Flintheart Glomgold

Flintheart Glomgold
Flintheart Glomgold som han dyker upp i Scrooge McDuck-serierna
Första framträdande	" The Second-Richest Duck " i Uncle Scrooge #15 (september 1956)
Skapad av	Carl Barks
Uttryckt av	Hal Smith ( DuckTales ) Brian George ( DuckTales: Remastrad ) Keith Ferguson ( DuckTales 2017 )
Alias	Duke Baloney ( endast omstart av DuckTales )
Släktingar	Brickheart Glomgold (far) Mrs Glomgold (mamma) Stoneheart Glomgold (farfars far) Slackjaw Snorehead (brorson)
Nationalitet	Sydafrikansk amerikan ( DuckTales )

Flintheart Glomgold är en seriefigur skapad 1956 av Carl Barks . Han är en sydafrikansk amerikan Pekin Duck och affärsrivalen till Scrooge McDuck , vanligen porträtterad som en ambitiös, hänsynslös och manipulativ affärsman som delar många av samma egenskaper som Scrooge - strävan efter massiv rikedom och den list och kreativiteten att skaffa sig. detsamma — men han saknar någon av Scrooges tendenser till generositet och medkänsla . I Don Rosas The Life and Times of Scrooge McDuck sägs han vara en Boer .

Glomgold är en av Scrooges främsta rivaler tillsammans med Beagle Boys , Magica De Spell och John D. Rockerduck , och har även titeln "den andra rikaste ankan i världen" medan Scrooge är den rikaste. Hans utseende liknar medvetet Scrooges, men han är vanligtvis tecknad med helskägg och polisonger i motsats till enkla sidomorrhår , svart eller lila klänning istället för Scrooges röda eller blå, och en mörk tam o'shanter istället av Scrooges hög hatt .

Komisk historia

Under Carl Barks

Glomgold skapades ursprungligen 1956 av Scrooge McDuck-konstnären och skaparen Carl Barks , skaparen av mycket av Duck-universumet . Karaktäriserad som en orättvis snåljåk , tycoon , plutokrat och allmän skurk , ser han sällan några problem med att bryta mot lagen, fuska eller använda andra orättvisa taktiker för att uppfylla sitt mål att bli världens rikaste anka. Det gör honom till en "trasig spegel" av Scrooge McDuck, vars egen girighet vanligtvis dämpas av vänlighet eller välgörenhet.

Flintheart Glomgold från Carl Barks berättelse "Den näst rikaste ankan".

Glomgold dök först upp i " The Second-Richest Duck ", som publicerades först i september 1956. I den här berättelsen får Scrooge, som har titeln världens rikaste anka, veta att en affärsman från Limpopodalen i Sydafrika har gjorde också anspråk på denna titel. Scrooge bestämmer sig för att konfrontera den som anspråkar på sin titel och reser till Sydafrika tillsammans med sin brorson Donald och tre farbarnsbarn . Resten av berättelsen koncentrerar sig på att jämföra och kontrastera de två rivalerna under ett lopp genom "The Heart of Africa" ​​(en återkommande fras i berättelsen), genom att se vem som har störst snöre, eftersom de visas lika i allt annat , från kontanter till guldgruvor till vem som har flest pumpor. Loppet är tänkt att avgöra vilken av dem som förtjänar titeln.

De två karaktärerna liknar varandra både till utseende och beteende även om deras huvudsakliga gemensamma poäng verkar vara att de är extremt konkurrenskraftiga, och ingen av dem kan acceptera idén om att någon annan är lika eller överlägsen dem. Flintheart, liksom Scrooge, håller en procentandel av sin förmögenhet i sin egen pengakorg, identisk med Scrooges (med undantag för den externa logotypen: ett dollartecken på McDuck's och ett pundtecken på Glomgold's), medan resten av hans förmögenhet är investerad i ett eget världsomspännande finansiellt imperium som är lika med Scrooges, även om Scrooges främsta källor till rikedom är hans industrier, medan Flinthearts är hans diamantgruvor.

