Ginger's Tale

Ginger's Tale
Ginger's Tale Poster.jpg
Theatrical releaseaffisch
Regisserad av Konstantin Shchekin
Skriven av
Manus av Konstantin Shchekin
Baserat på The Tinderbox av Hans Christian Andersen
Producerad av
Medverkande
Redigerad av Sergej Minakin
Musik av Arthur Baido
Animation av

Produktionsbolag _
Vverh Animation Studio
Levererad av MVK (Tecknad film på bio)
Lanseringsdatum
Körtid
 92 minuter
Land Ryssland
Språk ryska
Biljettkassan
  • ₽21,6 miljoner
  • $310 076

's Tale ( ryska : Огонёк-Огниво , romaniserad : Ogonyok-Ognivo ) är en rysk animerad, realistisk fantasy - familjefilm från 2020 , skriven och regisserad av Konstantin Shchekin. Tatyana Ilina och Ekaterina Mikhailova var också manusförfattare. Vverh Animation Studio producerade filmen som blev dess andra och sista animerade film som producerades i animationsstudion efter att den stängdes 2021.

Inom ramen för en originalberättelse är Ginger's Tale en modern anpassning av den danska sagan The Tinderbox från 1835 . Animatörerna ritade uteslutande i traditionell animering bildruta för bildruta .

Filmen skildrar prövningar och vedermödor av Ginger, en trogen ung vän till en hantverkare vid namn Potter. En dag hittar den stackars keramikerhantverkaren den magiska Stone Of Fire-artefakten som kan ge möjligheten att förvandla stenar till skatter. Det är upp till Ginger att rädda Potter, eftersom han glömmer sitt förflutna och allierade närmare drottningen som också letar efter artefakten. Filmen noterades för en ritstil av alla färger och nyanser. Det är också en berättelse om konfrontationen mellan mänskliga egenskaper som girighet och vänskap.

Filmen hade premiär och nominerades till bästa animation 2020 vid Annecy International Animation Film Festival i juni 2020 . Filmen hade också premiär en månad senare på Shanghai International Film Festival . Filmen har belönats för bästa animation på Crystal Keys, Scandinavian International Film Festival och nominerad vid San Diego International Kids Film Festival. Filmen släpptes i Ryssland den 4 februari 2021 med kritikerros för sin animation och berättelse.

Komplott

I ett gammalt torn i utkanten av en medeltida stad har en ensam drottning bott sedan urminnes tider med en hängiven tjänare - en uppfinnare. Lokala invånare hade länge glömt vad som hade hänt med hennes kungarike. Och hon känner sig fortfarande som världens älskarinna, för i hennes händer finns ett magiskt föremål som ger pengar och makt - en flinta. Men en dag förlorar drottningen allt.

Som ung hantverkare arbetar Potter som keramiker och är bosatt i den sagolika Mästarnas stad. Potter har precis startat en butik med sina vänner Padlock och sin trolovade Ginger. Dag för dag jobbar han ärligt, men försöker få pengarna att gå ihop. Han tvivlar dock på sig själv när han alltid velat uppnå sitt primära mål att fixa stadens fontän.

En dag snubblar Potter över den magiska tinderboxen Flint. Potter inser att han bara behöver göra en önskan, dra en gnista, och önskan kommer säkert att gå i uppfyllelse. Med tre slag framtrollas en guldhund som kommer att ge alla önskemål till den som använder artefakten. Drottningen får reda på aktiveringen av artefakten och slår till mot Potter så att hon kan ta Eldstenen. Utan att tänka två gånger använder keramikern magi och gör sig själv otal rikedomar. Rikedomen svärtar ner själen hos en hantverkare. I ett kritiskt ögonblick kommer en livlig och uppriktig tjej vid namn Ginger till hjälp av sin vän.

Kasta

Karaktär Rysk skådespelare
Ingefära Natalya Tereshkova
Ginger tillbringade hela sitt liv under sin farfars vård.

Hon försökte från tidig ålder rädda alla som behövde hjälp.

Hennes största test kommer när hennes egen vän, Potter, har problem.
Krukmakare Peter Kovrizhnyh
Duktig och flitig Potter som först ville renovera stadens fontän

förändras när han hittar en flinta - ett magiskt föremål som

gör ägaren sagolikt rik, men besvärjar istället en fruktansvärd förtrollning.
Drottning Irina Yakovleva
Drottningen av ett bortglömt slott som kan förvandlas till två former:

den ena är vacker, lång och hårdhjärtad och

den andra är en gammal, pompös kvinna som försöker hämta den

Eldens sten för restaureringen av hennes ungdomskälla.
Posten! Sergey Burunov
En trogen tjänare till drottningen, vars steampunk uppfinningar är

aldrig köpt till rampljuset och istället tyna bort vid slottets fängelsehålor.
Brandman Edgard Zapashny
Hänglås Alexander Oleshko
Syl Alexey Elistratov
Sko Jurij Askarov
Arkivarie Nikita Prozorovsky
Läkare Vasily Mishchenko
Husmor Lyudmila Gnilova
Сat och Zheka Oleg Yesenin

Produktion

Utveckling

Vverh Animation Studio gick ihop för att presentera sin nästa långfilm efter deras release av 2017 års animerade film The Tale of Peter and Fevronia . Manusförfattarna tänkte att filmen skulle vara en ny saga som innehåller huvudkaraktären Ginger.

