Genya Turovskaya

Genya Turovskaya är en ukrainsk amerikansk poet , översättare och psykoterapeut född i Kiev , Ukraina.

tidigt liv och utbildning

Genya Turovskaya föddes i Kiev , Ukraina och växte upp i Bronx . Hon studerade jämförande litteratur vid Bard College och psykologi vid NYU . Hon fick sin MFA i jämförande litteratur från Bard College 2005. [

Karriär

Turovskaya skrev kapitelböckerna, Kalender 2002, Tidvatten 2007 och Nyårsdagen 2011.

Hon jobbade som biträdande redaktör för Eastern European Poets Series på Ugly Duckling Presse . där hon samöversatte två poesiböcker: Red Shifting av Aleksandr Skidan publicerad 2008 och The Russian Version av Elena Fanailova 2010, båda utgivna av Ugly Duckling Presse. Den senare vann University of Rochesters Three Percent Solution Award för bästa översatta poesibok 2010. [

gavs Turovskayas diktsamling The Breathing Body Of This Thought ut av Black Square Editions . och hon vann Whiting Award for Poetry i mars 2020.

Hennes originalpoesi och översättningar från ryska har dykt upp i Chicago Review , Conjunctions , A Public Space , 6x6 , Aufgabe , Poets and Poems , Octopus , jubilat , Tantalum , Gulf Coast , Jacket , Saltgrass , Shifter , Supermachine och andra publikationer.

Utmärkelser och stipendier

• Whiting Award for Poetry 2020.
• MacDowell Colony Fellowship
• Montana Artist Refuge Fellowship
• Witter Bynner Translation Residency vid Santa Fe Art Institute
• Fond för poesi anslag

Privatliv

Turovskaya bor i Brooklyn , New York .

Bibliografi

• The Breathing Body of This Thought (Black Square Editions 2019)
• Kalender , 2002 (Ugly Duckling Presse)
• The Tides , 2007 (Octopus Books)
• Nyårsdagen 2011 (Bläckfiskböcker)
• Kära Jenny (Supermachine)