Fukui Fumimasa

Fukui Fumimasa (6 juni 1934 - 4 maj 2017) var en japansk buddhistisk forskare-munk, sinologiforskare och Tendai -munk; han var munk i högsta klass. Han var övermunk vid Yuishinin-templet, ett tempel i Nikkozan Rinnō-ji- templet beläget i Nikkō , Tochigi-prefekturen och var professor emeritus vid Waseda University . Hans far var Fukui Kōjun , och hans yngre bror var Fukui Shigemasa . Både far och bror var forskare i asiatiska studier och buddhistiska munkar i Tendai.

Biografi

Fukui föddes i Tokyo. Han gick på Waseda University Junior and Senior High School och specialiserade sig på asiatisk filosofi vid Waseda Universitys litteraturavdelning. Fukui fortsatte avancerade studier vid Waseda och fick både sin magister- och doktorsexamen där. Han åkte utomlands för att studera i Frankrike och var elev till Paul Demiéville (1894-1979), Maxime Kaltenmark (1910-2002) och Rolf Stein (1911-1999). Fukui blev senare professor vid Waseda University. hjärtsutrans historiska filologi och teorierna om bildandet av daoismen . Under kulturrevolutionen i Kina hjälpte han många franska sinologer att få tillgång till forskningsinstitutioner, kloster och universitet i Japan.

1991 hedrades han med rang av chevalier i den franska Ordre des Palmes académiques för sina utomordentliga skolastiska meriter. 2014 hedrades han med den japanska orden av den heliga skatten . Han var medlem av det 17:e och 18:e vetenskapsrådet i Japan . Från 1996 till 2004 var han den åttonde presidenten för Waseda Universitys Young Buddhist Association. Han gick i pension vid 70 års ålder.

Fyrtioåtta japanska essäer skrevs för att hedra Fukui Fumimasa på hans sjuttioårsdag och pensionering i filosofi och ritual i den asiatiska kulturen - Essäer till ära av Dr Fumimasa-Bunga Fukui på hans sjuttioårsdag tillsammans med en kort biografi.

Vald bibliografi

Ensam författare

  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (1987), 般若心経の歴史的研究 [ Studie av historien om Prajñāpāramitāhṛdaya Sūtra (hjärtsutra) , ū och engelska, shu, 9, shu, shu, shu, 9, shu , 3 111284
  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (1991A), 欧米の東洋学と比較論 [ Study of European and American Oriental Studies ] (på japanska), Ryūbunkan , ISBN 978-484747
  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (1991B), 中国思想研究と現代 [ Research into Chinese Thought and Today ] (på japanska), Ryūbunkan , ISBN 978-4897473154
  •   Fukui, Fumimasa (1994A), "La fonction bouddhique des song ou "strophes" dans la littérature taoïste [The Buddhist Function of sòng [頌] eller "Verse" in Daoist Literature]", i Fukui, Fumimasa (福井文雅); Fussman, Gérard (red.), Bouddhisme et cultures locales: Quelques cas de réciproques adaptations: actes du colloque franco-japonais de septembre 1991 (Etudes thématiques) [ Buddhism and Local Cultures: Some Cases of the Reciproce-Japanese Konferens september 1991 ] (på franska), Ecole française d'Extrême-Orient, ISBN 978-2855396019
  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (1998), 漢字文化圏の 思想と宗教 儒教、仏教、道教[ Tanke och religion inom den japanska sfären och religionen inom den japanska buddhismen och religionen. ), Goyōshobō , ISBN 978-4795253933
  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2000), 般若心経の総合的研究 歴史・社会・資料[ A Comprehensive Study of the Day Pramitañhāart , Samhälle och historiska data ] ( på japanska), Shunjūsha , ISBN 978-4393112045
  • Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2000), 道教 の歴史と構造 増補修訂 [ History and Structure of Daoism - Revided and Supplemented ] (på japanska), Goyō 6N611, 49 , 6N61  
  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2002), 漢字文化圏の座標 [ The Sinographic Cultural Sphere ] (på japanska, kinesiska, engelska och franska), Goyōshobō , ISBN 9678-489
  • Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2005), 般若心経ドリル [ Övningar i Prajñāpāramitāhṛdaya Sūtra (hjärtsutra) ] (på japanska), Hitotsubashi 65 708 I Shoten 60-408 Shoten  
  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2006), アジア思想概論 [ Outline of Asian Thought ] (på japanska), Goyōshobō , ISBN 978-4896197433
  • Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2007), "L'état présent des études sur le sūtra du cœur, par m. Bunga Fukui" [The Present State of Studies on the Heart Sutra av Bunga Fukui] (PDF) , Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (på franska) (151–2): 695–704
  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2008), ヨーロッパの東方学と般若心経研究の歴史[ History of European Oriental Studies and Research in Suaūraday ) ] (på japanska), Goyōshobō , ISBN 978-4896197440

