Five Quarters of the Orange
 Första upplagans omslag
| |
| Författare | Joanne Harris |
|---|---|
| Cover artist | Stuart Haygarth |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Historisk fiction |
| Utgivare | Dubbeldag |
Publiceringsdatum |
2001 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
| Sidor | 307 sid |
| ISBN | 0-552-99883-4 |
| OCLC | 48026119 |
| Föregås av | Björnbärsvin |
Five Quarters of the Orange är en roman skriven av den engelska författaren Joanne Harris och först publicerad av Doubleday 2001.
Med två alternerande tidslinjer genom hela historien, kan Five Quarters of the Orange beskrivas som historisk fiktion . Den ena är under Framboise Dartigens barndom under den tyska ockupationen . Framboise minns hennes svåra förhållande till sin mamma och två syskon samt hennes farliga vänskap med en ung tysk officer. Den andra är dagens Frankrike, som nu följer änkan Framboise Simons liv, efter att ha återvänt till sin barndoms by från vilken hennes familj fördrevs under andra världskriget. Framboise öppnar en liten restaurang och lagar recepten som hennes mamma lämnat till henne, samtidigt som hon döljer sin identitet, så att hon inte blir igenkänd som dottern till kvinnan som en gång förde skam och tragedi över byn.
Liksom med sina andra verk, Blackberry Wine and Chocolat , lägger Joanne Harris stark betoning på den symboliska och emotionella betydelsen av mat och matlagning genom hela romanen. För Framboises mamma är matlagning ett sätt att uttrycka sin kärlek till sina barn, medan andra använder mat som ett vapen, för byteshandel och utpressning. Mat tjänar också sitt syfte som en inkörsport till det förflutna och är en viktig nyckel för att knyta ihop de två tidslinjerna.
Synopsis
Framboise Dartigen, Mirabelle Dartigens yngsta barn – en kvinna som fortfarande kommer ihåg och hatad för en incident som hände i byn, Les Laveuses , när Framboise var nio år, under andra världskriget.
Framboise var djupt präglad av denna incident och händelserna som ledde fram till den. Nu en änka på tjugo år återvänder hon till byn vid Loire för att återställa familjens utbrända gård. Hon använder sitt gifta namn, Francoise Simon, eftersom hon inte vill att byborna ska veta hennes verkliga identitet. Hon öppnar en liten restaurang och verksamheten är framgångsrik. En anmärkningsvärd matkritiker tar fram det i en nationell tidskrift. Detta resulterar i ett besök av hennes brorson, Yannick, och hans fru, Laure. De är ivriga att dra nytta av Framboises plötsliga popularitet. Lucas ankomst hotar det nya liv hon har byggt upp för sig själv.
Framboise, hennes bror Cassis och hennes syster Reine-Claude förlorade sin far tidigt. Deras mamma, Mirabelle Dartigen, var en svår kvinna, benägen att drabbas av migrän och mer öm med sina fruktträd än med sina egna barn. Inför att behöva uppfostra tre barn och driva en gård ensam, var Mirabelle tvungen att vara mycket tuff; tyvärr översattes denna tuffhet till en brist på yttre tillgivenhet mot hennes barn. När kriget kom och tyskarna ockuperade Les Laveuses var Mirabelle tvungen att vara tuffare än någonsin; barnen, utan att någon kunde övervaka dem, sprang vilda och blev så småningom förtrollade av en ung tysk soldat, Tomas, som först mutade dem med svarta marknadsvaror som apelsiner eller choklad och sedan manipulerade dem till att i hemlighet ge honom information om sina vänner och grannar. Framboise, det yngsta barnet, som då var nio och vars förhållande till sin mamma var särskilt slingrigt, kom Tomas närmast och skyller nu sig själv för den serie av händelser som resulterade i Tomas död, straffmordet på tio bybor av Gestapo och Mirabelles flykt från familjens hem.
Nu, 56 år senare, återupplever Framboise dessa traumatiska händelser och försöker förstå hur de har format hennes liv och relationer. Så småningom, när sanningen kommer fram, lär hon sig att möta mobbarna som hotar henne, samt att förlåta sig själv och sin mamma, att ge sig själv tillåtelse att älska, att återknyta kontakten med sina två främmande döttrar och att slutligen lägga det förflutna till resten.
