Fredag ​​(Arapaho-chef)

Fredag, Arapaho Chief (ca 1822-1881) tolk och förhandlare

Friday ( Arapaho : Teenokuhu eller Warshinun (ca 1822–1881), även känd som Friday Fitzpatrick , var en Arapaho-ledare och tolk i mitten till slutet av 1800-talet. När han var runt åtta års ålder separerades han från sitt band och togs in av en vit fångst. Under de följande sju åren fick han skola i St. Louis , Missouri och gick på fångstexpeditioner med sin informellt adopterade far, Thomas Fitzpatrick . Efter att han blivit igenkänd av sin mor under ett möte med Arapaho , återvände han till stammen.

Fredag, kallad "Arapaho-amerikanen" av stammedlemmar, var en översättare, tolk och fredsstiftare som hjälpte till att förhandla fördrag och lösa kulturella missförstånd. Han reste med och översatte för upptäcktsresande John C. Frémont 1843 och Rufus Sage våren 1844. Han assisterade Ferdinand V. Hayden under hans lantmäteriexpedition och under vintern 1859–1860 lärde han Hayden Arapaho-ordförrådet. Fredagen blev ledare för ett band som var centrerat i Cache la Poudre River (nära dagens Fort Collins, Colorado ), men som också sträckte sig till Wyoming, Kansas och Nebraska. Han fick vänner med vita bosättare i norra Colorado och säkrade jobb på gårdar och rancher åt sina stammedlemmar efter att ha förlorat tillgången till Arapahos traditionella jaktmarker. Efter flera försök att upprätta ett reservat för Northern Arapaho i Colorado eller Wyoming, flyttade fredagen till slut med sitt folk till Wind River Indian Reservation .

Tidiga år

Teenokuhu föddes ca. 1822 till ett band av norra Arapaho-folk. Hans namn betyder "sitter ödmjukt". Han sades också ha fått namnet Warshinun (som betyder "svart fläck"). 1831 slog hans band läger tillsammans med Atsina ( Gros Ventre ) folket längs floden Cimmaron i nuvarande sydöstra Colorado. Ett slagsmål utbröt när 30 mexikanska handlare anlände till campingen. Atsina-hövdingen ville att alla handlare skulle stanna hos hans grupp, arapaho föreslog att hälften av mexikanerna skulle ha åkt till Atsina-lägret och resten till Arapaho-lägret. En oenighet uppstod, vilket ledde till att Arapaho-hövdingen knivhöggs. Atsina-hövdingen dödades som vedergällning. I närstriden skildes fredag ​​och två pojkar från sitt band på Great Plains eller bergen, där han vandrade i flera dagar. Teenokuhuhwas hittades av Thomas Fitzpatrick , en vit fångare, på en fredag. Efter att ha fått namnet "Friday", togs han in av Fitzpatrick och gick i skolan i två år i St. Louis, Missouri.

Fredagen gick med Fitzpatrick in i gränsen på sina fångstresor. Han träffade andra fångstmän som fann honom ha ett "häpnadsväckande minne" och han var känd för "sin minutiösa observation och roliga förfrågningar". Vid något tillfälle var Fitzpatrick en amerikansk agent för Arapaho.

Arapaholedare och tolk

Återvänd till Arapaho

1838 träffade Fitzpatrick och Friday ett gäng Arapaho-folk. När en kvinna kände igen fredagen som sin son, återvände han till sitt liv med Arapaho. Fredagens liv var centrerat i Cache la Poudre River (nära dagens Fort Collins ). En skicklig jägare och krigare, fredag ​​kämpade mot Ute , Shoshone och Pawnee folket .

Kallas "Arapaho-amerikanen" av stammedlemmar, fredag ​​var en översättare och tolk och var känd som en fredsstiftare. Den enda engelsktalande Arapaho från den tiden fram till sin död 1881 reste han med och översatte för upptäcktsresande John C. Frémont 1843 och Rufus Sage våren 1844, när Sage reste längs Arkansasfloden ( i södra Colorado) .

Fördraget i Fort Laramie från 1851

Arapaho och Cheyenne territorium från fördraget i Fort Laramie (1851)

Fredag ​​deltog i fördragsrådet i Fort Laramie, Wyoming 1851. Fort Laramie-fördraget fullbordades och undertecknades i oktober samma år. Fredagen var en av tjugoen indianhövdingar som undertecknade fördraget. Bland bestämmelserna skulle indianerna kunna sträcka sig genom sina förfäders hemländer så länge de gick med på att sluta attackera icke-infödda resenärer och tillät militären att bygga fort och vägar på länderna. Under förhandlingarna reste fredagen till Washington DC med andra Arapaho- och Cheyenne-delegater för att lösa vissa problem.