Idén med berättelsen startade när teamet på ett möte bestämde sig för att göra en berättelse om kärlek. Däremot fanns det en påse pengar i närheten. Därför bestämde de sig för att historien skulle kretsa kring konceptet kärlek och pengar. När de skrev manuset, en kopia av en saga från 1835 berättade för barn. First Collection fanns i närheten och det påminde dem om hur deras manus hade paralleller till berättelserna om den danske berättaren Hans Christian Andersen . Manusförfattarna var kända för att vara Andersens sagoläsare och de trodde att Andersens saga The Tinderbox skulle vara en lämplig referenspunkt för manuset. Författarna kunde referera till relevanta detaljer om The Tinderbox , som den magiska artefakten skyddad av vakthundar.

Andersens centrala koncept om hur en kopparhund med bara ett slag mot plåtlådan kommer att tillkallas med kopparmynt; två gånger en silverhund med silvermynt; och för det tredje är en guldhund med guldmynt helt porträtterad i filmen Ginger's Tale . Artefakten – Stone Of Fire var motivobjektet som drev fram filmens konflikt. Författarna avvek något från källmaterialet i sin skildring av önskeuppfyllelseobjektet. I sagan hade tinderboxen makten att uppfylla alla önskemål från sin ägare medan artefakten i filmen användes för att ge uppfyllelse av pengar. Den mindre förändringen knöts till deras ursprungliga berättelse om pengar och dess effekter av girighet. Författarna ville förmedla den centrala idén att "pengar i sig är inte dåliga, men de måste tjänas genom ärligt arbete." Det slutliga manuset skapades inom ramen för en originalberättelse. Men sagan omtolkades till moderna verkligheter.

Den valda miljön för filmen är ursprungligen mellan väst och Ural, vilket ger filmen en balkanton någonstans i Östeuropa. Själva koreografin byggde på rumänska, bulgariska och irländska folkdanser som användes som referenspunkt av animatörerna.

Tecken

Huvudpersonen Potter var ursprungligen en soldat som senare ändrades till en hantverkare keramiker. Förändringen var symbolisk till sin natur som skulle beskriva den övergripande dynamiken mellan de två huvudkaraktärerna Potter och Ginger som båda smälts samman som lera när filmen fortskrider. Ursprungligen baserad som en långfilm, teamet slutförde formatet som animation. Ingefära å andra sidan avbildades som en karaktär med sprudlande energi som inte bara liknar hennes egenskaper hos hennes röda hår utan också hennes namn för den ryska frigivningen, ( ryska : Огонёк ) betyder "eld".

Sammantaget byggdes manuset på att presentera en ny saga för den moderna generationen som betonar den tidlösa moral som finns i sådana berättelser. Skaparna avsåg att filmen skulle vara en tilltalande film fylld med ljusa minnesvärda karaktärer. De fokuserade också på att göra karaktärerna inspirerande för publiken. Skaparna förberedde filmen så att alla publik kan förstå historien, inklusive både barn och vuxna. Enligt regissören, "Det var viktigt för oss att göra en tecknad serie som skulle vara förståelig för en tittare i vilket land som helst, så de visuella och musikaliska språken i Ginger's Tale är universella." Manusets klimax krävde mest fokus. Skaparna var särskilt noga med att lösa karaktären Potters peripeteia orsakad av effekterna av Eldstenen.

teman

Den ursprungliga berättelsen utforskade huvudmotivet av osjälvisk kärlek genom huvudkaraktären Ginger. Filmen ställde teman för triumfen av handlingar som utförs av hjärtats gärningar och dess uppoffringar i förhållande till girighet. Manuset uppmärksammar också temat hur ärlighet, kärlek och arbete är dyrare än några pengar. Symboliken med att artefakten är en flinta som har omgivningsvärme eldeffekter användes av manusförfattarna som en allegori till krukmakare som härdar och ger form åt sin lera genom att bränna ämnet i en ugn. Likaså är karaktärernas moral, speciellt karaktären Potter, förknippad med lera som är mjuk som en själ. Eldningen av leran genom flintans verkningar förhärdar krukmakarens själ.

Karaktären Ups och Potter är folier för varandra. Den förra avbildas som en geni uppfinnare på slottet, som hellre är en tjänare till drottningen snarare än att få beröm för sina geniala anordningar, medan Potter avbildas som en självtvivlare för sitt arbete med keramik.

