Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu

Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
Författare Lucy Seki
Land Brasilien
Språk portugisiska
Ämne Lingvistik
Utgivare Editora UNICAMP , São Paulo State Official Press
Publiceringsdatum
2000
ISBN 85-268-0498-7

Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu, av Lucy Seki , är en auktoritativ och omfattande beskrivning av Kamayurá , ett ursprungligt språk i Brasilien .

Kamayurá talas av folket med samma namn , som numera cirka 290 från 2005, som bor i två byar i Xingu Indigenous Park, Brasilien.

Bokbeskrivning

Boken har 482 sidor text, plus 17 sidor färgfoton av Kamayurá. Dess grundlighet och fullständighet skiljer den från de flesta andra böcker om indianspråk, som vanligtvis bara ger en ofullständig översikt över deras ämne.

Boken täcker alla aspekter av språket, från fonologi till anafora och diskursstruktur. Dessutom är boken skriven på exakt men läsbar portugisiska, och undviker onödig användning av teknisk jargong och teoretiska diskussioner. Även om den inte är en lärobok, gör den här funktionen den tillgänglig för icke-lingvister som bara har grundläggande kunskaper om grammatiska begrepp.

Informationen i boken gavs av Kamayurá-talare som modersmål, några av dem enspråkiga. Författaren spelade in, transkriberade och analyserade en korpus av över 40 berättelser i Kamayurá. Texten innehåller 16 sidor om Kamayurás historia och kultur, två kartor över Xingureservatet och dess indiska byar, ett lexikon med cirka 1200 ord, cirka 1500 exempel på analyserade fraser och meningar, en 10-sidig bibliografi och en fullständig analyserade 100-raders utdrag från en av dessa berättelser.

Rekommendationer

Ur förordet av lingvisten Bernard Comrie : Dr. Sekis Kamayurá-grammatik är en av de bästa grammatikerna i ett levande brasilianskt ursprungsspråk som jag hade förmånen att läsa [...] Det är också den första moderna heltäckande beskrivande grammatiken av en Brasilianskt ursprungsspråk skrivet av en brasiliansk .

Från baksidans stöd från lingvisten RMW Dixon : Faktum är att Dr Sekis bok om Kamayurá är den första heltäckande grammatiken för ett indiskt språk av en brasiliansk sedan Anchietas beskrivning av Tupinambá 1595.