Tecken
Framboise
Den yngsta av tre, hon är mest lik sin mamma i anden. Hon är trotsig, hemlighetsfull, självständig och tuff och tar ofta ledningen med sina syskon. Hon har mognaden och hänsynslösheten som ett mycket äldre barn och är van vid att agera på egen hand. Hon är inte över att ljuga, stjäla eller på annat sätt bryta mot reglerna för att få vad hon vill, och visar lika lite tillgivenhet mot sin mamma som hennes mamma visar henne. Hon är dock känsligare än hon först verkar. Hon minns knappt sin far, men saknar hans inflytande fruktansvärt. Detta är vad som till en början lockar henne till den unge Tomas Leibniz, som blir en pappa-ersättare, bästa vän och äldre brorsfigur allt i ett.
Den äldre Framboise har mognat till en annan version av sin mamma. Genom att upprepa Mirabelles beteende har hon svårt att uttrycka tillgivenhet för sina två döttrar, eller att lita på någon. Hon är taggig, cynisk och tuff, tuffheten döljer ärren från hennes förflutna, som hon fortfarande känner skarpt.
Tomas Leibniz
Den unge tyske officeren som blir vän med barnen. Han ser först Framboise på marknaden i Les Laveuses som stjäl en apelsin, men kallar henne inte för det. Senare blev han fascinerad av hennes karaktär, och barnen byter information om människorna i byn med honom mot prydnadssaker och tidningar. Han är en ambivalent karaktär, strävar efter sina egna intressen, likgiltig för nazistisk ideologi, orädd för de negativa konsekvenserna av hans handlingar. Han är en skicklig manipulator av människor och är inte emot att använda barn för att uppnå sina mål, men han är också snäll mot Framboise och förstår henne bättre än någon annan.
Paul Hourias
Inledningsvis en barndomsvän till syskonen Dartigen, drev han iväg när han förblev "på utsidan" av deras spel. Han dyker upp igen när Framboise återvänder till stan, decennier senare, och hjälper henne att hantera och hantera Laure och Yannicks kampanj för att få henne att sälja sin mammas berättelse till dem. Han hade varit kär i hennes syster, men älskar henne nu, som han slutligen erkänner i slutet av berättelsen.
Mirabelle Dartigen
Framboise, Cassis och Reines mamma. En komplicerad kvinna, mer hemma i trädgården eller köket än barnkammaren. Hon har behövt vara stark för att överleva, men hennes barn förstår inte hur mycket hon verkligen bryr sig om dem. Hon tror på att behandla barn som fruktträd - de drar nytta av hård beskärning - och ger dem därför inga tecken på tillgivenhet. Istället uttrycker hon sin kärlek genom att laga mat - även om barnen inte förstår detta. Mirabelle är i allmänhet inte omtyckt i byn, dels för att hon inte går i kyrkan och dels för att en kvinna som driver en gård ensam på den tiden ansågs vara lite oanständig. Hon lider av fruktansvärd huvudvärk, ofta förebådad av den fantomiga doften av apelsiner, som gör att hon är ur funktion i flera dagar i taget. Hon för dagbok bland sina recept, skriven i en hemlig kod.
Cassis Dartigen
Den äldsta av barnen, han saknar sin far mest och vill vara mannen i hushållet. Men Framboise är den starkare karaktären och tar snart över ledarskapet för syskonen.
Reine-Claude Dartigen
Mellanbarnet, hon är motsatsen till Framboise. Hon är väldigt vacker, feminin och bjudbar, och Mirabelle gynnar henne framför Framboise eftersom Framboise påminner henne för mycket om sig själv.
Yannick Dessanges
Cassis son. En svag och oförskämd man, trålad till sin kraftfulla fru Laure.
Laure Dessanges
Yannicks fru. En hänsynslös, girig kvinna, ute efter att utnyttja Framboises rykte och hoppas kunna ärva hennes pengar.