Gladys Carmagnola

Gladys Carmagnola de Medina
Gladys Carmagnola
Född	2 januari 1939 Guarambaré , Paraguay
dog	9 juli 2015
Nationalitet	Paraguay
Känd för	Poet
Anmärkningsvärt arbete	Ceniza y llamarada – Para reconocernos como hermanos
Utmärkelser	Premio de Poesía "José María Heredia" Asociación de críticos de Arte de Miami, EE.UU.

Gladys Carmagnola (1939–2015) var en paraguayansk poet och lärare. Hon är en av landets mest kända författare; hennes verk ägnas åt en bred publik, inklusive verk för barn och vuxna.

Hon föddes i Guarambarés centrala avdelning , Paraguay , 2 januari 1939, dotter till Ramona och Carlos Herrera Udrizar Carmagnola, en ättling till italienare och dog 9 juli 2015.

Tidigt liv

Carmagnola delade sin barndom med sina bröder Carlos, den äldste, Haydee och Selva. Redan i tonåren visade hon en naturlig böjelse för poesi. Från en mycket tidig ålder var hon hängiven undervisning och utvecklade samtidigt sitt poetiska kall.

Karriär

Hon är medgrundare och medlem av Society of Writers of Paraguay. Hon var också involverad i grundandet av gruppen Paraguayan Associated Writers och Pen Club of Paraguay.

Hon är en del av en generation paraguayanska kvinnor som i början av 1960-talets decennium gjorde sin litterära produktion och upptar ett mycket viktigt område i den paraguayanska litteraturen.

Hennes första steg i att producera poesi var riktade mot barn. Hennes första bok med dikter för barn hette "Ojitos negros", publicerad i april 1965.

Förutom hennes många utgivna böcker har flera av hennes dikter inkluderats i antologier och litterära publikationer, både i hennes land och andra främmande nationer.

Carmagnola är en författare från gruppen av samtida författare som markerade en ny trend i Paraguays litteratur. Bland dem finns: Eloy Fariña Núñez , Hérib Campos Cervera , Josefina Plá , Óscar Ferreiro, Elvio Romero , José Luis Appleyard , Ramiro Domínguez, José María Gómez Sanjurjo, Rubén Bareiro Saguier , Carlos Villagra Marsal, Jacobo Rauskin, Miguel Án Fernandez, Miguel Án , Emilio Pérez Chaves, Susy Delgado och Mario Casartelli.

Poetisk stil

Om hennes förkärlek för poesi för barn har denna författare påpekat: "... att skriva för barn är mitt stora engagemang och min enastående stolthet också."

1979 svarade fru Josefina Plá på Carmagnolas barnverk: "Det finns ömhet i boken, mycket ömhet också om du inte känner Gladys och inte vet att hon är ren ömhet; den sötheten är hennes accent och hennes bilder av sackarin är inte sant men honung kokbok interlinings hjärta."

Hennes dikter för barn har en söt och inbjudande stil och låter läsarna komma åt sitt inre barn. De skapar en känsla av förtjusning och kan föra läsarna tillbaka till tiderna med glass, tupplurar på dagarna och outtröttliga spel med vänner.

Det har också upprepats av hennes verk "Piolin", den argentinska författaren Maria Elena Walsh , som definierade det som "transparent Piolin", för dess litterära skönhet och klarhet.

Sedan 1980, framträder ett stadium av mognad som författare, flytta sin produktion mot en modern stil. De dyker upp i detta skede, dikter som återspeglar en era som intimt reflekterar poeten och flera amatoriska naturdikter.

Hennes arbete för vuxna steg i ett språk som är klart och transparent som känns som en frisk fläkt för läsarna.

Familj

Hon gifte sig med Julio Medina, en advokat till yrket. De fick en dotter: Cecilia Medina Carmagnola.

Arbetar

Hennes första publikation går tillbaka till 1965, sedan dess har hon ägnat sig helt åt produktionen av poetiska verk och har gjort totalt 20 titlar.

År	Poesiverk för barn
1965	Ojitos Negros
1966	Navidad
1979	Piolin. Work child i sin första upplaga presenterades av Josefina Plá .
2003	Månens mjöl. Walk – When zoo – Logiskt! (Gå till djurparken).

År	diktverk för vuxna
1982	Lazo väsentligt.
1984	En vädertät. Verk som samlar några av hans tidiga dikter från början av 60-talet
1989	Som i capueras. Utmärkt med Poetry Award "Jose Maria Heredia" från Association of Art Critics of Miami, USA.
1992	Depå otrogen. Poemario vinnare av (singel) Poetry of the Paraguayan-German Cultural Institute
1997	Territorio Esmeralda.
2002	Och före detta White River.

År	Böcker opublicerade
1986	Att känna igen oss som bröder. Arbetarfinalist i poesitävlingen i Ateneo de Casablanca Cordova Spanien.
1990	Aska och blixt. Verk som vann tävlingen i accesit Quinto Centenario kallats av den spanska ambassaden i Paraguay.

Pris och ära

Under sin karriär har hon hedrats med ett flertal utmärkelser och hyllningar nationellt och internationellt.

År	Utmärkelser
1981	Poesiförsta pris "Konstens vänner" ( Asuncion )
1985	Poesipriset "Jose Maria Heredia" från Association of Art Critics of Miami, USA för hans verk "Like in capueras"
1989	Award "Silver Fiambrera" av Ateneo of Popular Culture Cordova (Spanien)
1992	Pris (enkel) Poesi från Paraguayan-tyska kulturinstitutet för sitt arbete "Depository infidel."
1994	Trombocyter och Public Tribute Festival Lake Ypacaraí
1995	Nämn äran av Nationella litteraturpriset
1996	Kommunens litteraturpris

Källor

• Virtuella ord

externa länkar

• Område Latino
• Kärlekens dikt
• latinska utrymmen