Sammantaget tog filmförberedelserna över tre år med inledande arbete med karaktärer, platser och storyboards. Regien var mycket inspirerad av Sovjetunionens regissör Georgiy Daneliya . Tidigare arbetade Konstantin Shchekin med regissören som animationsregissör och handledare. Veteranmanusförfattaren och produktionsdesignern Tatyana Ilyina var också en del av produktionsteamet.

Rollerna för de yngsta karaktärerna, Ginger och Potter, utfördes av skådespelarna Natalya Tereshkova och Peter Kovrizhnyh från TV-serien The Junior Team . Rollbesättningen av karaktären Firefighter passade röstskådespelaren Edgard Zapashny perfekt till den punkt där raderna för karaktärerna skrevs om. Rollen var Zapashnys första gång dubbade för en animerad film. Skådespelerskan Irina Yakovleva rollades för sin klangfärgade röst och likheten i utseende med karaktären Queen. På Multimirs animations- och underhållningsfestival i maj 2019 presenterades en teaser för filmen av Sergey Burunov, Edgar Zapashny, Alexander Oleshko och andra skådespelare som röstade för den tecknade filmen.

Animation

Vverh Animation Studio bestämde sig för att välja sin favoritteknik - traditionell animation för filmen. Animatörerna utnyttjade sin specialisering i 2D-animation genom skildringen av karaktärerna. De ledande 2D-animatörerna från Ryssland köptes in för att rita filmens duk medan bakgrunderna ritades i 3D. Ginger's Tale skiljer sig från andra animationsfilmer genom sin användning av "conveyor"-systemet. Denna teknik tilldelar små detaljer i animationsramarna till medlemmar i olika konstgrupper. Ett karakteristiskt drag för denna design är den flerskiktiga bakgrundsdesignen som krävde särskild omsorg. Animationsteamet med denna teknik köpte ut de olika nyanserna och nyanserna av berättelsen. Ritningarna innehöll också steampunk- element som kretsade kring uppfinningarna av den excentriska uppfinnarkaraktären Ups. De två avdelningarna för bakgrundsdesign och personliga karaktärsteckningar interagerade med varandra för att levandegöra mängden karaktärer i filmen.

Höjdpunkterna i filmen är sångdanser av karaktärerna animerade under ledning av teaterkoreografen Irina Kashuba. Skaparna hade för avsikt att betona originaliteten och unikheten hos karaktärerna i filmen. Därför presenterade de karaktärerna som dansar till soundtracket. Animationen i detta skede ritades genom att överföra verkliga dansares rörelser till rörelserna hos ritade karaktärer. Animatörerna återupplivade också metoderna för klassisk sovjetisk animation.

Produktionsdesignern Vasily Krasnikov säger, "Omfånget av animatöruppgifter är ganska stort. Det här är en uttrycksfull teckning och en känsla av rörelse, en förståelse för ramens sammansättning och lagarna för redigering, skådespeleri och regi. Som alla artister, en animatör behöver utveckla observationsförmåga, lägga märke till intressanta scener i livet, rita karaktäristiska poser och känslor." Producenten Yuri Ryazanov noterade för Animationweek i augusti 2020 att 2D-animationsfilmer nyligen har blivit konkurrensmässigt ofördelaktiga mot 3D-animationsfilmer. Producenten anser att det måste göras aktiva investeringar för traditionell animation för att tekniken ska överleva i framtiden.

Ljudspår

Soundtracket presenterar fyra låtar och ett partitur av kompositören Arthur Baido. De återkommande teman av sagoelement läggs till i sångerna för att skapa stämningen i en sagomusikalisk film. Filmen har jämförts med Disneys animerade musikaler. Skaparna av filmen ville att tittarna skulle känna empati med karaktärerna. Därför satte de in melodiska sekvenser som beskrivs som "illustrerande musik". Skådespelerskan och sångerskan Liza Vinagrodova och Rodion Gazmanov presenterade temalåten "Song of Fire" vid det nya året.

Ginger's Tale
Soundtrack album av
Arthur Baido
Släppte 4 februari 2021 ( 2021-02-04 )
Spelade in 2018
Genre Långfilmssoundtrack
Språk Ryssland
Lista för spårning
Nej. Titel Sångare Längd
1. "Pesnya Ogonyok - Eldens sång" Rodion Gazmanov, Liza Vinogradova 2:33
2. "Pesnya Korolevy - Drottningens sång" Natalia Sidortsova 1:22
3. "Pesnya Upsa - Up's Song" Sergey Burunov 1:10
4. "Pesnya Druzey - Vänners sång" Liza Vinogradova, Pyotr Kovrizhnykh, Alexey Elistratov, Alexander Oleshko, Andrey Birin 1:13
Total längd: 6:18 _ _

Släpp

Teater

Annecy International Animation Film Festival den 15 juni 2020 gick filmen in i den slutliga listan över bästa animerade filmer 2020. Filmen är en av få ryska filmer som gjorde det. Konstnärlig delegat för Annecy, Marcel Jean noterade efter att ha sett filmen, "Under de senaste åren har det skett en alltmer varierad och konsekvent produktion av rysk animation. Historiskt sett var Sovjetunionen "ett av de stora fokuserna för animerad film. Det känns som att Ryssland når sin fulla potential."

