Grafton K. Mintz
Grafton K. Mintz | |
---|---|
Född |
Milwaukee, Wisconsin
|
22 oktober 1925
dog |
Seoul, Sydkorea
|
22 maj 1983
Nationalitet | amerikansk |
Make | Barbara R. Mintz |
Grafton K. Mintz (1925–1983) var en amerikansk redaktör som bodde i Korea .
Född i Milwaukee, Wisconsin den 22 oktober 1925, tog han examen från Bucknell University och tog senare en MA i engelska i Ohio State 1953. Grafton och hans fru Barbara kommer till Korea 1962 med ett Fulbright-stipendium för att undervisa i Pusan vid Pusan National Universitet . 1970 började han arbeta som redaktör på Korea Times och gjorde även en del engelskspråkig bokredigering. Han är känd för att ha redigerat Ha Tae-Hungs engelska version av Samguk Yusa och Han Woo-keuns The History of Korea . Han dog i Korea 1983 och är begravd på Yanghwajin Foreigners' Cemetery i Seoul .
Även om han ibland tillskrivs översättningen av Samguk Yusa , gjordes den faktiska översättningen av professor Ha Tae-Hung. Trots vissa påståenden om att han var den första västerlänningen någonsin att bli en naturaliserad medborgare i Republiken Korea, ändrade Grafton i själva verket aldrig sin nationalitet. Anspråket går faktiskt till fader Kenneth E. Killoren , en före detta jesuitpräst .