Giovanni Francesco Biondi

Giovanni Francesco Biondi

Sir Giovanni Francesco Biondi (även Gian Francesco Biondi ; kroatiska : Ivan Franjo Biondić eller Biundović ) (1572–1644) var en italiensk diplomat, romansk författare och historiker, adlad av James I av England .

Liv

Biondi föddes på Lesina (numera Hvar i Kroatien ) i Adriatiska havet . När han började tjänstgöra i den venetianska republiken , utnämndes han till sekreterare för Pietro Piruli, den venetianska ambassadören i Paris, där han stannade från 1606 till 1608. Han blev en protestantisk konvertit; och återvände sedan till Venedig.

På förslag av Sir Henry Wotton , den engelska ambassadören, åkte Biondi till England för att söka sin lycka. När han anlände 1609, med en introduktion till James I, anställdes han först i förhandlingar med Charles Emmanuel I, hertig av Savoyen om äktenskap mellan hans barn, och Henry Frederick, prins av Wales och prinsessan Elizabeth . Allt blev ingenting, men kungen gav honom pension.

År 1615 gick Biondi till den kalvinistiska församlingen i Grenoble som Jakob I:s representant och försäkrade dem om den engelske kungens skydd och gunst. Från ungefär denna period agerade han som dubbelagent och rapporterade även till venetianerna. Den 6 september 1622 adlades han av James I i Windsor . Strax därefter blev han en gentleman i kungens hemliga kammare. Han hade beskydd av William Cavendish, 2nd Earl of Devonshire , som dog 1628.

Biondi lämnade England 1640 för sin svåger Mayernes hus i Aubonne , nära Lausanne , Schweiz. Han dog där 1644. Han var medlem av den venetianska Accademia de' Signori Incogniti.

Arbetar

Biondi var författare till en trilogi av ridderliga romanser, som berättar en kontinuerlig historia, och till ett verk om engelsk historia. De var alla skrivna på italienska, men blev populära i engelsk översättning. Dom är:

• L'Eromena divisa in sei libri , publicerad i Venedig 1624 och igen 1628. Den översattes till engelska som Eromena, eller Love and Revenge (1631), av James Hayward, och tillägnad Charles Lennox, 1:e hertig av Richmond . En tysk översättning dök upp i delar i Nürnberg mellan 1656 och 1659 och återutgavs 1667.
• La Donzella desterrada , publicerad i Venedig 1627 och i Bologna 1637, och tillägnad hertigen av Savojen. Dedikationen är daterad från London den 4 juli 1626, och i den nämner Biondi ett tidigare löfte att åta sig för hertigen en översättning av grevinnan av Pembrokes Arcadia . James Hayward översatte boken till engelska, under titeln Donzella desterrada, eller the Banish'd Virgin , 1635.
• Il Coralbo; segue la Donzella desterrada (Venedig, 1635). Den översattes till engelska av AG 1655, med en dedikation till William Wentworth, 2:e earl av Strafford . Översättaren säger att Coralbo av Biondi betraktades som den mest perfekta av hans romanser.
• L'istoria delle guerre civili d'Inghilterra tra le due case di Lancastre e di Iorc , publicerad i tre kvartovolymer i Venedig mellan 1637 och 1644, med en dedikation till Charles I. Den översattes till engelska, tydligen medan den fortfarande var i manuskript, av Henry Carey, 2nd Earl of Monmouth , och publicerad i två volymer i London 1641, under titeln An History of the Civil Warres of England between the two Houses of Lancaster and Yorke .

Familj

Biondi gifte sig omkring 1622 med Mary Mayerne, en före detta vaktmästarinna med Anne av Danmark och syster till Sir Theodore Mayerne, kungens läkare.

externa länkar

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Stephen, Leslie, ed. (1886). " Biondi, Giovanni Francesco ". Dictionary of National Biography . Vol. 5. London: Smith, Elder & Co.