Trots effekterna av covid-19 fick filmen en mängd utmärkelser 2020. Vid Shanghai International Film Festival 25 juni 2020 representerade Ginger's Tale Ryssland när den nominerades till priset Golden Goblet . Endast tre andra filmer tävlade om påståenden som inkluderade The Old Man Movie från Estland, Boonie Bears: The Wild Life från Kina och Words Bubble Up Like Soda Pop från Japan. Den mandarinska festliga titeln för filmen gick av The Story of Jin Jie . Den 18 september 2020 blev filmen ett urval för Kaliforniens animationsfilmsällskap ASIFA-Hollywood . Den 25 september 2020 fick filmen det stora priset för "Bästa långfilmsfilm" på Scarlet Sails of Artek Festival. Filmforumet som hålls i Artek, Ryssland är en anmärkningsvärd festival som uppmärksammar utvecklingen av film i Ryssland och världen med noterad tonvikt på barns utbildningsmaterial.

Ursprungligen planerad att släppas i Ryssland den 8 oktober 2020, distributörerna MVK ändrade släppdatumet till 4 februari 2021. En förpremiärvisning hölls på Formula Kino. 2015 lanserade den ryska tv-kanalen " Mult " (engelska: "Cartoon") tillsammans med All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK) ett unikt projekt " M ult v k ino" (engelska: "Cartoon in the bio") på biomarknaden, som nu har bytt namn till "MVK."

Farväl av animationsstudio

Den ekonomiska förlusten av filmen gjorde att Vverh Animation Studio stängde strax före mars 2021. Filmen fick ett dåligt mottagande i biljettkassan. Den tjänade cirka 21,4 miljoner rubel (310 076 USD) mot en produktionsbudget på 250 miljoner rubel (~3,3 miljoner USD). Den lätt budgeterade filmen mötte stor konkurrens mot elitinflytandet från Pixar 's Soul som släpptes i Ryssland i början av 2021 och som har samlat in 21,6 miljoner dollar i biljettkassan. Filmen påverkades också av senareläggningen av sin första release i oktober 2020 till 2021 på grund av biverkningar av covid-19 . En av dess filmrullar piratkopierades online efter att ett missöde inträffade efter dess utställning på Annecy-festivalen i Frankrike.

Ginger's Tale blev studions sista projekt som efterträddes av sin animationsdebut från 1700-talets magnum opus Sagan om Peter och Fevronia (2017) i regi av Yury Kulakov. Filmen var under produktion i sju år. Studion producerade också en säsong av den animerade serien Defenders . Studion förberedde sig för att tillkännage sitt nästa projekt samt en planerad crowdfunding för publiceringen av konstboken baserad på Ginger's Tale efter premiären som blev inställd. Vverh Animation Studio gav avskedsuttalandet till filmens publik och sa att de var förvånade över det uppsökande stödet för traditionell animation samt äran att vara en del av ett samarbetande, innovativt team:

"Åren av verksamhet i studion Vverh var en utmärkt upplevelse av gemensamt arbete av ett antal unika specialister. Studion kunde organiskt kombinera kontinuiteten i den handritade traditionen och det moderna tillvägagångssättet i fullängdsanimation. Tack. , våra värdefulla tittare, för er tro på projektet och era oändliga stödord! Vi blev positivt överraskade av det växande intresset för handritad animation och försökte göra ett anständigt projekt."

Kritisk respons

Film-rezensionen recension från Tyskland fann att filmen har solid animation. "Men de tilltalande bilderna och några bra inslag räcker för det solida mittfältet." Recensenten fann också att filmen lyssnar tillbaka till den nostalgiska traditionella animationen av Disney och ryska tecknade serier i allmänhet, eftersom den använder den "välkända mallen" av sagor. Mest märkbart jämförde recensenten filmen med 101 dalmatiner . Recensionen fann dock att den mest intressanta aspekten av filmen är Potters karaktärsutveckling. Manuset beskriver noggrant förvandlingen av Potter från en fattig hantverkare till en gulddespot.

En fransk Annecy-recension påpekade att filmen är en uppfriskande 2D-animationsfilm år 2020. Recensionen fann att Gingers berättelse var hörnstenen i filmen eftersom det återkommande temat "materiella varor gör inte lycka" flyttar handlingen vidare kring filmen. interaktion mellan Potter, Ginger och deras samhälle. En annan Annecy-recension noterade kvaliteten på animationen, "2D-animationen är elegant, den använder i synnerhet atmosfären av solnedgångar och frammanar universum av Snow White eller Sleeping Beauty of Disney, inklusive till och med i karaktären av den onda drottningen."