Den största skillnaden mellan dem verkar dock vara deras sätt att leva. Scrooge's Money Bin ligger i centrum av Duckburg , Calisota , USA, en ständigt växande industristad, medan Flinthearts ligger i mitten av en dal, belägen någonstans i länderna runt Limpopo, omgiven av vilda djur och borta från mänskliga aktiviteter. Medan Scrooge befinner sig omgiven av en utökad familj (se Clan McDuck , Duck family och Coot Kin ) och ett stort antal allierade och rivaler (se Scrooge McDuck Universe ), lever Flintheart ett liv i ensamhet och verkar inte ha någon familj, vänner , eller för den delen rivaler utom Scrooge själv. Medan Scrooge har sina syskonbarn som hjälper honom eller ger honom råd, möter Flintheart varje situation ensam. Detta verkar ha förhärdat honom – han är betydligt mer hänsynslös än Scrooge – men gör honom också sårbar för att helt enkelt bli överträffad av sina rivaler. Till och med i slutet av berättelsen, när Scrooge har vunnit och Flintheart svimmar efter att ha upptäckt att han bara är näst bäst, måste han bäras hem av Huey, Dewey och Louie eftersom han inte har någon annan att hjälpa honom.

Den ensamme sydafrikanen dök upp igen för att utmana Scrooge till en revansch i The Money Champ , som publicerades först i september 1959. Den här gången äger konfrontationen rum på Scrooges område i Duckburg med stadens befolkning som bevittnar händelsen, och de räknar bara sin rikedom i kontanter och inte deras investeringar, så de måste likvidera mycket av sina förmögenheter. Flintheart använder ett antal underhandskomplotter mot Scrooge, men hans planer slår tillbaka när deras kostnad i pengar också kostar Flintheart hans chans till seger. Berättelsen tillför lite till det som fastställdes i den föregående. Men för första gången koncentrerar sig vissa paneler på Flinthearts tankar och avslöjar att hans osäkerhet kring sitt eget värde är drivkraften bakom både hans ansträngningar för att bli bäst Scrooge och hans oärliga taktik (eftersom han tvivlar på sin förmåga att vinna i en direkt konfrontation) , och att Flintheart tror att nämnda taktik är svek mot hans "kära gamla mors käraste förhoppningar".

Barks skulle använda Flintheart för en tredje och sista gång i Så långt och ingen safari, som publicerades första gången i januari 1966. Detta var en av de sista berättelserna Barks skapade innan han gick i pension. Berättelsens teman är betydligt mörkare än de två föregående. Flinthearts avsikter mot Scrooge framställs tydligt som mordiska. Historien börjar med att Scrooge planerar att delta i en auktion för en gammal sydafrikansk guldgruva . Den anses vara uttömd, men Scrooges mekaniker tror att den huvudsakliga ådran av guld inte ens har nåtts. Medan Scrooge styr sitt privata plan över Sydafrika, med Donald, Huey, Dewey och Louie som passagerare, verkar Flintheart styra sitt eget plan. Den är utrustad med maskingevär, med vilka han skjuter ner Scrooge. Medan Scrooge fortfarande försöker nå auktionen försöker Flintheart upprepade gånger bli av med honom.

När Scrooge lyckas nå Kalahariöknen avslöjas Flinthearts plan som ett bombplan också. Flintheart bombarderar Scrooge och hans syskonbarn, men missar. När han återvänder för en andra bombrunda, har ankorna klätt några stenar med sina kläder och har tagit skydd någon annanstans. Flintheart misstar stenarna för sina mål och förstör dem, och noterar att hans rivaler nu är middag för schakalerna. Hans seger är dock kortvarig. Eftersom han flög lågt skadade bombexplosionerna hans plans bränsletank. Han kraschlandar planet och befinner sig inte i något bättre skick än Scrooge. Resten av historien presenterar Scrooges och Flinthearts rivaliserande ansträngningar att korsa Kalahari och nå auktionen. I slutet av berättelsen finner de dem på auktionen, trötta från sina svåra vandringar, men fortfarande konkurrerande med varandra, medan en utmattad Donald har somnat. (Vem som slutligen fick guldgruvan avslöjas inte.) Den anses vara Flinthearts mörkaste utseende och bland hans starkaste och mest minnesvärda.

