta föremålen togs bort från katedralen på 1600-talet och övergick i händerna på John Frederick, hertig av Brunswick-Lüneburg, 1671, och förblev i Hofkapellet i Hannover till 1803.

1929 sålde Ernest Augustus , före detta hertig av Brunswick, chef för House of Hannover, 82 föremål till ett konsortium av Frankfurts konsthandlare Saemy Rosenberg, Isaak Rosenbaum, Julius Falk Goldschmidt och Zacharias Hackenbroch för priset av 7,5 miljoner Reichsmark.

Föremål från skatten ställdes ut i USA 1930–31. Cleveland Museum of Art köpte nio stycken och fler såldes till andra museer och privata samlare.

1935 såldes de återstående 42 delarna av samlingen för 4,25 miljoner Reichsmark i en transaktion i Nederländerna till agenter för Hermann Göring , den näst mäktigaste mannen i Nazityskland . Det hävdas att Göring i sin tur personligen överlämnade skatten som en gåva till Adolf Hitler , även om detta bestrids av Limbachkommissionen. Den ställdes sedan ut på Bode-museet i Berlin, där den finns kvar.

Ersättningsanspråk

Rättegången i Tyskland

År 2008 väcktes ett ärende om återbetalning i Tyskland av arvingarna till de judiska konsthandlarna för de föremål som såldes 1934. I mars 2014 drog Limbachkommissionen, ett rådgivande organ till den tyska regeringen, slutsatsen att skatten inte skulle överlämnas som fallet uppfyllde inte kriterierna för en tvångsförsäljning på grund av nazisternas förföljelse. Denna bestämning baserades på historiska fakta, som har verifierats av källmaterial. Detta inkluderade bland annat det faktum att Guelph Treasure sedan 1930 hade legat utanför Tyskland och att den tyska staten inte hade tillgång till den vid något tillfälle under försäljningsförhandlingarna. Dessutom låg den erlagda köpeskillingen inom ramen för vad som var vanligt och möjligt på konstmarknaden vid den tidpunkten och säljarna fick den överenskomna köpeskillingen.

USA:s rättsfall

I februari 2015 stämde arvingarna till de judiska konsthandlarna Tyskland och Bode Museum (via den preussiska kulturarvsstiftelsen ) i USA:s distriktsdomstol för District of Columbia för att få tillbaka skatten, med hänvisning till att Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA) gör det möjligt för dem att stämma Tyskland vid amerikanska domstolar för kompensation för egendom som tagits från återförsäljarna som "rättigheter till egendom som tagits i strid med internationell lag". Några dagar innan förklarade Tyskland samlingen för en nationell kulturskatt, vilket innebär att konstverken inte längre kan lämna landet utan uttryckligt tillstånd från landets kulturminister. Det är oklart om den tyska kulturministern Monika Grütters kände till den amerikanska rättegången vid tillkännagivandet.

Tyskland försökte avskriva ärendet och hävdade att FSIA inte gällde försäljning av varor som inte passerade några internationella gränser. Distriktsdomstolen avslog yrkandet om att avvisa, vilket bifölls vid Förenta staternas appellationsdomstol för District of Columbia Circuit . Tyskland begärde att USA:s högsta domstol skulle avgöra frågan. Högsta domstolen intygade Tysklands framställning och behandlade fallet i december 2020. I februari 2021 beslutade domstolen i ett enhälligt beslut att arvingarna inte kunde stämma Tyskland enligt FSIA eftersom bestämmelsen om "rättigheter till egendom som tagits" var begränsad till åtgärder mellan främmande stater, och inte mellan stater och individer. Högsta domstolen återförvisade dock målet till lägre domstolar med utgångspunkt i att det kan finnas andra alternativ för att arvingarna skulle kunna begära ersättning från Tyskland.

Se även

Evangelier om Henrik Lejonet som visar Lejonet Henrik och Matilda Plantagenet ( Herzog August Bibliothek i Wolfenbüttel )
Relikvieskrin med Johannes Döparens tand, bergskristall ca. 1000, Egypten, silverförgyllt metallarbete 1375–1400, Braunschweig, Tyskland (Art Institute of Chicago)
Denna relikvie är sammansatt av gotiska arkitektoniska element som höjdpunkter och ett torn på vilket en liten figur av Johannes Döparen står. Även om den är en ersättning, håller glascylindern den ursprungliga reliken: ett fingerben, enligt uppgift från Johannes Döparen, i ett guldfäste. Denna relikvieskrin var en gång en del av Guelph-skatten som samlades av hertigarna av Brunswick med början på 1000-talet. (Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri, USA)
Portable Altar of Countess Gertrude, strax efter 1038, från Guelph Treasure, tyska, Niedersachsen, guld, emalj, porfyr, ädelstenar, pärlor, niello (Cleveland Museum of Art)
Kupolrelikvieskrin, slutet av 1100-talet ( Kunstgewerbemuseum Berlin )
Guelph Cross (Berlin)