George Pruteanu

George Mihail Pruteanu ( rumänskt uttal: [ˈdʒe̯ordʒe pruˈte̯anu] ; 15 december 1947 – 27 mars 2008) var en rumänsk litteraturkritiker och politiker.

Han föddes i Bukarest 1947. Hans far, Pincu Solomonovici , var en judisk läkare och en universitetsprofessor som studerade moldavisk medicins historia. Hans mamma, Sofia Pruteanu, var kontorsarbetare. När han var 4 år gammal skilde sig hans föräldrar och han tog sin mors flicknamn.

George Pruteanu studerade litteratur vid universitetet i Iași och universitetet i Bukarest . Från och med 1972 skrev han olika spalter för litterära tidskrifter som Convorbiri Literare , Contemporanul och Cronica . Efter revolutionen 1989 fortsatte han sitt arbete som journalist för tidningar som Expres och Evenimentul Zilei . Mellan 1995 och 1999 var han också värd för ett 5-minuters dagligt TV-program om korrekt användning av det rumänska språket (" Doar o vorbă săț-i mai spun ", en titel som innehöll ett avsiktligt, provocerande misstag), som sändes först av Tele7ABC (1995), sedan ProTV (1995–1996), TVR1 (1997–1999) och återigen TVR1 (2006–2008).

1996 valdes Pruteanu in i den rumänska senaten som senator i Constanța län på en biljett för det kristdemokratiska nationella bondepartiet, men avgick 1998. År 2000 valdes han ännu en gång, denna gång i Bistrița-Năsăud län som medlem i det socialdemokratiska partiet (PSD). 2003 avgick han från PSD och gick med i Greater Romania Party (PRM), som ställde upp för senaten i Suceava County 2004.

Pruteanu presenterade ett lagförslag 1997, som blev känt som "Pruteanu Bill", som kräver att alla offentliga meddelanden (inklusive annonser) på främmande språk ska ha rumänska översättningar. En förminskad version av detta lagförslag offentliggjordes av president Ion Iliescu 2004. Pruteanu var också kritisk till den rumänska underhållningsindustrin, särskilt mot lågkvalitativa TV-program och manele , som han kallade "intellektuell gödsel".

Han dog i Bukarest efter att ha drabbats av en hjärtattack den 27 mars 2008. Han är begravd på Bellu Cemetery .

Arbetar

• Petru Dumitriu: Pactul cu diavolul (1995)
• Partidul și partida – atitudini politice (2000)
• Cronica unei mari dezamăgiri – O istorie mediatică (2000)
• Feldeința călinesciană – studie monografisk (2001)
• Elemente esențiale de tehnică mediatică (2002)
• Översättning av Dante Alighieris The Divine Comedy till rumänska

• (på rumänska) Litteraturkritiker om George Pruteanu
• (på rumänska) Adevărul , 19 november 2004. Legea "Pruteanu" intră in vigoare la 17 decembrie
• (på rumänska) Gardianul , 27 september 2003. George Pruteanu: Pentru că țin cu lefegiii, m-am înscris i Partidul România Mare
• (på rumänska) Ziarul Tricolorul , 19 november 2004. Echipa lui Vadim - George Pruteanu
• Curriculum Vitae på hans personliga sida Arkiverad 2005-04-19 på Wayback Machine (tillgänglig 6 december 2005)

externa länkar

• pruteanu.ro: George Pruteanus officiella webbplats (inkluderar hans översättning av The Divine Comedy )