Efter Barks

Under de tio åren som följde på hans skapares pensionering gjorde karaktären sällan framträdanden, och förekom endast i fyra serietidningar. Han var inte alls lika igenkännbar som andra rivaler av Scrooge, som den italienska trollkvinnan Magica DeSpell , som dök upp mycket oftare. Flintheart återvände till framträdande plats 1979, när Egmont -redaktörerna Lars Bergström och Stefan Printz-Påhlson bestämde sig för att återuppliva karaktären. Sedan dess har Flintheart Glomgold medverkat i mer än 100 Egmont-berättelser, av vilka några skildrar honom som en inflytelserik medlem av Duckburgs Billionaires Club (som även inkluderar Scrooge och John D. Rockerduck ).

Flintheart Glomgold och hans brorson Slackjaw Snorehead.

I Werner Wejp-Olsen och Daniel Brancas serieserie "The Top Treasure in Town" från 1981 presenteras Flinthearts farfar, Stoneheart Glomgold, som 1870 arbetade som taxichaufför i London . I John Lustig och Vicars serieroman "Family of Fore" (2001) står det att Flintheart och Scrooge båda är avlägset släkt med den då avlidne skotske golfentusiasten Bogey McDivot. McDivot har bara nämnts i den historien. I Lars Jensen och Vicars serieserie från 2002 "Happy Birthday, Flintheart Glomgold", introduceras Glomgolds brorson, Slackjaw Snorehead. Slackjaw är en genial slacker ; mycket vänlig och glad samt ett geni med en talang för affärer. Han föredrar att umgås med sina vänner och inte göra någonting hela dagen snarare än att använda sitt intellekt produktivt, vilket är irriterande för Glomgold. I den engelska översättningen använder Slackjaw ibland sydafrikansk slang (t.ex. howzit eller brasse).

I Lars Jensen och Marco Rotas berättelse "The Glomgold Heritage" från 2005 medverkade Flinthearts far, Brickheart Glomgold, och mamma kort. Det avslöjas också i denna berättelse att Flinthearts farfar, Stoneheart, var en skotte som flyttade till London och senare, tillsammans med sin son Brickheart, reste till Sydafrika efter att ha blivit felaktigt anklagad för stöld. Av denna erfarenhet lärde sig Glomgolds att världen var orättvis och grym, och att de var tvungna att se upp för sig själva även om det innebar att agera utanför lagen.

I serieboken DuckTales från 1988 "The Smart Nephew" av Bob Gregory , Cosme Quartieri och Jorge Sanchez, dyker en annan brorson till Glomgold upp: den smarte och modige Junior.

Under Don Rosa

1987 skapade Keno Don Rosa sin första Scrooge McDuck-berättelse, " The Son of the Sun ", publicerad först i juli 1987. Rosas detaljerade teckningsstil, referenser till Barks-historier (som då ansågs vara klassiska) som " Lost in the Andes! " , detaljerade referenser till ofta obskyra historiska figurer och händelser och stark karaktärisering skulle senare få Rosa-fans att betrakta honom som en av Barks mest populära "efterträdare". Dessa teman är alla uppenbara i hans första berättelse. Det börjar med att Flintheart ifrågasätter Scrooges många framgångar som skattjägare. Han hävdar att det inte är så svårt att upptäcka rikedomar som redan är koncentrerade av andra och att han skulle kunna göra det bättre än Scrooge om han bestämde sig för att försöka. Snart följer han Scrooge och hans syskonbarn i deras senaste skattjakt, och lokaliserar ett gömt tempel av Manco Cápac , som var den legendariske grundaren av Inka -dynastin. Templet är gömt någonstans i toppen av Anderna och, enligt inskriptioner som tidigare hittats av Scrooge, ska det innehålla en stor skatt. Under berättelsens gång visas Flintheart vara en av Scrooges mest karismatiska, fyndiga och hänsynslösa rivaler.

