Fire Force (säsong 1)
| Fire Force | |
|---|---|
| Säsong 1 | |
 Omslagsbild av den första Blu-ray-samlingen av den första säsongen som släpptes i Japan.
| |
| Ursprungsland | Japan |
| Antal avsnitt | 24 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | MBS , TBS |
| Originalutgåva |
6 juli – 28 december 2019 |
| Säsongskronologi | |
Fire Force är en animeserie baserad på mangaserien med samma namn skriven och illustrerad av Atsushi Ōkubo . Serien är animerad av David Production och regisserad av Yuki Yase , där Yamato Haijima sköter seriens manus, Hideyuki Morioka designar karaktärerna och Kenichiro Suehiro komponerar musiken.
Det första inledningstemat är "Inferno" av Mrs. Green Apple och det första avslutningstemat är "slöja" av Keina Suda . Det andra öppningstemat är " Mayday " av Coldrain som innehåller Ryo Kinoshita från Crystal Lake , och det andra slutet är "Nо̄nai" av Lenny kodfiktion.
Avsnittslista
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Storyboardad av | Original sändningsdatum | Engelska sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |
"Shinra Kusakabe Enlists" Transkription: " Shinra Kusakabe, Nyūtai " ( japanska : 森羅 日下部、入隊 ) |
Yuki Yase | Yamato Haijima | Yuki Yase | 6 juli 2019 | 28 juli 2019 | |
| På en tågstation spontantänder en passagerare i en vagn. Special Fire Force Company 8, en specialiserad brandkår bestående av medlemmar med pyrokinetiska förmågor, kallas in för att assistera. Brigadens syfte är att "lägga till vila" Infernals, eldiga bestar som materialiseras från människokroppar. Som i en religiös ceremoni ber sällskapet för Infernalans själ i tåget medan de bekämpar den, innan de förstör den med sina krafter och avslutar bönen. Shinra Kusakabe, en ungdom som kallas "Devil's Footprints" på grund av sin förmåga att tända sina fötter efter behag, bevittnar händelsen och räddar Iris, en av brandmännen, från att falla ner skräp med sin hastighet. Han förklarar för dem att han är den nya rekryten för Company 8. Shinra skickas snabbt ut på sitt första uppdrag att rädda frun till en fabriksägare som har infernaliserat. Mitt i nödsituationen minns han en incident i sin ungdom, där han anklagades för att ha orsakat branden som förstörde hans hem, dödat hans familj, gjort att han blev fruktad och försummad, samt lämnat honom med önskan att bli en hjälte och rädda människor. Shinra förstör framgångsrikt Infernal, eftersom han och de andra företagsmedlemmarna hedrar hennes minne. Utanför möts han av kvinnans man, som tårfullt tackar honom för att han gjorde slut på hans frus lidande. | ||||||||
| 2 | 2 |
"The Heart of a Fire Soldier" -transkription: " Shōbōkan no Kokoro " ( japanska : 消防官の心 ) |
Shuntarō Tozawa |
Yoriko Tomita, Yamato Haijima |
Hiroko Kazui | 13 juli 2019 | 4 augusti 2019 | |
| Shinra berättas om de kommande Rookie Fire Soldier Games och hur han och den nya rekryten, Arthur Boyle, kommer att representera Special Fire Force Company 8. Shinra förklarar att han känner Arthur från akademin och är kraftigt irriterad över hans tendens att betrakta sig själv som en kung och agerar så. Löjtnant Hinawa beordrar Maki att testa sina förmågor innan matchen. Hon besegrar lätt med sin styrka och eldhämmande förmågor, eftersom de är översäkra som tredje generationens pyrokinetik. Plötsligt får företaget ett nödsamtal från en infernal i ett fristående hus i Iriya-distriktet. När de anländer drar Arthur och Shinra båda sina vapen offentligt mot kaptenens order, en handling som han säger kan ångra människor, som ser Fire Force som räddare av själar för människor som