Francis Vielé-Griffin

Francis Vielé-Griffin
Francis Vielé-Griffin, portrait.jpg
Född
( 1864-05-26 ) 26 maj 1864 Norfolk , Virginia , USA
dog
12 november 1937 (1937-11-12) (73 år) Bergerac
Ockupation Poet
Genre Symbolist

Francis Vielé-Griffin (pseudonym för Egbert Ludovicus Viélé , 26 maj 1864 – 12 november 1937), var en fransk symbolistisk poet. Han föddes i Norfolk, Virginia , USA, son till general Egbert Ludovicus Viele , och flyttade till Frankrike med sin mor (fd Teresa Griffin) 1872.

Vielé-Griffin utbildades i Frankrike och delade sin tid mellan Paris och Touraine . Han var en författare av vers libre och grundade den mycket inflytelserika tidskriften Entretiens politiques et littéraires (1890–92). Han skrev symbolistisk och vers-libre poesi. Hans första samling, Cueille d'avril , kom ut 1885. Han praktiserade en avslappnad prosodi, som inte tog hänsyn till den obligatoriska växlingen av maskulina och feminina ramsor, förbudet att rimma ett plural med en singular, ersätter rimmet med en assonans , om inte försummas här och där rim eller assonancer:

Ne croyez pas
Pour ce qu'avril rit rose
Dans les vergers
Ou palit de l'exces voluptueux des fleurs
Que toutes choses
Sont selon nos gais coeurs
Et qu'il n'est plus une soif a etancher.

Arbetar

Hans arbete inkluderar:

  •   Cueille d'avril (1885) ( Cull of April , i engelsk översättning av Sunny Lou Publishing: ISBN 978-1-95539-218-1 , 2021)
  •   Les Cygnes (1887; ny serie, 1892) ( Swans , i engelsk översättning av Sunny Lou Publishing: ISBN 978-1-95539-230-3 , 2022)
  • Ancaeus (1885-87), en dramatisk dikt
  •   Joies (1889) ( Joys , i engelsk översättning av Sunny Lou Publishing: ISBN 978-1-95539-221-1 , 2022)
  • Fleurs du Chemin et Chansons de la Route
  • La Chevauchée d'Yeldis (1893)
  • Swanhilde , en dramatisk dikt (1894)
  • Laus Veneris (1895), en volym översättningar från Swinburne
  • Poèmes et Poésies (1895), en samling som innehåller mycket av hans tidigare verk
  • Phocas le jardinier (1898)
  • La Légende ailee de Wieland le Forgeron (1899), en dramatisk dikt.
  • L'Amour sacré (1903), dikter
  • Plus länd (1906)
  • Voix d'Ionie (1914)
  • La Rose au flat (1922)
  • Le Livre des reines (1929)

Citat

Från "Euphonies" i Cull of April :

Jag vandrar på återkomsten från fåfänga lustigheter,
Har vi inte drömt om andra saligprisningar?

Från "Dea" i Cull of April :

Rytmen av hennes röst är min enda metriska,
Och hennes omväxlande takt min nyanserade rim,
Min idé är vad jag läser i hennes tankar,
Naturligtvis, och jag har aldrig drömt om ett annat Amerika
än att kyssa det eldiga guldet i hennes sänkta huvud.
Erkännande

externa länkar