Rosa, som erkänner att hon har en svag punkt för karaktären, har använt Flintheart i ett växande antal berättelser och har erbjudit honom ett slags ursprung. I sina berättelser är Flintheart en boer från provinsen Transvaal . Han föddes ungefär samtidigt som Scrooge och träffade honom första gången under Witwatersrand Gold Rush 1886, en nyckelhändelse som ledde till grundandet av Johannesburg . Liksom Scrooge föddes Flintheart i fattigdom och arbetade sig uppför den finansiella stegen. Medan han utan framgång letade efter diamanter, försökte han stjäla fynden från mer framgångsrika gruvarbetare. Som ett resultat bands han vid hornen på en vattenbuffel och djuret skickades sedan springande. Flintheart hittades och räddades av Scrooge. Flintheart erbjöd sig att vara guide för den nyligen anlände guldgruvarbetaren från Skottland , eftersom han kände till territoriet. Scrooge accepterade honom som en behövlig följeslagare och vän. Men på natten medan Scrooge sov, stal Flintheart hans oxkärra tillsammans med all hans utrustning och förnödenheter och lämnade honom ensam i vildmarken. Efter att ha underskattat Scrooge blev han förvånad när Scrooge kom ikapp honom, rasande och hämndlysten. När Scrooge var klar med honom blev Flintheart offentligt förödmjukad, grundligt förbittrad och fängslad för stöld. De två rivalerna avlade löften till sig själva som hjälpte till att forma några av deras karaktärsdrag. Scrooge lovade att aldrig mer lita på någon, för att inte bli förrådd igen. Tydligen är detta källan till Scrooges misstro mot andra, oavsett om de är allierade, rivaler eller fullständigt främlingar och anledningen till att han är hemlig med sina tankar och känslor. Å andra sidan lovade en helt besegrad Flintheart att han kommer att arbeta för att bli så rik att ingen kan förödmjuka honom igen (se Life and Times of Scrooge McDuck – Del VI: The Terror of the Transvaal ). Eftersom Scrooge officiellt träffar Glomgold för första gången under "The Second Richest Duck" 1956, ser Don Rosa till att Glomgolds namn aldrig nämns i hans berättelse. Eftersom Glomgold får Scrooges namn kan vissa fans tro att han är mer intresserad av att besegra och förödmjuka Scrooge som en hämnd för att han blev fängslad snarare än att bli världens rikaste anka. Enligt Rosas inofficiella tidslinjer skulle det ta honom tjugo år av hårt arbete som diamantgruvarbetare tills han till slut blev rik 1906 av sina vinster. Han skulle tillbringa de kommande femtio åren med att arbeta sig uppför den ekonomiska stegen både med hårda ansträngningar och oärliga metoder när det behövdes.

Don Rosa avslöjade också i åtminstone två berättelser en annan sak som gör Flintheart till en motsvarighet till Scrooge: Number One Rand , det första myntet som Flintheart Glomgold någonsin tjänat (eller stal). I Return to Plain Awful gör denna rand sitt första framträdande, en cameo, och har ingenting att göra med historien, tillsammans med en inramad pundsedel märkt som Glomgolds "No. 1 Pound" och en diamant under en glaskupol märkt som "My Första diamanten". I A Little Something Special gör Randen en lika liten men mer relevant roll. Magica De Spell slog sig ihop med honom och Beagle Boys för att få Number One Dime . Scrooge påminner Magica om att han inte längre kommer att vara den rikaste ankan i världen efter att de stjäl hans förmögenhet, och Dime kommer att vara värdelös för henne. Baserat på råden som Scrooge ger henne i utbyte mot sin krona tillbaka, stjäl Magica Flinthearts första rand. För att göra saken värre för Glomgold tar Magica Beagle Boys till Limpopodalen, där de bär allt de kan av Flinthearts pengar . Trots att han slog sig ihop med dem i den där historien mot Scrooge, vågar han fortfarande fråga vad han gjorde för att förtjäna det.

Anmärkningsvärt är det faktum att Flintheart Glomgolds första mynt inte kunde vara en rand, eftersom den sydafrikanska randen inte kom till förrän 1961. Före ett enat Sydafrika 1910 (varpå det sydafrikanska pundet infördes) fanns det många myndigheter i regionen gav ut mynt och sedlar i sina egna valutor, ofta likvärdiga med Pound Sterling of the Cape of Good Hope- kolonin som hade funnits sedan 1825. Lägga det till det faktum att Don Rosas berättelser vanligtvis utspelar sig på 1950-talet, innebar detta att det skulle vara omöjligt för vem som helst att äga en rand i sådana berättelser.