förtärs av lågor. Men i motsats till det tidigare helvetet de kämpade mot, sitter den här lugnt på sitt bord och uthärdar sin smärta ofarligt. Kapten Obi upptäcker en familjebild i rummet, och de förstår alla att Infernal håller sig lugn för att inte skada sin dotter. Som sådan ber Shinra och kompaniet sorgset för helvetet, när Arthur avslutar sitt elände på ett ögonblick med sitt plasmasvärd. Obi, som känner av Shinras skuld, förklarar att dessa situationer är vardagen för en Fire Force-medlem. Utanför tröstar kaptenen Mikako, den infernaliserade mannens dotter, vilket får Arthur och Shinra att lära sig mer om ansvaret för att vara i Special Fire Force. | ||||||||
| 3 | 3 |
Transkription av "The Rookie Fire Soldier Games" : " Shōbōkan Shinjin Taikai " ( japanska : 消防官新人大会 ) |
Hideya Itō |
Yoriko Tomita, Yamato Haijima |
Katsumi Terahigashi | 27 juli 2019 | 11 augusti 2019 | |
| Vid Rookie Fire Soldier-spelen känner Shinra igen Leonard Burns, den första kompanikaptenen, som brandmannen som höll sin hand på kvarlevorna från hans hem för 12 år sedan. Burns förnekar dock att han återkallade elden och säger åt Shinra att gå med de andra nybörjarna, vilket gör att han omedelbart blir misstänksam. Spelen går ut på att gå in i en byggnad som är instängd och nå en besättningsman som poserar som en infernal. Shinra använder sin förmåga att flyga till toppen, där han möter en mystisk man som har gjort besättningsmannen ur funktion. Medan Shinra till en början tror att det är en del av utmaningen, lovar mannen att avslöja information om branden för tolv år sedan. Han slåss mot Shinra, släpper ut aska från en flaska som orsakar en serie miniexplosioner för att besegra honom, avslöjar sedan att Shinras yngre bror Sho fortfarande är vid liv, och ber Shinra att gå med honom. När Arthur och Tamaki, en medlem av 1st Company, anländer, kallar mannen sig själv Joker, och han ger ett sista erbjudande till Shinra att gå med honom och lära sig sanningen om Fire Force. Senare frågar Shinra sin kapten om brandstyrkan, och Obi svarar att styrkan inte skulle kunna fungera utan Hajima, ett stort företag som levererar deras utrustning. Han förklarar att de olika brandkårsföretagen verkar oberoende och inte delar informationen de hittar, och företag 8 bildades för att undersöka företag 1 till 7. | ||||||||
| 4 | 4 |
"Hjälten och prinsessan" -transkription: " Hīrō to Hime " ( japanska : ヒーローと姫 ) |
Shuntarō Tozawa | Yamato Haijima |
Shuntarō Tozawa, Mamoru Kurosawa |
3 augusti 2019 | 18 augusti 2019 | |
| På Company 8 avslöjar en analys av Jokers exploderande aska att de är Infernal Ashes, gjorda av resterna av döda Infernals. Maki skickar Shinra och Arthur för att rädda en hund i ett träd, och de upptäcker att det är en av deras maskotar, Mamoru, som blev "Hurra" av lokala ungdomar. Han säger att sedan brandmannen Setsuo Miyamoto dödade fyra personer på en spree, har brandmän fått medborgarnas fiendskap. Senare samma dag, efter att Miyamoto befunnits oskyldig i sin rättegång, bryter han upp i lågor och blir en infernal och tar sin advokat som gisslan. Han går på ett rasande och Company 8 kallas till handling. Shinra och Arthur rusar vidare och kommer först till domstolsbyggnaden. De konfronterar Miyamoto och upptäcker att Infernal är självmedveten och intrig, i stället för den vanliga situationen med tankelöst amok . När han flyr skickas Shinra i jakten. Under tiden har Prinsessan Hibana och Company 5 observerat händelserna och bestämmer sig för att fånga Infernal för sina egna syften, eftersom de vill studera hans ovanliga beteende. Kompani 8 anländer, men detta resulterar i en spänd strid om jurisdiktion med företag 5. Hibana lovar att dela med sig av resultaten av deras forskning om Infernal, och kapten Obi låter motvilligt Hibana lämna med honom, även om han misstror deras motiv. | ||||||||