Italiensk recension av Antonio Abate säger att man "inte kan förneka en viss nåd" filmen projicerar till publiken. Recensionen påstod att även om berättelsen handlar om "en vanlig tjej", är det en skildring av hur Ginger "håller andan högt hos en vän som alltmer går vilse framför hennes ögon." Sammantaget, avslutade recensionen, ingjuter filmen "i det hela en graciös, till och med tröstande känsla."

En recension från Intermedia konstaterade att temalåten är "ett groovy klipp med en låt som måste inkluderas i din festliga spellista." En preliminär Annecy-recension från Kino-Teatr hittas allt eftersom filmen fortskrider, karaktärerna började ta antydningar om karaktärerna i rymdoperans animerade film Ku! Kin-dza-dza . Den officiella Kino-Teatr-recensionen av Maria Tereshchenko påpekade att filmen är "mejslad, uppmätt action som fångar tittaren från de första sekunderna och inte släpper taget förrän finalen."

Ryska recensioner accepterade allmänt kritiken av filmen. Time Out -recension av Klara Khomenko betecknade en korrekt representation av livsteman från karaktärerna Ginger, Potter och Ups: "Som ett resultat börjar keramikern att avundas alla runt omkring honom och drömma om makt och gratis pengar - han tror att detta kan kompensera för bristen på talang. Faktum är att Potter har en talang, du behöver bara inse det." Denis Stupnikov från Intermedia trodde att anpassningen av HC Andersens sagor har hittat många olika anpassningar och stilar, men för Ginger's Tale , "gav skaparna av den tecknade sagan sagan en hög uppoffrande mening" till sagan The Tinderbox . Dessutom fann recensionen dold kontext genom hela filmen och själva titeln på den ryska versionen Огонёк-Огниво ( Fire-Flint ) . Stupnikov ansåg att filmens titel är en paradox : "Om 'flinta' i den tecknade filmen förknippas med konsumtionsvärlden, som framför allt sätter pengarnas makt och övergående berömmelse, så betyder 'eld' den inre lågan hos en medkännande själ."

En recension på Kanobu anmärkte Potters och Ginger's "dynamiken påminner mycket om ett par från Ghiblis studiotecknade serier." Kino Mail recension från Boris Grishin konstaterade, "En välritad berättelse i de bästa traditionerna av sovjetiska animerade sagor. Många intressanta olika karaktärer, dialoger, enskilda händelser och incidenter inom huvudlinjen."

Animeringen av filmen var en framstående för kritiker. En recension på Lifehacker betecknade Ginger's Tale avviker från samtida animation genom sin användning av färgstil - "Färgschemat i den tecknade filmen är också behagligt. Den består huvudsakligen av varma och mjuka nyanser, som ofta kombineras i ovanliga kombinationer. Animatörer leker med tittare: när de porträtterar negativa karaktärer eller händelser använder de kalla toner. Och godsakerna är målade med varma färger."

Asya Zabolotskaya från Kinoafisha recension tyckte också att filmen var en "snäll och vågad bild-för-bild-animation baserad på sagan av Hans Christian Andersen." När det gäller animation noterade recensionen, "Hårt hår som utvecklas nästan eldigt på huvudkaraktären, varje veck på krukmakarens skjorta och hans ostyriga ärmar, stänk, vind och bara mindre ljusa bakgrunder kastar omedelbart åskådaren in i denna ovanliga och nya tecknade värld. Att titta på karaktärernas vardagliga angelägenheter och interaktioner är ett annat äventyr, oberoende av huvudhistorien."

Utmärkelser

Tilldela Datum för ceremonin Kategori Mottagare(n) och nominerade(r) Resultat
Dada Saheb Phalke Film Festival (Delhi) 14 april 2020 Bästa animation - Jury Konstantin Shchekin

Pavel Razumov

 Vann
Annecy International Animation Film Festival 15 juni 2020 Bästa egenskapen Konstantin Shchekin Nominerad
Shanghai International Film Festival 25 juli 2020 Animerade filmer
Prags oberoende filmfestival 6 augusti 2020 Animation Ginger's Tale
Allryska festivalen för bildkonst ( Orlyonok ) 16 augusti 2020 Full meter animerad film Vann
Scandinavian International Film Festival 22 augusti 2020 Bästa animationen Konstantin Shchekin
San Diego International Kids Film Festival 27 augusti 2020 Funktion Ginger's Tale Nominerad
Scarlet Sails of Artek Festival 25 september 2020 Bästa animerade långfilm Vann
Maracay International Film & Video Festival (Venezuela) 11 oktober 2020 Animerad långfilm Konstantin Shchekin Nominerad
Crystal Keys (Altai- Belokurikha ) 9 november 2020 Bästa animerade långfilm Ginger's Tale Vann
Suzdalfest 17 mars 2021 Animerad film i full längd Nominerad
Världens goda 29 mars 2021 Animation

