Gamla Rowley
Old Rowley var namnet på en hingsttävlingshäst som tillhörde kung Charles II (1660-1685) av England. Rowley Mile Racecourse i Newmarket, Suffolk , utvecklad av kungen som ett nationellt center för hästkapplöpning, är uppkallat efter hästen. Eftersom hingsten var libidinös och "känd för antalet och skönheten hos sina avkommor", Old Rowley ett smeknamn för kungen själv, som hade många älskarinnor och födde många oäkta barn.
Ballad
Den första versen i den gamla anonyma otrevliga balladen Old Rowley the King , sjungen till tonerna av Old Simon the King , är som följer:
Detta gör jävlarna stora , Och hertiginna varje hora , Överskottet och skattefusket , Har gjort mig jävligt fattig , Quoth gamla Rowley the King , Quoth gamla Rowley the King , Vid rådets styrelse , Där varje herre leds som en hund i ett snöre '' .
Mrs Holford anekdot
En traditionell anekdot om en "Mrs Holford" berättades först 1769 av James Granger enligt följande:
- I några av de statliga dikterna förlöjligas Charles den andre under smeknamnet Old Rowley; som var en missgynnad hingst, hållen i Mews , men anmärkningsvärd för att få fina hingstföl. Mrs. Holford, en ung dam av betydande attraktioner, mycket beundrad av Charles, satt i sin lägenhet och sjöng en ballad om "Old Rowley, the king", när han knackade på dörren. När hon frågade vem som var där? han, med sitt vanliga goda humör, svarade: "Gamle Rowley själv, fru."
Berättelsen berättades senare 1808 i Edinburgh Budget of Wit enligt följande:
- Charles II förlöjligades ofta av dåtidens förnuft genom smeknamnet Old Rowley, en illa gynnad hingst som hölls i kungens meuse och mycket anmärkningsvärd för att vara far till många fina hingstar. Mrs Holford, en ung dam mycket beundrad av Charles, sjöng en dag en satirisk ballad om Old Rowley the King, när hans majestät knackade på dörren till hennes kammare. När hon frågade vem som var där? kungen, med sitt vanliga goda humör, svarade: "Old Rowley själv, fru".
En senare återgivning av berättelsen av Wheatley (1933) berättar att kungen vid ett av sina palats
- "paus(ed) en morgon mittemot Maids of Honours lägenheter, fångade hans uppmärksamhet av diskantåtergivningen av en ytterst oanständig sång om honom själv, där han jämfördes med sin lustiga hingst, "Old Rowley". Han knackade på dörren. "Vem är där?" kom rösten från Mrs Howard, (sic) pigans älskarinna, "Det är gamla Rowley själv, frun," svarade Charles med ett leende medan han stack näsan runt springan på dörren" .
Modernt bruk
I modern tid, 1940, vann en kapplöpningshäst vid namn Old Rowley Melbourne Cup , Australiens stora fullblodshästkapplöpning.
- ^ https://www.westsuffolk.gov.uk/planning/Conservation/upload/NMKTCAACH2_5to11.pdf [ bar URL PDF ]
- ^ Fotnot, recension i New York Times 20 december 1964 av Young Days of Old Rowley: The Tragedy of Charles II in the Years 1630-1660 , av Hester W. Chapman [1]
- ^ "Dikt: Sång: Old Rowley the King av Anonymous" .
- ^ dvs hans praxis att adla sina oäkta söner
- ^ dvs hans praxis att förädla sina älskarinnor
- ^ Granger, Rev. James, Biografisk historia av England från Egbert den store till revolutionen , Vol.2, 1769, fotnot, s.339-40 [2]
- ^ dvs siring
- ^ Senare relaterat i Oxberry's Dramatic Biography and Histrionic Anecdotes, ed. av CE Oxberry, Vol 3, London, 1825, s.70 [3]
- ^ Se även ordstäv av Charles II
- ^ Edinburghs budget för intelligens och nöjen, Being a Select Collection of Anecdotes, Bon Mots, Etc., Edinburgh, 1808, s.234, anekdot nr.245 [4 ]
- ^ Wheatley, Dennis, Old Rowley: A Private Life Of Charles II, 1933, s.79-80 [5]