Animation och andra framträdanden

Flintheart Glomgold som han dök upp i DuckTales

En animerad version av karaktären dök upp i TV-serien DuckTales , som började sändas den 18 september 1987. The Second Richest Duck var bland seriens mest framstående karaktärer, och detta hjälpte hans introduktion till en bredare publik. Men några drastiska förändringar kom till karaktären. Han bor en utarbetad men förfallen herrgård i Duckburg, avbildas som bär en traditionell skotsk kilt . Hans röstskådespelare Hal Smith gav honom en grusig och igenkännligt skotsk accent. Ingen hänvisning till Sydafrika görs någonsin. De tidigare oanslutna Beagle Boys avbildades nu som att de arbetade för honom då och då. I "Attack of the Metal Mites" skickar Glomgold metallkvalstren för att äta hela pengar från Scrooges soptunna. Glomgold lyckas nästan när Fenton Crackshell stoppade metallkvalstren och de sista som hämtades av Dijon spreds på Glomgolds kontor. Den största förödmjukelsen av allt detta är det faktum att Scrooge hittar ett sätt att tjäna ärliga pengar med metallkvalstren som fångats av Fenton. I ""The Golden Goose" (Del 2)" efter att ha stulit en magisk Golden Goose, verkar Glomgold ha slagit Scrooge som "The Richist duck In the World" tills han själv förvandlas till guld.

Glomgold är också en återkommande antagonist i serietidningsserien DuckTales , särskilt serien Scrooge's Quest . I det sista kapitlet i den serien, "All That Glitters Is Not Glomgold", har Glomgold utnyttjat Scrooges långa frånvaro och distraktion för att köpa ut alla Scrooges tillgångar och ta kontroll över Duckburg. Medan Scrooge var en mer välvillig affärsman, är Glomgold fast besluten att blöta stadens folk för så mycket pengar han kan, ta ut orimliga priser för mat och tjänster, samtidigt som de håller deras liv så nära regimerade som möjligt. Scrooge använder konstigt Glomgolds egen paranoia mot honom, vandrar runt i staden, gör uppenbarligen harmlösa inspektioner av Glomgolds företag och får Glomgold att slita isär sina egna anläggningar och letar efter Scrooges sabotage. I slutet av komiken har Glomgold förstört alla sina tillgångar i Duckburg, och Scrooge har återfått sin egen förmögenhet. Som Scrooge förklarar för sina syskonbarn, "Glomgold är så ond och smyg att han tror att alla är lika onda och smygiga som han är." Ändå, på de sista sidorna av serien, verkar Glomgold vara helt nöjd, att bo i en träkåk i Duckburgs slumkvarter och dela en mager måltid med en av sina tidigare kontorister. Som Glomgold förklarar, nu när han inte har något kvar, finns det inget mer som Scrooge kan göra mot honom, och Glomgold ser fram emot att göra sig rik igen, eftersom att tjäna en förmögenhet är mycket mer tillfredsställande än att ha en. I detta speglar han mycket av Scrooges egen filosofi.

I Disney -serien Darkwing Duck- avsnittet " In Like Blunt " gör Glomgold ett framträdande tillsammans med Beagle Boys och Magica De Spell som budgivare för den hemliga SHUSH -agentlistan.

Flintheart dyker också upp i DuckTales- videospelet från 1989 för Nintendo Entertainment System ( NES). Efter att Scrooge har klarat alla vanliga nivåer, utmanar Flintheart honom till ett lopp där vinnaren tar all skatt som Scrooge har förvärvat. Glomgold dyker också upp i videospelsuppföljaren DuckTales 2 från 1993, också för NES, och försöker återigen få tag i skatterna som Scrooge hade samlat och kidnappar även Webby för att få Scrooge att lämna över skatten. När han gör det avslöjas Glomgold som den sista chefen för D-1000. I DuckTales: Remastered röstas Glomgold av Brian George (Hal Smith hade dött 1994), och hans roll utökas kraftigt. I Remastered attackerar Glomgold Scrooge i Himalaya och försöker skjuta Launchpad ur himlen, men hindras av Scrooge. Han dyker upp igen på månen och försöker samla grönosten av livslängd innan Scrooge gör det. Senare bildar han en orolig allians med Scrooge för att hjälpa honom att rädda sina syskonbarn från Magica De Spell, men avslöjar senare att han var i ledarled med henne hela tiden för att få Scrooges Number One Dime från honom för hennes egna syften. Liksom i originalet måste Scrooge tävla mot Glomgold och Magica för att återta sin nummer ett dime till slut. Glomgold dök upp i Ducktales: Scrooge's Loot , och även som Boss i RPG-kortspelet med titeln The Duckforce Rises för Android och iOS.