Se även

  1. ^ "ОГОНЕК-ОГНИВО" . KinoBusiness (på ryska) . Hämtad 2021-02-28 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  2. ^ "Огонёк-огниво - Finansiell information Ryssland (CIS)" . Siffrorna . Hämtad 2021-04-16 .
  3. ^ a b c d e f g h Nagaishi, Hideki (2020-08-04). "05. "Ginger's Tale": historien bakom en fantasyberättelse om traditionell 2D-animation" . Animationsvecka . Arkiverad från originalet 2021-01-28 . Hämtad 2020-11-20 .
  4. ^ a b c Abate, Antonio Maria (2020-06-22). "Annecy 2020, Ginger's Tale, recensione, un principe da salvare" [ Annecy 2020, Ginger's Tale, Review, en prins att rädda]. Cineblog (på italienska). Arkiverad från originalet 2021-04-14 . Hämtad 2020-11-04 .
  5. ^ a b "В российский прокат выходит мультфильм "Огонек-огниво" " [I den ryska hyran kommer den tecknade "Ginger's Tale"]. smotrim.ru (på ryska) . Hämtad 2021-02-28 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  6. ^ a b c "Интервью с режиссером "Огонька-Огниво" Константином Щекиным: попадание на фестиваль Annecy и трессером и труссером и тресраднотий-view with direktören för "Ogonka-Flint" Konstantin Shchepkin: att ta sig till Annecy-festivalen och svårigheterna att arbeta med 2D-animation]. 2x2tv.ru (på ryska). Arkiverad från originalet 2021-02-12 . Hämtad 2020-11-20 .
  7. ^ a b c d Огонёк-Огниво (2020) (på ryska) , hämtad 2020-11-04
  8. ^ a b c d "金爵奖官方入选纪录片和动画片全介绍" [ Golden Jury Award officiella urval dokumentär och tecknad fullständig introduktion]. www.siff.com (på kinesiska). Arkiverad från originalet 2021-02-25 . Hämtad 2020-11-19 .
  9. ^ a b c Grigoryan, Mariam. "По полкам: "Огонек-Огниво" — местами абсурдный отечественный мультфильм, сделанный с душой" [ På hyllorna: "Ogon, ibland inhemskt, tecknat" - ibland gjort med soul. kanobu.ru (på ryska) . Hämtad 2021-02-15 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  10. ^ a b c d Tereshchenko, Maria (2021-02-03). " "Огонёк-Огниво": Рыжая бестия" ["Ogonyok-Flint»: Den rödhåriga besten]. Kino-Teatr (på ryska). Arkiverad från originalet 2021-02-09 . Hämtad 2021-02-15 .
  11. ^ "GINGER'S TALE Critique du film de Konstantin Schekin" [GINGER'S TALE Filmrecension]. LE BLEU DU MIROIR (på franska). 2020-06-24. Arkiverad från originalet 2021-01-12 . Hämtad 2020-11-04 .
  12. ^ a b c d e f g h i j k "Новое прочтение классики: в прокат выходит мультфильм "Огонек-огниво" " [En ny läsning av klassikerna: tecknad film "Ogonyokd»]int" är release. www.proficinema.ru (på ryska). Arkiverad från originalet 2021-01-25 . Hämtad 2021-02-28 .
  13. ^ a b c "Режиссер "Огонька" Константин Щекин рассказал о тайнах изобретения сказок" [ Rekissören för "Ogonka" Konstantin Shchekin berättade om sagornas hemligheter]. Rossiskaya Gazetta (på ryska). Arkiverad från originalet 2021-04-07 . Hämtad 2021-02-16 .
  14. ^ a b c d "Константин Щёкин: "Огонёк-Огниво" — это зов души" [ Konstantin Shchekin: "Ginger's Tale" är själens kallelse]. smotrim.ru (på ryska) . Hämtad 2021-02-28 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  15. ^ a b c "Посидеть – поговорить. Мультфильм "Огонек-Огниво" " [Sitt-samtal. Tecknad film "Ogonyok-Flint"]. Time Out (på ryska). Arkiverad från originalet 2021-02-06 . Hämtad 2021-02-15 .
  16. ^ "Эдгард Запашный озвучил героя мультика Огонек-Огниво" [Edgard Zapashny uttryckte karaktären i den tecknade Ginger's Tale]. 360tv.ru (på ryska) . Hämtad 2021-02-28 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  17. ^ "Герои "Спокойной ночи, малыши" устроят праздничный концерт на фестивале "Мультимир" " [ Hjältarna i "Good Night, kids"] kommer att arrangera en festlig festival på festivalen. www.intermedia.ru (på ryska). 2019-05-27. Arkiverad från originalet 2019-05-27 . Hämtad 2020-11-04 .
