Glasögon (novell)

"Glasses"
av Henry James
Embarrassments , 1896, första brittiska inbundna utgåvan av "Glasses"
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre(r)	Kort historia
Publicerad i	Atlantic Monthly
Publikationstyp	Periodisk
Utgivare	William Heinemann
Mediatyp	Tryck ( tidning )
Publiceringsdatum	februari 1896

"Glasses" är en novell från 1896 av Henry James . En ung kvinna vars enda tillgång är ett oerhört vackert ansikte är på väg att ingå ett socialt äktenskap. Det vill säga tills hennes fästman upptäcker att hon, eftersom hon är nästan blind, behöver tjocka glasögon som förstör hennes utseende.

Sammanfattning av handlingen

Den anonyme berättaren, en ungkarlskonstnär, besöker Folkestone och ser en ung kvinna med ett häpnadsväckande vackert ansikte. Från en vän, änkan fru Meldrum som måste bära vanprydande glasögon, får han veta att hon är Flora Saunt, en föräldralös. Hon har en beundrare i Lord Iffield, arvtagare till en lantgård men inte särskilt ljus. En annan beundrare, också välställd, är Geoffrey Dawling, som är intelligent och sympatisk men inte snygg.

Flora går med på att sitta för ett porträtt av berättaren, som upptäcker att hennes enda mål i livet är att skaffa sig en make, eftersom hon har lite pengar eller hjärna. Efter att hon lyckats förlova sig med Iffield, ser berättaren de två i en butik i London där hon, för att inspektera ett föremål, i smyg använder en pince-nez. För ett ögonblick är skönheten i hennes ansikte förstörd. När han återbesöker Folkestone senare, ser han på avstånd en kvinna i korrigerande glasögon som han tar för att vara fru Meldrum. Till bådas förlägenhet är det faktiskt Flora. Kom förbi Iffield när han insåg att hennes syn sviktade, hon har fått ett hem av den vänliga fru Meldrum.

En tid senare i London deltar berättaren i en föreställning av Lohengrin . I en låda ser han en vacker kvinna som bär dyra juveler som han tror måste vara Flora. Hon riktar sina operaglasögon mot honom och ler. När han går fram till hennes låda och kysser hennes hand som hälsning inser han att hon nu är blind. Geoffrey, hennes kärleksfulla make vars brist på blickar hon inte kan se, återförenar sig med de två.

Tecken

• Fröken Flora Saunt, en ung kvinna med ovanlig skönhet och överdriven fåfänga, föräldralös
• Mrs Meldrum, en kvinna som bär tjocka glasögon
• Mr. Geoffrey Dawling, en okänd Oxford-intellektuell som inte är snygg och som är kär i Flora
• Lord Iffield, snart Lord Considine, förlovade sig kort med Flora
• Berättare, en konstnär

Publiceringshistorik

"Glasses" dök upp första gången i Atlantic Monthly i februari 1896.

Dess inbundna debut, i en volym med titeln Embarrassments , kom i juni 1896 från Londonförläggaren William Heinemann och Macmillan Company i New York. Tre andra berättelser förekommer i boken: " Figuren på mattan ", " Nästa gång " och " Så som det kom ".

"Glasses" var den enda berättelsen i Embarrassments som uteslutits från New York Edition 1909.

Övrigt

• Kompletta berättelser 1892–1898 från Library of America
• Terence Feeleys TV-serie från 1974 för ITV (London), "Affairs of the Heart" inkluderade en dramatisering av "Glasses", under titeln "Flora". Den ledande kvinnan spelades av Gayle Hunnicutt (vacker i ansiktet, men med stora tänder som motsäger hennes anspråk på total skönhet). Den äldre, klokare kvinnan med tjocka glasögon och ett hjärta av guld, spelades av Patricia Routledge (senare känd för sin roll som "Hyacinth Bucket" i den populära komediserien "Keeping Up Appearances". De "kirurgiska glasögonen" som visas i dramatiseringen är extremt tjocka och markerade med en "stång" tvärs över mitten. De kallas för "glasögon". Aristokraten spelades som en Monty Python-överklass-twitt, med klippta ord och ett fruktansvärt uttal. Den milda eventuella- make spelades som en stark stamning, men också ett hjärta av guld, i stånd att, när han var avslappnad, tala fritt, till slut, i operalådan, när de fulla, sorgliga konsekvenserna greppas - hon är som vacker som alltid och alldeles blind — maken anmärker att blindheten "är irrelevant".

externa länkar

• [1] -Fulltext för "glasögon"