Gränsstelae av Akhenaton

Gränsstela U, Amarna, Egypten.

Akhenatens gränsstela är en grupp kungliga monument i övre Egypten . De är uthuggna i klipporna som omger området Akhetaten , eller Atens horisont, som avgränsar platsens gränser. Faraon Akhenaton beställde byggandet av Akhetaton år fem av hans regeringstid under det Nya kungariket . Det fungerade som ett heligt utrymme för guden Aten på en obebodd plats ungefär halvvägs mellan Memphis och Thebe vid dagens Tell El-Amarna. Gränsstelorna grunddekret tillsammans med senare tillägg till texten, som avgränsar gränserna och beskriver syftet med platsen och dess grundande av farao. Totalt sexton stelae har upptäckts runt området. Enligt Barry Kemp tänkte farao Akhenaton inte på Akhetaton som en stad, utan som ett område av heligt land.

Upptäckt och publicering

Sexton gränssteler har hittills upptäckts vid Tell El-Amarna. Den franske jesuiten Claude Sicard var den första européen som uppmärksammade stelorna. Han publicerade en skiss av Stela A och en beskrivning av platsen efter att ha besökt den 1714. Stela U upptäcktes av AC Harris och George Gliddon 1840 och även i början av 1840-talet upptäcktes en annan stela av George Lloyd från Brynestyn. Lloyd gjorde en kopia av Stela P, som publicerades tillsammans med en ny kopia av Stela A och en kopia av Stela U gjord av Émile Prisse d'Avennes . Prisse var den första som insåg, baserat på inskriptionerna på stelorna, att det måste finnas minst sex stela som avgränsar området på platsen. Åren 1843 och 1845 Karl Richard Lepsius till platsen med en preussisk expedition och upptäckte fyra nya stela, senare namngivna stelae K, M, N och R. Bruket att referera till stelae med en diskontinuerlig serie av bokstäver, i ordning att lämna utrymme för eventuella ytterligare upptäckter, påbörjades av WM Flinders Petrie vars undersökning av Amarna publicerades 1894. 1892 hittade Petrie sex nya stelae på platsen: stela B och F på den västra sidan av Nilen, och stelae J, L, P och V på den östra sidan. Från de tidigare hittade stelorna är endast Stela A belägen på den västra sidan. År 1893 Percy E. Newberry Stela Q på östra stranden. Jean Daressy publicerade den tidigaste tryckta översättningen av de läsbara delarna av texten, också 1893, baserad på kopior av stela S och R, med varianter som hittades på stelae A och U. 1898 stelae J, K, M, N, Q , R, S och U kopierades av Georg Steindorff som också fotograferade platserna för stelorna och tog med sig några lösa fragment till Tyskland. Steindorff gjorde därefter sitt material tillgängligt för Egypt Exploration Fund . År 1901 Norman de Garis Davies den nordligaste stelan på östra stranden, vilket ledde till att han inkluderade gränsstelorna i sin publicering av El Amarnas klippgravar 1908. Davies publikation inkluderade en översättning av de två olika uppsättningarna av stelae , som Davies döpte till "Tidigare tillkännagivandet" och "Senare tillkännagivandet", såväl som av de texter som lades till stelorna som bär det senare tillkännagivandet år åtta av Akhenatons regeringstid. Det senaste tillskottet till stela A och B kallades "Kolofonen" av Davies. En partiell översättning av stelan hade också dykt upp i James Henry Breasted ’s Ancient Records publicerad 1906. Ytterligare en stela upptäcktes av den arkeologiska undersökningen av Egypt Exploration Society under säsongen 2005-2006 och den kallades Stela H.

Tidigare kungörelse

Stelae K, M och X på östra sidan av Nilen innehåller vad Davies kallade den tidigare proklamationen. Alla tre stelorna innehåller både vertikala och horisontella textrader. Stela K är den bäst bevarade och gjordes för att ersätta Stela M som skadades tidigt, vilket krävde ett utbyte. Både Stela K och Stela M är belägna på den södra sidan av webbplatsen och texten i deras horisontella linjer läser från vänster till höger, bort från mitten av webbplatsen. Stela X ligger på den norra sidan av platsen och det är en spegelbild av stela K och M genom att dess horisontella linjer läses från höger till vänster, även bort från mitten. Inskriptionen på stelorna K, M och X dateras till Akhenatons femte regeringsår på dag 13 av Perets säsong . De inkluderar den fullständiga titeln på guden Aten, såväl som titlar på kungen Akhenaton och kungens hustru Nefertiti . Stelorna beskriver också faraos grundande av platsen, skäl för att välja den, den föreslagna utformningen av platsen, instruktioner om begravningar av kungafamiljen och vissa notabiliteter och instruktioner för underhållet av Atenkulten. Den tidigare proklamationen innehåller också ett löfte från Akhenaton att bygga olika tempel och andra strukturer till guden Aten på platsen. Den senare delen av texten är fragmentarisk och har inspirerat till en mängd olika tolkningar.

Senare kungörelse

Det som Davies kallade det senare tillkännagivandet ristades på stela J, N, P, Q, R, S, U och V på den östra sidan av Nilen och på stelerna A, B och F på den västra sidan. Inskriptionen av den senare proklamationen dateras till år sex av Akhenatons regeringstid på dag 13 av säsongen av Peret, vilket motsvarar ettårsdagen av den tidigare proklamationen, och inkluderar en "förnyelse av eden" som dök upp i den tidigare Kungörelse om platsens läge och beständighet, med vissa modifieringar för att inkludera mer mark, särskilt ett stycke jordbruksmark i odlingen på den västra sidan av floden. Titulering av guden Aten ges också, tillsammans med en upprepning av mycket av den tidigare proklamationen. Det senare tillkännagivandet innehåller en beskrivning av händelser som ägde rum efter inskriptionen av det tidigare tillkännagivandet, såsom en faraoresa till platsens sydöstra klippa. Den senare kungörelsen nämner också sex huvudsakliga gränssteler som avgränsar platsen.