  18. ^ "Мультфильм "Огонёк-Огниво" выйдет в кино 4 февраля 2021-го | Новости" [ Den animerade filmen "Ogonyok-Flint" kommer att släppas den 4 februari 2021]. mirf.ru (på ryska). 2020-11-30. Arkiverad från originalet 2021-01-21 . Hämtad 2021-02-14 .
  19. ^ a b "Ginger's Tale - Tecknad film, filmbolaget VVERH" . ogonekfilm.ru . Hämtad 2020-11-04 .
  20. ^ a b "Огонёк-Огниво (2020) - Всё о фильме, отзывы, рецензии - смотреть видео онлайн на Film.ru" [Ogonyok-Flintrecensioner online) -,-202.se filmrecensioner online ru]. www.film.ru (på ryska). Arkiverad från originalet 2021-02-04 . Hämtad 2020-11-04 .
  21. ^ "Мультфильм "Огонёк-Огниво" выйдет в кино 4 февраля 2021-го" [ Tecknad film "Ogonyok-Ognivo" kommer att släppas på bio den 4 februari 2021]. mirf.ru (på ryska). 2020-11-30. Arkiverad från originalet 2021-01-21 . Hämtad 2021-02-28 .
  22. ^ "Полнометражный мультфильм Огонек-Огниво - Вокруг ТВ" [Tecknad film Ogonyok-Flint-Around TV i full längd.]. Vokrug . Hämtad 2020-11-04 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  23. ^ "Два российских проекта попали в основной конкурс фестиваля в Анси" [ Två ryska projekt ingick i Annecyfestivalens huvudtävling]. www.proficinema.ru (på ryska). Arkiverad från originalet 2020-06-22 . Hämtad 2021-02-28 .
  24. ^ "Крупнейший анимационный фестиваль в Анси открылся онлайн с участием 12 российских фильмов" [ Den största öppnade animationsfestivalen i Annecy med 12 filmer online] ТАСС (på ryska). Arkiverad från originalet 2020-06-16 . Hämtad 2020-11-04 .
  25. ^ "Rencontres, sélections, "preview" : découvrez le program du Festival d'animation d'Annecy 2020 en ligne" [ Möten, urval," förhandsvisning": upptäck programmet för Annecy animation Festival 2020 online]. Franceinfo (på franska). 2020-06-12. Arkiverad från originalet 2020-07-15 . Hämtad 2020-11-04 .
  26. ^ Frater, Rebecca Davis, Patrick; Davis, Rebecca; Frater, Patrick (2020-07-23). "Shanghai-festivalens eklektiska urval inkluderar alla åtta "Harry Potter"-filmer" . Variation . Arkiverad från originalet 2020-07-23 . Hämtad 2020-11-04 .
  27. ^ a b "Российский мультфильм "Огонек-огниво" покажут на кинофестивале в Шанхае" [ Rysk serie "Ogonyok-Flint" kommer att visas på filmfestivalen i Shanghai]. Rossiskaya Gazetta (på ryska). Arkiverad från originalet 2020-12-04 . Hämtad 2020-11-04 .
  28. ^ "Medlemmar online-screening av 'Ginger's Tale' " . ASIFA-Hollywood . 2020-09-17 . Hämtad 2020-11-04 .
  29. ^ A B "фил о сее девочи в бокадном ленинграде победил на нестивале а п 1 паруар аа ака" tek " ] . ТАСС (på ryska). Arkiverad från originalet 2020-11-10 . Hämtad 2020-11-04 .
  30. ^ "В основной конкурс главного фестиваля анимации попали два российских фильма" [ Två ryska filmer deltog i huvudtävlingen för den största animationsfestivalen]. FilmPro (på ryska). Arkiverad från originalet 2020-05-30 . Hämtad 2020-11-04 .
  31. ^ "Анимационный фильм "ОГОНЁК-ОГНИВО" вышел в прокат" [ Den animerade filmen "Ginger's Tale" släpptes]. nablagomira.ru (på ryska) . Hämtad 2021-03-01 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  32. ^ "Прокатчик "МВК" " . www.kinoafisha.info (på ryska) . Hämtad 2021-02-14 .
  33. ^ a b "Rysslands Vverh Animation Studio tillkännager sin stängning" . Tecknad Brew . 2021-03-09 . Hämtad 2021-04-16 .
  34. ^ "Душа - Finansiell information Ryssland (CIS)" . Siffrorna . Hämtad 2021-04-16 .
  35. ^ a b c d "Закрылась студия "Вверх" — создатели мультфильма "Огонёк-огниво". Из-за провала в прокате в прокате - создатели мультфильма "Огонёк-огниво". Из-за провала в прокате в прокате | int" - stängdes . På grund av ett misslyckande i biljettkassan]. Mir Fantastici och Fantasy (på ryska). 2021-02-27 . Hämtad 2021-04-16 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  36. ^ Elena, Rulkova (2017-07-05). "I Moskva presenterade de en tecknad serie om Peter och Fevronia" . MOSKONEWS.COM . Hämtad 2021-04-16 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  37. ^ Armknecht, Oliver (2020-06-24). "Ginger's Tale" . Film-Rezensionen.de (på tyska). Arkiverad från originalet 2020-12-15 . Hämtad 2020-11-04 .
