Fortunio (roman)

Fortunio är en roman av den franske författaren Théophile Gautier , först publicerad under namnet L'Eldorado och följetong i tidningen Le Figaro från 28 maj till 14 juli 1837. Den sammanställdes och publicerades i en bok under namnet Fortunio 1838 Den behandlar orientalistiska teman och satiriserar rikedom, världslighet och sysslolöshet. Den har karaktäriserats som absurdistisk, excentrisk och dekadent och är en romantisk fantasi. Gautier ansåg att romanen var "hans sista uttryck för en 'doktrin'" angående konstnärligt skapande.

"Fortunio"
av Théophile Gautier
Originaltitel L'Eldorado, eller Fortunio
Översättare FC de Sumichrast
Land Frankrike
Språk franska; engelsk
Genre(r) Romantisk Fantasy
Publicerad i Le Figaro
Publikationstyp Periodisk
Publiceringsdatum maj 1837
Publicerad på engelska 1907

Sammanfattning av handlingen

Romanen inleds med en middagsbjudning, som har hänvisats till som en "orgie" av vissa kritiker. Läsaren presenteras för George, programledaren, samt kvinnorna Musidora, Arabella, Phoebe och Cynthia. Den mystiske Fortunio var inbjuden, men är ingenstans att se, och skvaller florerar. Musidoras intresse väcks, och hon slår vad med George om att hon ska få Fortunio att bli kär i henne inom sex veckor. Fortunio kommer äntligen och ignorerar henne hela natten. Musidora stjäl hans plånbok och tar hem den i förtvivlan. Musidoras tjänare, Jacinthe och Jack, samt hennes vita katt, presenteras när hon kämpar för att få upp handväskan. Hon tappar tron ​​på vadet och blir kär i Fortunio på kort tid, men när hon öppnar plånboken hittar hon ett brev hon inte kan läsa och en konstig nål. Hon bestämmer sig för att jaga någon som kan läsa brevet och följer med Arabella hem till kända språkprofessorer. De misslyckas och spårar så småningom upp en indisk man på gatan som översätter den som en del av en dikt.

När hon kommer hem får hon ett brev från Fortunio som informerar henne om att hon får behålla handväskan och varnar henne för att nålen är förgiftad. Hon är arg över att hennes stöld inte har gett en känslomässig reaktion och förlorar viljan att leva. Ett besök från George får henne att leta efter Fortunio i staden, men utan resultat. Hon återvänder, tappar viljan att leva igen och planerar att begå självmord med nål strax före kl. Hon testar giftet på sin vita katt, och finner att det är en graciös död. Några minuter före middagstid får hon ett nytt brev från Fortunio, som kallar henne till hans hem. Hon går glatt. Jack och Jacinthe hittar katten strax efter och oroar sig för konsekvenserna av att låta den dö.

Musidora och Fortunio har en dejt, komplett med en tiger, och Fortunio bestämmer sig för att han har blivit kär i henne. De håller ihop ett tag. Under en natt som de tillbringar hemma hos Musidora, vaknar Musidora av rök och eld, och Fortunio tar henne ut ur huset. Han erkänner att han tänt eld och en extrem svartsjuka som fick honom att hata allt som han inte hade gett henne själv. Allt som föregick deras förhållande behövde försvinna. Han köper ett nytt hus åt henne, och hon accepterar hans svartsjuka och känslor. Så småningom börjar Fortunio lämna henne ensam under perioder utan att berätta för henne vart han tog vägen. Hans sanna hem i Paris introduceras: Eldorado, som han urholkat ur ett radhuskvarter och fyllt med en indisk växthusmiljö och tjänsteflickor. Hans favorit, Soudja-Sara, är en ung indonesisk tjej som han har utbildat till kurtisan för att bry sig om honom framför allt. Ingen av tjänarna som bor inom Eldorado har någon aning om att de är i Paris, eller faktiskt vad Paris ens är. När Fortunio går, förväntar de sig att han är ute och jagar tigrar.

Fortunio har bestämt sig för att hans svartsjuka för Musidora är alltför tärande, och att de båda skulle ha det bättre utan förhållandet. Han skriver ett brev till henne i någon annans skepnad och informerar henne om att han har dött. Hon kommer att få en årsinkomst hela tiden. Musidora går omedelbart till den gamla påsen och sticker sig själv med den förgiftade nålen och begår självmord. Fortunio återvänder till Indien och skriver ett brev där han förklarar sin avsky mot Paris och dess kultur och seder, som är så konstiga för honom.

teman

Fortunio är full av "absurditeter och extravaganser" och helt utan "dramatisk kraft och effekt". Gautier förlitar sig på beskrivande språk, särskilt när det gäller karaktärers fysiska egenskaper, kroppar och kläder. Inställningarna är också överdådigt beskrivna och klädda. Både män och kvinnor reduceras till sin skönhet (eller brist på det), men särskilt kvinnorna beskrivs som antingen dockliknande eller passionerade, beroende på handlingen. Alla huvudkaraktärerna beskrivs som extremt perfekta fysiskt, och skiljer sig endast i personlighet. Detta tycks dock vara åtminstone delvis satiriskt, eftersom Musidoras beskrivna drag är motsägelsefulla - hon har blå ögon, hon har gröna ögon; hennes hår är rakt, hennes hår är perfekt vågigt. Musidoras liv och handlingar kretsar särskilt kring Fortunio, och hon har inte visat sig ha några andra tankar. Detsamma kan dock sägas om alla andra karaktärer i romanen - Musidora är helt enkelt en av huvudkaraktärerna, och uppvisar den egenskapen tydligast.

Mode, textilier och möbler är viktiga för berättaren och beskrivs noggrant i början av varje scen. Han säger tillspetsat att han ogillar modernt herrmode. En professor beskrivs ha en peruk, ett föremål som gått ur mode årtionden tidigare, och Musidora går vid ett tillfälle utan korsett. Tyger nämns ha kommit från hela världen, och mycket ofta används anspelningar på klassiska berättelser eller historisk konst i metaforer.

Fortunio är en orientalistisk berättelse, full av mystik och romantik om öst. Skatter och seder nämns ofta, och mycket av Fortunios mysterium kommer från det faktum att han inte växte upp i Paris, och inte kan fästas på det sätt som parisarna är vana vid. Exotism och mystik är ofta förekommande teman.

Fortunio själv växte upp med enorm rikedom och inga begränsningar, och mycket görs av hans beteende och personlighet. Det noteras att rika män inte bryr sig om lagen, men Fortunio gör inget som berättaren själv anser vara omoraliskt förrän han bränner ner Musidoras hus.

Franska utgåvor (delvis lista)

  • 1837 El Dorado, "Publications of the Figaro"
  • 1838 Fortunio , utgiven av Desessart
  • 1840 Fortunio , utgiven av Delloye
  • 1842 Fortunio eller Eldorado, utgiven av Desessart
  • 1934 Fortunio , illustrerad av Paul-Émile Bécat, utgiven av Georges Briffaut. Fortunio illustrerades också av Gerda Wegener på 1920-talet. · Mer nyligen publicerades den i pocket, särskilt av Gallimard (Folio Classique) och av Garnier (Classique Garnier).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fortunio_(novel)&oldid=1093885119 "