Tolk

Huvudchefer för Arapaho-stammen, gravyr av James D. Hutton, ca. 1860. Arapahotolken Warshinun, även känd som fredag, sitter till höger.

1857 var fredag ​​en tolk när arapaho mötte mormoner i Wyoming. 1859 gjorde han samma sak när Little Owls band besökte en lantmäterifest ledd av Ferdinand V. Hayden . Hayden lärde sig Arapaho-vokabulären från fredagen vintern 1859–1860, medan han var på Deer Creek nära nuvarande Laramie, Wyoming .

Tvingas ut från Colorado

På 1860-talet tvingades Arapaho ut ur Colorado på grund av tillströmningen av vita människor. En avgörande händelse inträffade 1864 med Sand Creek-massakern , då mer än 200 Arapaho- och Cheyenne-folk dödades av 1:a Colorado kavalleriregemente .

Fredagens band minskade i storlek på grund av attacker från USA:s armé, sjukdomar och hunger. Deras traditionella jaktmarker gick förlorade för vita nybyggare. Hans band var bara omkring 175 personer i slutet av 1860-talet när de bodde i norra Colorado längs Cache la Poudre. Fredagens band drevs ut från Coloradoterritoriet och norr om Platte River av guvernör Alexander Hunt 1869. De gick till Tongue River . Fredagens läger låg cirka 80 km från Fort Phil Kearny i Wyoming. De fick sällskap av Black Bears och Medicine Mans band, som också hade trängts ut från norra Colorado.

Fördraget i Fort Laramie 1868

Fredagen anställdes av regeringens fredskommissionärer, som inkluderade armégeneraler ledda av general William T. Sherman och civila, i början av 1868 för att kommunicera ett ultimatum till Northern Arapaho-bandet att de skulle behöva underteckna ett fördrag för att fortsätta få proviant. Northern Arapaho och Northern Cheyenne möttes vid Fort Laramie och undertecknade Fort Laramie-fördraget den 10 maj 1868. Black Bear , Little Wolf, Littlesheild, Medicine Man och Sorrel Horse skrev under för Northern Arahapo, som gick med på att bosätta sig på en av tre reservationer på ett år. Deras alternativ var med Lakota-folket vid Missourifloden , med södra Arapaho och Cheyenne-folk i Indian Territory (nu Oklahoma), eller med Crow-folket på Yellowstone River i Montana Territory . Northern Arapaho ville stanna i Wyoming och ett möte hölls i oktober 1869 mellan Sorrel Horse, Medicine Man och fredag ​​med US Army General Christopher Augur och guvernör John Allen Campbell i Wyoming Territory . Även om Shoshone hade varit deras fiender, Wind River Indian Reservation i Wyoming deras föredragna nya hem. Shoshone-hövdingen Washakie dök inte upp till mötet men i februari 1870 gick han med på att låta arapaho stanna vid reservatet tillfälligt.

Fortsatta förhandlingar

Fredagen fortsatte att förhandla för norra Arapaho för att skydda sina traditionella landområden i Wyoming in på 1870-talet, även när hans son blev scout för USA:s armé. Fredagens band slogs ihop med andra Northern Arapaho-band som lämnade Wind River-reservatet vintern 1870–1871, när de jagade bland det knappa viltet i Powder River Basin. Eftersom de behövde mat drog de proviant på Red Cloud Agency nära Fort Laramie i mars 1871. Fredagens band kom för att bo bland Lakota vid Red Clouds reservation i Montana.

Arapahoes i Washington DC som en del av Sioux-delegationen 1877. Översta raden, från vänster till höger: Antoine Janis , Young Spotted Tail, Joe Merrivale,; sittande: Touch-the-Clouds (Minnicouju Lakota), och Northern Arapaho ledare Sharp Nose, Black Coal , fredag.

Fredag ​​och andra norra Arapaho träffade president Rutherford B. Hayes och inrikesminister Carl Schurz i september 1877. Det var fredagens sista resa till Washington, DC där ledarna lobbat för en reservation för norra Arapaho i Wyoming. En månad senare återvände Northern Arapaho till Wind River Indian Reservation , där de bodde vid sidan av Shoshone. Fredag ​​bodde vid Wind River fram till sin död 1881, kanske nära Fort Washakie .

Anteckningar

Vidare läsning

externa länkar

Media relaterade till fredag ​​(Arapaho-chef) på Wikimedia Commons