Gaelic Journal
 | |
| Typ | Månadstidning _ |
|---|---|
| Ägare | Gaelic League |
| Redaktör | Eoin Mac Néill |
| Grundad | 1882 |
| Politisk likriktning | Nationalist/republikan |
| Upphört med publicering | 1909 |
The Gaelic Journal ( iriska : Irisleabhar na Gaedhilge ) var en periodisk publikation "exklusivt ägnad åt bevarandet och odlingen av det irländska språket". Enligt Tomas O Flannghaile var det "den första tidskriften som ägnades åt det levande irländska språket". Den har beskrivits av historikern Donnchadh Ó Corráin som "den första viktiga tvåspråkiga irländska tidskriften". En tidig manifestation av den gaeliska väckelsen , etablerades med hjälp av Douglas Hyde och publicerades först 1882, av Gaelic Union , och från 1893 av Conradh na Gaeilge . Efter några inledande oegentligheter publicerades tidskriften varje månad fram till 1909.
Dess första redaktör var David Comyn, följt av John Fleming, Eoghan O'Growney och från november 1894 Eoin MacNeill . MacNeill efterträddes av Seosamh Laoide 1899. Från 1902 till 1909 var redaktören Tadhg Ó Donnchadha .
De första 48 numren numrerades i följd, där volym 1 bestod av nummer 1–12, volym 2 nummer 13–24 och så vidare. Från volym 5 1894 var numreringen 1–12 för varje volym.
Gaelic Journal var tvåspråkig, med texter på irländska och engelska. Ibland publicerades även texter på andra språk, skotsk gaeliska, walesiska och franska. Innehållet spänner över många genrer; folksagor, litterära texter, poesi, historiska studier, skönlitteratur och dramatik samt artiklar om både akademiska och kontroversiella ämnen. Det fanns också en serie "Simple lessons in Irish", anpassade från serien som ursprungligen skapades av O'Growney för Weekly Freeman .
I en artikel som dök upp under rubriken "Our Position" i det tredje numret av Gaelic Journal i januari 1883 nämns orsakerna och byråerna som gjorde Gaelic Journal till verklighet, som
(1) en växande smak bland vårt folks läsande av saker som är nationella, och en rättvisare uppfattning om värdet av sådant som vi fortfarande kan kalla vårt eget; (2) hängivna irländska forskares arbete under de senaste femtio åren – som O'Donovan , O'Curry , Davis , Petrie , Todd , ärkebiskop MacHale , Canon Bourke , SH O'Grady , John Fleming, Hennessy och Whitley Stokes – några av vilka vi lyckligtvis fortfarande har bland oss; (3) kontinentforskares arbete inom det allmänna området för indoeuropeisk filologi, och mer specifikt de av Pictet, Zeuss , Ebel , Gaidoz , de Jubainville och andra inom det speciella området för keltisk filologi; (4) arbetet från lärda kroppar som Royal Irish Academy , Celtic Society, till och med de av Irish Archaeological Society , men mer speciellt de av Ossianic Society ; (5) inrättandet av " Sällskapet för bevarandet av det irländska språket" ; och (6) framför allt bildandet av den Gaeliska Unionen, för inget annat samhälle eller någon annan kropp hade någonsin tänkt eller skulle någonsin kunna tänka sig ett så praktiskt sätt att odla språket – eller faktiskt, att odla det levande språket överhuvudtaget.
Orsakerna som hade "fungerat mot uppkomsten av en folklig irländsk press" beskrivs som "utom räckvidden och provinsen för denna tidskrift att diskutera", innan det tilläggs att "men eftersom de är uppenbara finns det desto mindre behov av att hänvisa till dem här".