Frank Justus Miller
Frank Justus Miller var en ledande amerikansk klassicist , översättare och universitetsadministratör i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Han skrev Loeb Classical Library av Seneca och Ovids Metamorphoses och var president för American Classical League i mer än ett decennium, från 1922 till 1934.
Dessutom tjänade Miller som dekanus för College of Arts and Sciences vid University of Chicago från 1911 till 1923, och var den första tillfälliga presidenten för Shimer College 1896–1897.
Utbildning och tidig karriär
Miller föddes den 26 november 1858 i Clinton, Tennessee . Hans far var en baptistpredikant, James W. Miller. Han tog sin kandidatexamen från Denison University 1879 och tog karriären som latinlärare och undervisade vid Clinton College i ett år medan han fortsatte sina studier. Han avslutade sin magisterexamen 1882.
Från 1881 till 1887 tjänstgjorde han som vice rektor för Plainfield High School i Plainfield, New Jersey . Under denna period, den 10 juli 1883, gifte han sig med Lida Willett, som senare blev en av grundarna av University of Chicago Settlement . Efter att ha lämnat sin gymnasietjänst arbetade Miller som latinlärare vid Worcester Academy i Worcester, Massachusetts , från 1887 till 1890.
Miller fick sin Ph.D. vid Yale 1892. Hans avhandling handlade om "Den yngre Plinius' latinitet".
Universitetskarriär
När han avslutade sin doktorsexamen. vid Yale blev Miller bekant med William Rainey Harper , då professor i semitiska språk. Harper lämnade Yale 1891 för att bli den första presidenten för University of Chicago, och erbjöd därefter Miller ett jobb vid det nya University of Chicago . Miller accepterade erbjudandet, blev instruktör i latin och assisterande examinator och arbetade vid U of C fram till sin pension. Han kom ihåg som "en av de mest mångsidiga och inflytelserika" av medlemmarna i den ursprungliga U of C-fakulteten som tillbringade sina karriärer vid universitetet.
Miller publicerade inflytelserika översättningar av Ovidius, Vergilius och Seneca. Millers inställning till Ovidius för Loeb Classical Library- utgåvan av Metamorphoses ansågs regressiv även på sin tid, men inspirerade senare översättare i samma form, som AE Watts. År 1908 publicerade Miller två teatraliska anpassningar av passager i Virgils Aeneid , "Dido: The Phoenician Queen" och "The Fall of Troy".
Under mycket av sin tid vid University of Chicago var Miller anklagad för särskilt ansvar för universitetets anknytningsprogram. Han tjänstgjorde som examinator för anslutningar från 1892 till 1898 och "dekan för anslutningar" från 1898 till 1904. I denna egenskap fungerade han som "icke-resident rektor" för Frances Shimer Academy, som senare blev Shimer College , för 1896- 1897 akademiskt år, mellan presidentskapen för Frances Shimer och William Parker McKee . Följaktligen har han traditionellt sett ansetts vara Shimers första interimspresident.
Eftersom anslutningsprogrammet ursprungligen tänkte sig av Harper gradvis minskades, ändrades Millers titel från Dean of Affiliations till Examiner for Secondary Schools, en position som han innehade från 1904 till 1911. Miller blev dekanus för College of Arts and Sciences 1911, och hävdade att befattning fram till 1923. Han drog sig tillbaka från universitetet 1925, men fortsatte att inneha gästprofessurer vid universitet i hela Mellanvästern fram till sin död.
Miller innehade ledarskapspositioner utanför universitetet också, och var president för American Classical League från 1922 till 1934. Han var också assisterande chefredaktör för Standard American Encyclopedia, även om detta inte publicerades förrän 1940, efter hans död.
Millers översättningar och skrifter om Virgil ledde till ett ordförandeskap i en planeringskommitté för 1930 års "Bimillenarium Vergilianum", som sponsrades av American Classical League , som han var president för. Hans arbete för Bimillenarium gav honom kronoorden av Italien .
När han gick i pension flyttade Miller till Denver, Colorado . Han dog den 23 april 1938 när han besökte sin dotter i Norwalk, Connecticut .
Skrifter
- Studier i Italiens poesi ; I. Roman (1901)
- A Second Latin Book (1902) (med Charles Beeson)
- Två dramatiseringar från Vergil (1908)
Översättningar:
- Utvalda verk av Vergil (1892)
- Utvalda verk av Ovidius (1900)
- Dido, en episk tragedi (1900)
- Tragedierna i Seneca (1907)
- Ovidius: Metamorphoses (Loeb Classical Library) (1916–1917)
- Seneca: Tragedies (Loeb Classical Library) (1917)
Anförda verk
- Lattimer, John Francis (1994). "Miller, Frank Justus". I Ward W. Briggs (red.). Biografisk ordbok för nordamerikanska klassicister . s. 413–414. ISBN 9780313245602 .
- Bentley, M. Julia (1938). "En hyllning till Frank Justus Miller. 26 november 1858-23 april 1938". Den klassiska tidskriften . 34 (2): 68–69. JSTOR 3291445 .
externa länkar
- Frank Justus Miller vid databasen för klassiska lärda
- Verk av Frank Justus Miller på Project Gutenberg
- Verk av eller om Frank Justus Miller på Internet Archive
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
