Flerspråkig Multiscript Plant Name Database
Multilingual Multiscript Plant Name Database ( MMPND ) är en flerspråkig databas med namn på taxa av växter.
MMPND ligger vid University of Melbourne, förvaltas och underhålls av Michel H. Porcher. Denna databas innehåller namnen på taxa för mer än 900 släkten av högre växter (svampar räknas inte med). Förutom de vetenskapliga namnen och synonymerna innehåller den villkoren för taxan på 82 språk (webbplatsen anger att den har 70, med 40 eller fler dialekter inkluderade).
MMPND nämns i många taxa av GRIN-Global (Germplasm Resources Information Network) , "Referenser" som en: Porcher, MH et al. Sökbar World Wide Web Multilingual Multiscript Plant Name Database (MMPND) (onlineresurs). (Pl namn)
International Plant Names Index (IPNI) nämner: "Multilingual Multiscript Plant Name Database är sökbar på alla språk och skript och innehåller mycket information inklusive ett index över medicinalväxter".
De uttalade målen för MMPND är följande:
"... avsikten är att täcka så många nyttoväxter som möjligt. Det som är användbart i en del av världen kan dock vara ett ogräs, till och med ett skadligt ogräs, i en annan. Vår politiska hållning är att, oavsett om det är ett urval eller en art, om den förklaras användbar av vissa personer, förutsatt att vi kan få ett minimum av information om den och att vi kan hantera uppgifterna, finns den i. Vi förutser i princip 8 kategorier av växter. I minskande ordning betydelse, kommer vi att överväga grönsaker, spannmål, frukt, svamp/svampar, örter, betes-/fodergrödor, medicinalväxter och vad som kan kallas "nyttogrödor" som fibrer, oljegrödor, stimulantia, etc. Vi känner att i de senaste femtio åren har de tre första kategorierna dragit till sig alldeles för lite uppmärksamhet från taxonomer, särskilt under artnivån. Dessa tre grupper av ätbara växter inkluderar all världens basföda och deras relaterade sorter och urval. Dessa har förädlats och förbättrats över århundraden. De är de grundläggande ingredienserna i världens etniska kök ...".
Det första målet var att fokusera på nyttoväxter, de odlade. Ändå innehåller databasen för närvarande namn på växter av ekonomisk betydelse samt namn på vilda växter. För varje släkte anges den senaste uppdateringen.
Dessa flerspråkiga namn presenteras efter släkten, enligt följande:
Gymnospermer och angiospermer
- Namnlistor , Allmän del: Angiospermer (och några få upprepade släkten av gymnospermer) (570 släkten).
- Barrträd , gymnospermer (75 släkten).
Andra avsnitt
- Bambu (65 släkten).
- Palmer (Palmer och Cycads) (173 släkten).
- Medicinalväxter (42 plus släkten som inte omfattas av andra avsnitt).
- Svampar (svampar, svampar) (54 släkten)
Index över växtnamn på olika språk.
Exempel på citat
sv: Abutilon , Allium chinense , Amaranthus tricolor , Banan , Rödbetor , Apelsin , Beta vulgaris , Black-eyed pea , Blood banana , ... (och fram till 95 citat).
ca: Sparris , Blat de moro dolç , Cantalup , Citrus unshiu , Cupressus , Drago , Enciam , Multilingüisme , Rave blanc , Remolatxa d'hort , Thymus . (och fram till 11 citat).
de: Adzukibohne , AfrikanischerTulpenbaum , Bananen , Bay , Canarium luzonicum , Dioscorea rotundata , Durian , ... (och fram till 34 citeringar).
es: Actinorhytis , Aleurites moluccanus , Annona cherimola , Annona muricata , Areca catechu , Borassus aethiopum , Brassica rapa subsp. narinosa , ... (och fram till 27 citat).
fr : Acacia gummifera , Aspects culturels de la pomme de terre , Betterave potagère , Bunium bulbocastanum , Cavendish (bananier) , Châtaigne d'eau chinoise , Chicoréepain de sucre , ... (och fram till 28 citat).
externa länkar
- Flerspråkig Multiscript Plant Name Database (officiell webbplats)