Gloria Victis (novell)

Gloria Victis är en novell skriven av Eliza Orzeszkowa , en polsk författare och en ledande författare av positivismen i Polen . Gloria Victis publicerades 1910 i en novellbok med samma titel, som en av berättelserna i samlingen.

Historisk bakgrund

Året då novellen skrevs – 1908 – var 45-årsdagen av det polska januariupproret mot det ryska imperiet. Därför uppfattas Gloria Victis som en hyllning till de fallna och till alla människor som kämpat för ett självständigt Polen. På grund av revolutionen i Ryssland och upphörandet av censuren till följd av den kunde Orzeszkowa skriva Gloria Victis utan att använda överflödiga metaforer, så att det lätt kunde förstås.

Sammanfattning

Novellen, som tar itu med problemet med januariupproret , berättas av naturen (vind, träd och blommor). Allt börjar med vinden, som efter 100 års resor runt om i världen kom för att se sina gamla vänner vid en glänta vid skogen. När han nådde dem berättade de för honom att han missat en viktig händelse. När han hörde det började han strosa runt på platsen. Han kände lukten av blod och hörde ekon från de dödade. Efter det frågade han sina vänner om orsaken till allt detta och de berättade för honom om upproret. En dag anlände en avdelning upprorsmän till gläntan och slog läger där. De var unga människor som var stolta över att kämpa för sitt hemland. Ledaren för divisionen var Romuald Traugutt – en heroisk polsk general som avrättades för handlingar i samband med återtagandet av polsk självständighet. Träden gillade få av upprorsmännen och den största uppmärksamheten gavs till Maryś och Jagmin. Maryś bodde i närheten och var känd för träden. Han hade en syster – Anielka och Jagmin var hans vän. Innan upproret stod Jagmin och Anielka väldigt nära varandra och dagen då pojkarna bestämde sig för att gå med i upproret var en av de sorgligaste i Anielkas liv. Striderna började och upprorsmännen vann. Deras seger varade inte länge och lägret attackerades slutligen av ryssarna. Upprorsmännen kämpade hårt, men fienden var för stark. Maryś och Jagmin dog. Den första på grund av såret han fick, den andra på grund av att han blev skjuten när han försökte hjälpa Maryś. Denna plats glömdes bort av alla och bara en gång besöktes massgraven. Det var Anielka som kom för att se platsen där hennes nära och kära dog och efter ett kort besök lämnade hon gläntan för att aldrig återvända. Vinden grät under nästan hela historien, men när blommorna avslutade historien lämnade den gläntan och skrek – "Gloria victis!".

Titeln

"Gloria victis" är en fras som är strikt kopplad till handlingen och betyder "Ära till de besegrade". Det är motsatsen till den latinska frasen " Vae victis " - "ve de besegrade".