  38. ^ Pravine (2020-06-19). "Ginger's Tale: La cupidité c'est mal" [ Gingers Tale: girighet är ond]. cineverse.fr (på franska). Arkiverad från originalet 2020-10-24 . Hämtad 2020-11-04 .
  39. ^ Bachelard, Olivier (2020-06-17). "Festival d'Annecy 2020: Jour 2, "The Nose", "Ginger's Tale", des courts och un sympathique "Jungle Beat" " [Annecy Festival 2020: Day 2," The Nose", "Ginger's Tale", shorts och en vänlig "Jungle Beat"]. Abus de Ciné (på franska). Arkiverad från originalet 2020-12-02 . Hämtad 2020-11-04 .
  40. ^ "Родион Газманов и Елизавета Виноградова спели для мультфильма "Огонёк-Огниво" (Видео)" [ Rodion Gazmanov och "Elizavetaok" tecknad film för Ogrady. www.intermedia.ru (på ryska). 2020-12-30. Arkiverad från originalet 2020-12-31 . Hämtad 2021-02-28 .
  41. ^ "Анси-2020: Российская анимация во Франции осталась с "Носом" " [Annecy-2020: Rysk animation i Frankrike lämnades med en "Nose"]. Kino- Teatr.- 7020 ryska . originalet 2020-07-08 . Hämtat 2020-11-22 .
  42. ^ Stupnikov, Denis (2021-02-02). "Рецензия на мультфильм "Огонек-Огниво": Царица тьмы над златом чахнет" [ Recension av den tecknade "Ginger's Tale": The Queen of Darkness over gold is withering away]. www.intermedia.ru (på ryska). Arkiverad från originalet 2021-02-02 . Hämtad 2021-02-15 .
  43. ^ Grishin, Boris, " "Огонек-Огниво" (2020)" [Ginger's Tale (2020)], Kino Mail (på ryska) , hämtad 2021-02-15
  44. ^ Alekseeva, Izeta. "Почему новый российский мультфильм "Огонёк-Огниво" вам понравится, но ненадолго" [ Varför kommer du att gilla den nya ryska tecknade filmen "Ogonyok inte för lång]. Lifehacker (på ryska). Arkiverad från originalet 2021-02-02 . Hämtad 2021-02-28 .
  45. ^ Zabolotskaya, Asya. " "Огонёк-Огниво": Рецензия Киноафиши" [Ginger's Tale: Recension]. www.kinoafisha.info (på ryska) . Hämtad 2021-02-16 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  46. ^ "::: Education Expo ::: Resultat Långfilmer, kort animering, musikvideor, annonser och manus avsnitt: 10:e DSPFF-20" . educationexpo.tv . Hämtad 2021-02-28 .
  47. ^ "Annecy > Program > Fiche" . www.annecy.org (på franska) . Hämtad 2020-11-04 .
  48. ^ "Первое место в номинации "Анимация. Полный метр" торжественно занял "Огонек-Огниво" " [ Första plats i kategorin " Animation. Hela mätaren var" högtidligt upptagen av Ginger's Tale]. ogonekfilm.ru (på ryska). {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  49. ^ "internationell" . SCIFF . Hämtad 2021-02-28 .
  50. ^ "Filmer på San Diego International Kids Film Festival 2020" . sdkidsfilms.org . Hämtad 2021-02-28 .
  51. ^ "Animationsspelfilm" . Maracay International Film & Video Festival (på spanska) . Hämtad 2021-02-28 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  52. ^ "Лучший полнометражный мультфильм на международном фестивале "Хрустальные Ключи" " [Bästa fullängds tecknad film på den internationella festivalen " Crystalonekfilm ) citera 20.rue20.rue-20.ru . -14 . {{ webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  53. ^ "В конкурс Суздальского фестиваля вошли "Конь Юлий и большие скачки" och "Нос, eller Заговор "ingen таких " . Кино-Театр.РУ . 2021-02-08 . Hämtad 2021-03-22 .
  54. ^ "Премия "На Благо Мира" представит "Огонек-Огниво" в Брянске" [ Utmärkelsen "Good of the World" kommer att presentera Ginger's Tale i Bryansk]. nablagomira.ru (på ryska) . Hämtad 2021-04-16 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ginger%27s_Tale&oldid=1125342079 "