Glomgold är huvudantagonisten i PC-spelet DuckTales: The Quest for Gold . I introscenen prutar han in på Scrooges kontor och klagar över att han är trött på att vara den näst rikaste ankan i världen, och utmanar Scrooge till en rikedomstävling sponsrad av Dime Magazine: den som samlar mest skatt inom de kommande 30 dagarna ska bli Årets Anka. Tävlingen hålls på Isle of Macaroon, som är en hyllning till det fyrdelade avsnittet "Catch as Cash Can", förutom att tävlingen ger 30 dagar, inte 10. Precis som i avsnitten anställer Glomgold Beagle Boys mot Scrooge och hans brorsöner, och kommer ständigt att försöka tävla med Scrooge till skattplatserna, eller sno skatter från andra platser. Det ultimata målet med spelet är att samla in mer pengar och därmed slå Glomgold och bli Årets Anka.

Glomgold dök upp på 2012 års lista över Forbes Fictional 15 , en sammanställning av de rikaste karaktärerna inom fiktion. En ökning i priset på guld under slutet av 2000-talet och början av 2010-talet gjorde att Glomgold blev den näst rikaste fiktiva karaktären. Hans fiende, Scrooge McDuck (som har förekommit i de flesta av Fictional 15- listorna hittills), överträffade honom på 2013 års lista, där Glomgold inte förekom.

Glomgold, nu röstad av Keith Ferguson , återvänder som Scrooges nemesis i 2017 års omstart av DuckTales . Medan Glomgold nu verkar mycket kraftigare än i tidigare versioner, är hans outfit och personlighet relativt oförändrad från 1987 års version. Han är också chef för Glomgold Industries, genom vilken han bygger upp sin förmögenhet genom personligt varumärke och att göra produkter så billiga som möjligt. Under hela den första säsongen antyddes det till en början att denna Glomgold är sydafrikansk men låtsas vara skotsk för att överträffa Scrooge McDuck . Detta bekräftas i andra säsongens avsnitt, "The Ballad of Duke Baloney!", där det avslöjas att Glomgold föddes Duke Baloney , en skoputsningspojke som gjorde Scrooges skor och fick en krona som betalning för att lära honom självtillit, bara för att Duke istället ska känna sig lurad och skapa sin "Glomgold"-persona genom åren för att få revansch.

Företrädare

Några år innan Flinthearts debut beskrevs en annan karaktär som världens näst rikaste anka. Hans enda framträdande ägde rum i Carl Barks berättelse "Turkey With All the Schemings". I den historien fann Donald att han inte hade råd med en julmiddag och bestämde sig för att lura Scrooge att betala för middagen åt honom. För att göra det poserade Donald för att vara en sydamerikansk affärsman vid namn Petrolio de Vaselino och lät Scrooge ta honom till Ritz. Medan han åt efterrätt åt Donald av misstag sin falska mustasch, vilket fick honom att se ut som hertigen av Baloni, som beskrevs av Scrooge som världens näst rikaste anka. Av en slump hade Scrooge en tidningsartikel som talade om att hertigen besökte Duckburg . Det faktum att Scrooge förblev villig att göra affärer med honom tyder på att hertigen aldrig påstod sig vara rikare än honom. Inte mycket annat är känt om den verklige hertigen eftersom han precis skapade en cameo i början av sista sidan och hans enda syfte med berättelsen var att (via hans närvaro) Scrooge antydde att han hade att göra med en bedragare. Efter att ha tagit bort Donalds peruk var Scrooge fast besluten att få Donald att betala. Han frågade servitören om restaurangen var till salu och fick ett pris på en miljon dollar. I ett överraskande drag, eftersom han hade ägnat hela gårnatten åt att försöka se till att Donald inte skulle gå och tvinga honom att betala räkningen, drog Scrooge snabbt det krävda beloppet ur sina fickor och köpte restaurangen. Donald blev sedan tvungen att diska för att betala räkningen. Det sägs aldrig när Flintheart blev rikare än hertigen eller om de två någonsin träffades. Detta hyllas dock i 2017 års DuckTales animerade serie, där det avslöjas att "Duke Baloney" är Flinthearts födelsenamn.

externa länkar

• Flintheart Glomgold på Inducks
• Flinthearts profil i en Who is Who i Duckburg
• Flinthearts profil i Disney HooZoo
• Hal Smith på IMDb (Flinthearts röstskådespelare)