Grodan och fågelsången
 | |
| Författare | Max Velthuijs |
|---|---|
| Originaltitel | Kikker en het vogeltje |
| Illustratör | Max Velthuijs |
| Cover artist | Velthuijs |
| Språk | holländska |
| Serier | Groda |
| Ämne | Död |
| Genre | Barnbok, 3–6 år |
| Utgivare | Leopold (engelska: Andersen Press ) |
Publiceringsdatum |
1991 |
| Sidor | 26 |
| ISBN |
9025847544 (nederländska) 978-0862649081 (engelska) |
Grodan och fågelsången (holländska: " Kikker en het vogeltje ") är en bilderbok för barn från 1991 av den nederländska författaren och illustratören Max Velthuijs . Det är en av böckerna i serien "Groda" . Huvudpersonen, Groda, hittar en död fågel, och undersöker med hjälp av sina vänner döden och begraver fågeln, varefter begravningsspel leder till insikt om livet. Boken vann Gouden Griffel 1992 och används ofta i klassrum och terapeutiska miljöer för att lära barn hur man hanterar döden.
Synopsis
Grodan springer till Pig för att berätta för henne att han har hittat en "trasig" fågel (en sångfågel som liknar en vanlig koltrast ). Grisen tror att fågeln sover. Duck, som går med i samtalet, tror att den är sjuk, men Hare vet att den är död och förklarar högtidligt att "allt dör". Hare ger en kort eloge: "Han sjöng vackert hela sitt liv. Nu får han sin välförtjänta vila." Vännerna gräver en grav åt fågeln, sätter blommor på dess kropp och lägger en sten över graven. Efteråt, när de går iväg, börjar Frog spela tag och de har alla en underbar eftermiddag, vilket får Frog att utropa, "Är inte livet vackert!" När de återvänder hem vid solnedgången börjar en annan koltrast sjunga en vacker sång, "som den alltid gör", som indikerar att livet går vidare.
Historia och kritisk respons
Velthuijs publicerade först Frog and the Birdsong 1991 med Leopold, en holländsk utgivare av barnböcker. Den vann 1992 Gouden Griffel , ett av de mest betydelsefulla holländska priserna för barnböcker, och var en tvåa för följeslagaren för illustrationer, Gouden Penseel . År 2003 var den i sin fjortonde tryckning. Boken digitaliserades av Digital Library for Dutch Literature och finns tillgänglig online. Den är översatt till engelska och utgiven av Andersen Press .
Pedagogisk och terapeutisk användning
Barn möter ofta döden hos djur först, och många barnböcker har använt djurkaraktärer för att förklara döden eftersom det bidrar till att skapa ett visst avstånd som barn anser vara mindre hotfullt, enligt Nicholas Tucker i The Child and the Book . Grodan och fågelsången tar läsaren genom ritualerna som är förknippade med döden och slutar på en optimistisk ton med återupptagandet av normaliteten, symboliserad av fågelsången. Boken föreslås av många pedagogiska specialister som rekommenderad läsning för barn för att bekanta dem med döden, som läsmaterial och som uppmaningar till aktiviteter i klassrummet.
I holländska skolor har det funnits frekvent i klassrummet. I Begrundande: 49 filosofiska frågor från barn är Grodan och fågelsången den utvalda läsningen för en gruppsession om vad det innebär att vara död. Det föreslås ofta att man ska få barn att diskutera döden och deras känslor om den, även i en skola för döva barn, åtföljd av teckenspråk. I en skola för specialpedagogik används boken även vid minnesstunder.
Se även
externa länkar
- Kikker en het vogeltje (på holländska) i Digital Library for Dutch Literature