Folktribunal för krigsbrott av sydkoreanska trupper under Vietnamkriget
| Folktribunal för krigsförbrytelser av sydkoreanska trupper under Vietnamkriget | |
 Folktribunal för krigsförbrytelser i Vietnam
| |
| Koreanskt namn | |
|---|---|
| Hangul | 베트남전쟁 시기 한국군에 의한 민간인 학살 진상규명을 위한 시민인화 |
| Hanja | 베트남戰爭 時期 韓國軍에 依한 民間人 虐殺 眞相糾明을 爲한 市民平咷 |
| Reviderad romanisering | Beteunamjeonjaeng sigi hangukgune uihan minganin haksal jinsanggyumyeongeul wihan siminpyeonghwabeopjeong |
| McCune–Reischauer | Pet'ŭnamjŏnjaeng shigi han'gukkune ŭihan min'ganin haksal chinsanggyumyŏngŭl wihan shiminp'yŏnghwabŏpchŏng |
Folkets tribunal för krigsförbrytelser av sydkoreanska trupper under Vietnamkriget var en medborgardomstol som organiserades av sydkoreanska sociala organisationer inklusive Minbyun , Korea-Vietnam Peace Foundation, Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan under 21–22 april 2018.
Tribunalen hade undersökt och utvärderat krigsförbrytelser av koreanska trupper under Vietnamkriget . Två överlevande vid namn Nguyen Thi Thanh, olika personer med samma namn, besökte Sydkorea. Den ena var ett offer närvarande vid massakern i Phong Nhị och Phong Nhất och den andra vid den påstådda Hà My-massakern . De höll en mediekonferens i Sydkoreas nationalförsamling den 19 april 2018 och bad om en officiell ursäkt från den sydkoreanska regeringen. Domarna i tribunalen, inklusive den tidigare högsta domstolens domare Kim Young-ran, krävde att den sydkoreanska regeringen skulle betala kompensation och formellt be de två målsägandena om ursäkt.
Bakgrund
1968 i Vietnamkriget utplacerades den koreanska 2:a marinbrigaden som kallas "Cheong-ryong" ( koreanska : 청룡 ) vid Hoi An och deras TAOR var Quang Nam . Vid den tiden var Nguyen Thi Thanh från Pong Nhi 8 år gammal. Hon förlorade sin familj i massakern i Phong Nhị och Phong Nhất och fick en skottskada den 12 februari 1968. Den andra Nguyen Thi Thanh, offer för Hà My-massakern, förlorade sin familj i massakern.
Hà My-massakern avslöjades i början av 2000-talet av fredsaktivister inklusive Gu Sujeong, en doktor i historia, och medieorganisationer inklusive Hankyoreh 21 . Exponeringen föranledde mycket social reflektion i Sydkorea och rörelsen som kallas "Mianhaeyo, Vietnam."( koreanska : 미안해요, 베트남. Sorry, Vietnam. ) började vid den tiden. Medborgarskapsrörelsens organisationer bjöd in de två offren, Nguyen Thi Tanh från Phong Nhi och Nguyen Tan Lan, en överlevande från den påstådda Bình An-massakern .
2018 är det 50:e minnesåret för de påstådda massakrerna i Quang Nam. Den 21 november 2017 beslutade sydkoreanska sociala organisationer att hålla en medborgardomstol för det 50:e minnesevenemanget och Minbyun tog hand om evenemanget. Tribunalen följde kvinnors internationella krigsförbrytartribunal om Japans militära sexuella slaveri som dess förebild. Den sydkoreanska regeringen har inte lämnat några kommentarer angående tribunalen. Försvarsadvokaten för regeringen utsågs av nämndens organisationskommitté.
Domstol
Tribunalen hölls som rättsmedel för skadestånd för de två offren mot den sydkoreanska regeringen eftersom preskriptionstiden för brottmålsdomstolen redan hade löpt ut enligt sydkoreansk strafflag . Nämnden hölls under 21–22 april 2018.
Vid utredningen presenterade målsägande bevis på massaker såsom militära operationskartor och en avhemlig amerikansk armérapport, offerintervjuer och en intervju med en sydkoreansk veteran som vittnade om en vietnamesisk medborgare som dödades av koreanska trupper utan rättegång. Försvaret gav flera argument; Det fanns inga avgörande bevis för att förövarna var koreanska trupper, och Vietnamkriget var onormalt eftersom trupperna inte kunde skilja fienden från icke-stridande eftersom Viet Cong inte var en officiell armé.
På tribunalens andra dag uttalade domarna att de var "skyldiga" enligt nedan
1. Sydkoreas regering som svarande ska göra mot käranden;
- a. att betala skadeståndet enligt artikel 3 om lagen om nationell skadestånd.
- b. att erkänna det juridiska ansvaret och utfärda det officiella uttalandet för återvinning av kärandens värdighet, ära och rättigheter.
2. Tribunalen uppmanar Sydkoreas regering som svarande att utreda skador inklusive mord, våld, skador, sexuellt våld och andra fall av koreanska trupper i Vietnam under 1964 till 1973.
3. Sydkoreas regering som svarande ska härefter uppvisa resultatet av undersökningen enligt ovan vid War Memorial of Korea , belägen 29 Itaewon-ro Yongsan Seoul, som uppvisar deltagandet av koreanska trupper i Vietnamkriget som ära och all annan officiell infrastruktur eller områden för att visa upp de koreanska truppernas deltagande i Vietnamkriget.
Verkningarna
Tribunalen hade ingen bindande makt eftersom det var en skendomstol. Dessutom hade preskriptionstiden gått ut. Minbyun och andra sociala organisationer i tribunalen förberedde en framställning som gör en särskild lag för att ta bort begränsningen av brott mot mänskliga rättigheter inklusive krigsförbrytelser. Minbyun bad också att ta bort sekretessbelagda uppgifter om massakern i Phong Nhị och Phong Nhất som undersöktes av den koreanska centrala underrättelsetjänsten 1969.
Efter tribunalen besökte båda vittnena vid namn Nguyen Thi Thanh offren som var närvarande vid massakern i Jeju under Jeju-upproret .