Verk medförfattare

Översättningar av Fukui Fumimasa

  • Gernet, Jacques (1965), La Chine Ancienne 古代中国 [ Ancient China ] (på japanska), översatt av Fukui, Fumimasa (福井文雅), (Originalspråk på franska), Hakusuisha /Collection Que sais-je?
  • Chen, Kenneth Kuan Sheng (1981), The Chinese Transformation of Buddhism 仏教と中国社会 [ Buddhism and Chinese Society ], The World of Buddhist Culture (叢書・仏教文化の世界, översatt av Fua, 界) (i japanska), (i japanska)文雅); Okamoto, Tensei (岡本天晴), (originalspråk på engelska), Kinbanasha
  •   Stein, Rolf (1985), Jardins en miniature d'Extreme-Orient 盆栽の宇宙誌 [ The Universe of Bonsai ], Asian Culture (アジア文化叢書) (på japanska), översatt av Fukui, Fumimasa (禇麅); Myojin, Hiroshi (明神洋), (originalspråk på franska), Serika Shobō , ISBN 978-4796701433
  •   大乗仏典 中国・日本篇10 敦煌I [ Mahayana Buddhist Sutras: Chinese and Japanese works Volume 10, Dunhuang Part 1 ] (på japanska), vol. 10, översatt av Fukui, Fumimasa (福井文雅); Matsuo, Yoshiki (松尾良樹), (originalspråk på kinesiska), Chūōkōronsha , 1992, ISBN 978-4124026306 {{ citat }} : CS1 underhåll: andra ( länk )

Översättningar av andra författare av verk av Fukui Fumimasa

  • Fukui, Fumimasa (福井文雅) (1983), översatt av Guo, Zide (郭自得); Guo, Changcheng (郭長城), 般若心經觀在中國的變遷 [The Changing View of the Heart Sutra in China], 敦煌學 [Dunhuang Studies] (på kinesiska), Taipei, 6 : 17–30
  •   Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2010) 宗教 儒教、仏教、道教] [ Tanke och religion i den sinografiska sfären: Confucianism, Buddhism and Daoism ], översatt av Xu, Shuisheng (徐水生); Zhang, Gu (张谷), 武汉大学出版 [Wuhan University Publishing House], ISBN 9787307076211


Anteckningar

Källor

  • "福井文雅" [Fukui Fumimasa], 人事興信録 [ Japanese Who's Who ] (på japanska), 興信データ[Kōshin Data], 2001, sid. 1323
  • Fukui, Fumimasa (福井文雅) (2007), "L'état présent des études sur le sūtra du cœur, par m. Bunga Fukui" [The Present State of Studies on the Heart Sutra av Bunga Fukui], Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (på franska) (151–2): 695–704
  • Gendai (2004), 現代日本人名録 [ Vem är vem i Modern Japan 2004 ], Nichigai Associates
  •   Kommittén för tryckning av samlade uppsatser som hedrar Dr. Fukui Fumimasas 70-årsdag och pensionering (福井文雅博士古稀・退職記念論集斁斁刊行丂),ア。想と儀礼 : 福井文雅博士古稀記念論集 . [ Philosophy and Ritual in Asian Culture - Essäer till ära av Dr Fumimasa-Bunga Fukui på hans sjuttioårsdag ] (på japanska), Shunjūsha , ISBN 978-4393112335

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fukui_Fumimasa&oldid=1138729826 "