Flaskfabriksutflykten

Flaskfabriksutflykten
BottleFactoryOuting.JPG
Första upplagan (Storbritannien)
Författare Beryl Bainbridge
Land Storbritannien
Språk engelsk
Genre Svart komedi
Utgivare
Duckworth (Storbritannien) George Braziller (USA)
Publiceringsdatum
Okt 1974 (Storbritannien) Jan 1975 (USA)
Mediatyp Tryck, ljud och e-bok
Sidor 160 (Storbritannien)
ISBN 0-7156-0864-9
OCLC 1255205
823/.9/14
LC klass PZ4.B162 Bo PR6052.A3195

The Bottle Factory Outing är en roman från 1974 av den engelska författaren Beryl Bainbridge . Den var nominerad till Bookerpriset det året, vann Guardian Fiction Prize och anses vara en av hennes bästa. Den är också listad som en av de 100 största romanerna genom tiderna av Robert McCrum från The Observer . Boken inspirerades av Beryl Bainbridges egna erfarenheter av att arbeta som källartjej i en tappningsfabrik efter hennes skilsmässa 1959.

Komplott

Freda och Brenda är två unga kvinnor som bor och arbetar i norra London. Freda, 26 år, är en stor, flamboyant och självsäker blondin, med ambitioner att gå på scenen. Den privatutbildade Brenda, 32 år, är mer återhållsam och strävar efter att undvika konfrontation: hon var tidigare gift och bodde på landsbygden i Yorkshire , men har lämnat sin man och flyttat söderut. De två bor tillsammans i en dyster säng och delar en dubbelsäng, även om Brenda insisterar på en barriär som består av ett bolster och böcker för att separera deras respektive halvor. På dagarna arbetar de som etiketterare i en vintappningsfabrik som ägs av herr Paganotti, en italienare.

Arbetarna i fabriken är också nästan alla italienska och till stor del män. De högre anställda är Rossi, chefen; och Vittorio, en trainee manager och Paganottis brorson. Arbetsstyrkan bildar en starkt italiensk enklav, djup respekt för Paganotti och i försiktig vördnad för de två engelska kvinnorna. Rossi kallar regelbundet Brenda till de avlägsna delarna av fabriken för att göra amorösa framsteg mot henne, vilket hon motsätter sig. Patrick, en irländsk skåpbilschaufför, är också intresserad av henne: hans framsteg är mindre uppenbara, men lika ovälkomna. Freda har under tiden romantisk design på Vittorio.

En arbetsutflykt har föreslagits av Freda (med förhoppningar om att det kan ge en möjlighet att förföra Vittorio), och godkänts av Paganotti, som har donerat fyra fat vin. Men på den utsedda söndagen i oktober är den skåpbil som förmodligen är bokad som transport inte tillgänglig (inställd i smyg av Vittorio, som vill avskräcka Fredas uppmärksamhet). Den enda transporten omfattar därför Rossis Ford Cortina och Mini som tillhör Salvatore, en av arbetarna, vilket innebär att antalet som kan åka med på resan är begränsat till 9 (inklusive Freda, Brenda, Vittorio och Patrick). De andra arbetarna måste alla återvända hem.

Freda hade planerat att besöka ett ståtligt hem i Hertfordshire , men Rossi bestämmer sig istället för att bege sig till Windsor . Bilarna tappar varandra två gånger, men de två grupperna besöker så småningom Windsor Castle och St George's Chapel , innan de går vidare till Windsor Great Park för en picknick. Senare bråkar Brenda och Freda, och Freda stormar iväg in i buskarna. Brenda letar så småningom efter henne och hittar henne död. Hon har inga uppenbara skador, och det är oklart exakt vad som har hänt.

Rossi, Vittorio och Patrick blir alla medvetna om Fredas död. Det finns en tyst överenskommelse om att inte ringa ambulans eller polis. De andra medlemmarna i sällskapet är fortfarande omedvetna om händelsen, så Fredas kropp buntas in på baksidan av Cortina under låtsas att hon är full, och bilarna fortsätter som planerat till Windsor Safari Park . Cortina nekas tillträde eftersom den har en mjuk topp , och sällskapet måste ta en busstur och lämna Freda i bilen. Det finns antydningar om att Patrick kan ha varit ansvarig för dödsfallet; men Patrick pekar själv fingret mot Rossi.

Bilarna återvänder till London, där Fredas kropp placeras i ett förråd på övervåningen i fabriken: de åkande i Mini blir nu medvetna om vad som har hänt. Nästa dag, måndag, städar och förbereder Maria, en kollega med etiketter, Fredas kropp och klär henne i ett vitt nattlinne . Allt är dolt för herr Paganotti, men efter att han har lämnat för dagen äger en begravningsmiddag rum med italiensk konfekt och plasttulpaner. En plan utarbetas för att kassera kroppen. Den kommer att placeras i ett tomt sherryfat, ett av en sändning som returneras till Spanien: fatet kommer att markeras som defekt, och Rossi vet att det innebär att det kommer att kasseras genom att kastas i havet vid Santander .

Rossi erkänner att det var han som var ansvarig för Fredas död: han hade gjort ett pass mot henne, hon hade, genom att undvika honom, fallit baklänges, och han hade fallit ovanpå henne. Brenda funderar över händelserna efteråt och inser att Rossi, av lojalitet mot familjen Paganotti, täcker upp för den sanna förövaren, Vittorio. Hon drar dock slutsatsen att saken inte längre är av betydelse. Nästa morgon tittar hon på när tunnan lastas på baksidan av en lastbil för sin sista resa.

Reception

  • Peter Tinniswood i The Times skriver "Detta är en fantastisk roman. Den är spänd i konstruktionen, vidsträckt i karaktäriseringen, levande i atmosfären och djupt komisk".
  • Harry Blamires liknar Fredas romantiska drömmar med Joyces Gerty MacDowells i Ulysses och han drar slutsatsen "Beryl Bainbridge hanterar intriger av eskalerande komedi och groteskhet med fulländad skicklighet. Hon är briljant på att sprida humor över till synes hemsk terräng".
  • Sam Jordison berömmer också romanen i The Guardian : The Bottle Factory Outing mer än infriar det ursprungliga löftet. Dess meningar förblir så mästerligt återhållna att du knappt lägger märke till hullingen förrän du har tagit några steg på – och finner dig själv fastlåst... Det är en roman med en unik svävande känsla – en känsla av osäkerhet på benen – som känns allt främlingen för att meningarna framstår så ytligt enkla. Det är, kort sagt, suverän prosa. Det är kanske få meningar som sticker ut som enskilda pärlor. Men det finns också få författare som erbjuder mer kontroll och glädje rad för rad.'

Filmatisering

En BBC-sponsrad filmatisering planerades 1991 med Dawn French och Jennifer Saunders i huvudrollerna med ett manus av Alan Plater , men projektet gjordes aldrig.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bottle_Factory_Outing&oldid=1141407642 "