Frances Tolmie

Frances Tolmie
Född	( 1840-10-13 ) 13 oktober 1840 Duirinish, Skye , Skottland
dog	31 december 1926 (1926-12-31) (86 år) Dunvegan , Skye, Skottland
Utbildning	Newnham College

Frances Tolmie (13 oktober 1840 – 31 december 1926) var en skotsk folklorist. Hon föddes och dog på Isle of Skye . Hon samlade på gaeliska sånger som publicerades 1911.

Liv

Tolmie föddes på en gård på Duirinish , i Uiginish House, på Isle of Skye i Skottland 1840. Hennes mor var Margaret MacAskill och föddes på Isle of Eigg . Hennes far var John Tolmie vars familj hade förknippats med MacLeod-klanen i den närliggande staden Dunvegan . Hennes far dog när Frances var fyra år gammal och familjen togs sedan om hand av hennes farbror Hugh Macaskill från Talisker och hans fru, där hon såg en stor krets av litterära och kultiverade vänner från hela landet. År 1854 flyttade hon och hennes familj till Strontian där hennes bror skulle vara minister. Under de följande två åren utökade hon sin utbildning till musik och hon verkar ha lärt sig själv språket gaeliska.

1873 var hon, under två terminer, en av de första studenterna vid Newnham College i Cambridge. Detta var en av de första högskolorna för kvinnor. Hon kom ihåg för att vara en exceptionellt lång högländare, rödhårig och hon underhöll sina studiekamrater genom att berätta om deras förmögenheter genom att titta på en blandning av äggvita och vatten.

Tolmie återvände till Skye och dog i Dunvegan den 31 december 1926.

Arbete

Tolmie tillbringade många år med att samla traditionella sånger på gaeliska. Hundra och fem sånger från Western Isles samlade av henne finns i Journal of the Folk-Song Society publicerad 1911. Tolmies samling var den första av icke-engelska sånger som publicerades i Journal. Samlingen introducerades av en annan folksångsamlare ( Lucy Broadwood ) och hon tillhandahöll noter för att förklara de gaeliska musikskalorna för läsarna.

Omkring tjugofyra låtar trycktes om i The Old Songs of Skye: Frances Tolmie and Her Circle av Ethel Bassin, av vilka några hyllades av Vaughan Williams för att de troget återger de idiosynkratiska rytmerna i gaelisk musik.

Publikationer

Böcker

Hundra och fem ockupationssånger från de västra öarna i Skottland ( 1997) Llanerch Publishers reprint

Låtar samlade av Frances Tolmie - Journal of the Folk-Song Society

• 1911 v.4 nr.16, 'Förord', s.iii.
• 1911 v.4 nr.16, 'Anteckningar och reminiscenser', s. 143–146.
• 1911 v.4 nr.16, 'A Singer's Memories of Life in Skye', s. 147–149.
• 1911 v.4 nr.16, 'Sånger om vila och rekreation', s. 157–195.
• 1911 v.4 nr 16, 'Arbetssånger', s. 196–244.
• 1911 v.4 nr.16, 'Ancient Heroic Lays', s. 245–254.
• 1911 v.4 nr 16, 'Sånger till hövdingar och andra', s. 255–265.
• 1911 v.4 nr.16, 'Laments, Love Lyrics, etc.', s. 266–270.
• 1911 v.4 nr.16, 'Index to Gaelic Titles', s. 273–274.
• 1911 v.4 nr.16, 'Index to English Titles', s. 275–276.