Goguryeo-monumentet, Chungju
 | |
 | |
| Koordinater | |
|---|---|
| Plats | Chungju , Sydkorea |
| Typ | stele |
| Material | sten |
| Bredd | 55 cm (22 tum) |
| Höjd | 2,03 m (6 fot 8 tum) |
| Slutdatum | sent 500-tal |
| koreanskt namn | |
| Hangul | 충주 고구려비 |
| Hanja | 中原高句麗碑銘 |
| Reviderad romanisering | Chungju Goguryeobi |
| McCune–Reischauer | Ch'ungju Koguryŏbi |
Jungwon Goguryeo-monumentet är en stele i Chungju , norra Chungcheong-provinsen , Sydkorea , med anor från slutet av 500-talet. Det är den enda stelen i delstaten Goguryeo som finns på den koreanska halvön.
Beskrivning
Stelen grävdes fram i byn Ipseok, nära Chungju, 1979. Den var ursprungligen inskriven på alla fyra sidor, men har eroderats kraftigt under århundradena, och nu är bara en del av fronten och en sida läsbara. Stelen firar byggandet av en serie Goguryeo-fort längs Namhanfloden efter dess erövring av centrala Korea under kung Jangsu . Det är retoriskt likt Gwanggaeto Stele , som nämner hierarkin av Goguryeo-tjänstemän, men hänvisar till Silla som en "yngre bror". Den utsågs 1981 till National Treasure (nr 205).
Inskriptionen är skriven på litterär kinesiska , men innehåller några exempel på ordföljd subjekt–objekt–verb (som finns på koreanska och flera andra nordostasiatiska språk) istället för subjekt–verb–objekt ordning som finns på kinesiska.
- Goguryeobi-monumentet, Chungju , Cultural Heritage Administration, Republiken Korea, 2006.
- Kim, Hung-gyu (2012), "Defenders and Conquerors: The Retoric of Royal Power in Korean Inscriptions from the Fifth to Seventh Centuries", Cross -Currents: East Asian History and Culture Review , 1 (2).
- Nam, Pung-hyun (2012), "Old Korean", i Tranter, Nicolas (red.), The Languages of Japan and Korea , Routledge, s. 41–72, ISBN 978-0-415-46287-7 .
- Whitman, John (2015), "Old Korean" (PDF) , i Brown, Lucien; Yeon, Jaehoon (red.), The Handbook of Korean Linguistics , Wiley, s. 421–438, ISBN 978-1-118-35491-9 .