Upprepning av eden och kolofonen

Tidigt på år åtta av Akhenatons regeringstid, under Perets tid, läggs en upprepning av Akhenatons ed angående platsen till de stelae som är försedda med den senare tillkännagivandet, och senare samma år, under säsongen av Akhet, en annan text , kallad "Kolofon" av Davies, läggs till stela A och B. Kolofonen innehåller en återbekräftelse av gränserna och Atens ägande av platsen.

Stela L

Stela L hittades 1892 av Petrie och ligger cirka sju meter söder om Stela M. Stelan skiljer sig från resten av stelarna i sin ringa storlek och är hårt väderbiten. Davies inkluderade inte Stela L bland gränsstelorna på grund av dess olikhet med de andra stelaerna.

Syftet med Stelae

Akhenatons gränsstelor ristades på platser runt staden Akhetaton som byggdes av farao Akhenaton till sin gud Aten. Deras syfte är att avgränsa gränserna för den heliga platsen Aten, men också att informera människor om faraos avsikter och platsens karaktär som en helig plats för Aten. Gränsstelorna är en viktig källa till information om Akhenatons religiösa reformer, eftersom de inkluderar den fullständiga titeln av guden Aten och andra ledtrådar om kulten som praktiserades i Akhetaton. Stelorna är kungliga monument som beställts av farao och innehåller således en inneboende partiskhet som gynnar kungens åtaganden och fördömer dem som motsatte sig hans reformer . De är inte desto mindre viktiga historiska artefakter och är mycket användbara för historiker.

Vetenskapliga argument

Stelae X, M och K har en bild ristad ovanpå texten, som visar Akhenaton och Nefertiti som dyrkar Aten med sin dotter Meritaten . Deras andra dotter Meketaten lades senare till bilden i stela K, som är tagen för att signalera att hennes födelse måste ha ägt rum någon gång efter år fem av Akhenatons regeringstid, till vilket år den Tidigare kungörelsen dateras. En annan icke namngiven figur lades också senare till Stela K, medan Stela X, och troligen även den skadade Stela M, endast omfattade Meketaten och hennes föräldrar. Texten i den tidigare kungörelsen nämner bara Meketaten och inte hennes yngre systrar. De stela som har det senare tillkännagivandet inskrivet på sig är mer utarbetade än de tidigare och inkluderar stenhuggna statyer av kungen och hans hustru, såväl som två av deras döttrar, vilket tyder på att den andra dottern föddes när dessa stelae ristades år sex av Akhenaton. Förutom den andra dottern som lades till Stela K, läggs en tredje dotter till stela A, B, P, Q och U, som alla har den senare kungörelsen inskriven på sig och alltså dateras till årskurs sex eller senare av Akhenatens regeringstid. Detta har fått Murnane och Van Siclen att dra slutsatsen att endast Meritaten redan hade fötts i år fem, medan hennes yngre syster Meketaten med största sannolikhet föddes under år fem eller sex och den tredje prinsessan Ankhesenpaaten tidigast mot slutet av år sex , men troligtvis någon gång i år sju eller åtta innan de senare stelornas slutförande.

På grund av den splittrade delen av den tidigare tillkännagivandet som nämner några obehagliga saker som farao hade hört i Thebe, har en teori som antyder en konflikt med Amuns prästerskap av Thebe lagts fram av forskare. Barry Kemp hävdar att det fullständiga uttrycket av Akhenatons tro "krävde skapandet av ett fysiskt heligt landskap" och att gränsstelorna är "det mest omfattande personliga vittnesbördet vi har om vad som fanns i hans sinne".

Stelae inte längre på plats

Minst nio av stelorna har skadats av tjuvar och en, Stela F, har försvunnit helt. Två andra, stela P och Q, har också praktiskt taget förstörts.

Titulären i Aten

Den fullständiga titeln på guden Aten i det tidigare tillkännagivandet är: "den gode Guden, som gläds [i Ma'at ], Himlens Herre, [jordens Herre]; den [stora levande] o[rb som belyser de två bankerna; (min [?]) Fader, Aten; den stora levande klotet som är i jubileum inom [huset] av Orb i 'Orb's horisont'”.

Titeln som ges i den senare tillkännagivandet är något annorlunda och lyder: ”den gode Guden som är nöjd med Ma'at, himlens herre, jordens herre, den stora levande klotet som lyser upp de två bankerna. Lev den (gudomliga, kungliga) Fadern, Aten, given liv för evigt för evigt, den stora levande klotet som är i jubileum inom klotens gods i 'Orbs horisont'”.

Anteckningar

Bibliografi

• Dodson, Aidan (2014). Amarna Sunrise: Egypten från guldålder till kätteriålder . Kairo: American University in Cairo Press.
•   Kemp, Barry (2012). Staden Akhenaton och Nefertiti: Amarna och dess folk . London: Thames & Hudson. ISBN 9780500051733 .
• Murnane, WJ; van Siclen III, CC (1993). Akhenatens gränsstelae . London och New York: Kegan Paul International.