| 5 | 5 |
Transkription av "Slaget börjar" : " Kaisen " ( japanska : 開戦 ) |
Yūji Tokuno | Yoriko Tomita | Yūji Tokuno | 10 augusti 2019 | 25 augusti 2019 | |
| Shinra hittar Iris ber i kapellet, och känner hennes sorg frågar han henne om hon mår bra. Hon förnekar dock att något stör henne. Under träningen varnar Akitaru rookies för andra generationens fall som inte kan starta bränder men kan kontrollera dem, vilket också gör dem till formidabla motståndare, särskilt som han föreslår att Company 8 kommer att använda våld för att få information om Infernals från Princess Hibana och Company 5 Under tiden besöker Iris prinsessan Hibana för att minska spänningarna mellan företagen, men Hibana planerar att använda henne som bete för att locka Company 8. Shinra anländer och ger en utmaning för att rädda Iris, följt inom kort av Hinawa, Maki och Arthur. De betvingar det mesta av Company 5, men möter sedan Toru Kishiris mycket explosiva Backdraft Bubblish Gum. Hinawa träffar honom med flera rikoschetterande kulor, medan Akitaru och Maki konfronteras av Angels Three, en trio av nästan identiska kvinnliga fighters. Arthur möter Conehead tillsammans med den fångade Infernal, som har förbättrats kemiskt. Medan han först var övermannad, inser Arthur att han kämpade med sitt svärd, Excalibur, på sin vänstra hand, och när han byter händer, förstör han omedelbart Infernal, till Coneheads bestörtning. Company 8 får sakta övertaget medan Shinra kommer in och förbereder sig för att rädda Iris från prinsessan Hibana. | ||||||||
| 6 | 6 |
"The Spark of Promise" -transkription: " Yakusoku no Hibana " ( japanska : 約束の火華 ) |
Kazuomi Koga | Yamato Haijima | Mamoru Kurosawa | 17 augusti 2019 | 1 september 2019 | |
| Hibana påminner Iris om tiden då nunnorna och barnen på deras barnhem. Hon var en syster tillsammans med Iris och brukade glädja de andra nunnorna med sin förmåga att skapa eldblommor. Efter att ha blivit utskälld lovade hon Iris att visa henne blommorna vid ett annat tillfälle. Men efter att ha gått in i klostret såg de alla deras mednunnor bli brutalt infernaliserade, vilket fick Hibana att förlora sitt förstånd och inte längre se skönhet i lågor. Tillbaka i nuet attackerar Shinra henne, men Hibana använder sin värmesynkopekraft för att sänka hans blodtryck, vilket gör honom oförmögen. Enbart av viljestyrka står Shinra, men han är fortfarande lätt i huvudet och inte matchar Hibanas förmågor, och hon skapar en flammande sakura vars fallande kronblad brinner och uppslukar honom i lågor. Shinra gör fortfarande motstånd och skrämmer Hibana, som hånar honom genom att säga att han aldrig kommer att bli en hjälte. Men Shinra får den styrka som krävs för att undvika sina attacker och få en kraftfull spark mot hennes huvud, vilket slår ut henne. När Hibana ligger på golvet går tankarna tillbaka till tiden på barnhemmet och hur hon så småningom samarbetade med Hajima Industries för att bli kapten och göra det möjligt för henne att fortsätta sina experiment. Hibana återfår medvetandet, och Shinra säger till henne att han kan vara hennes hjälte, vilket omedelbart får henne att falla för honom. Hon vägrar, men säger att hon inte längre kommer att motsätta sig honom. Hon uppfyller också sitt löfte till Iris att skapa blommor från lågor och skapar en rad färgglada iris. | ||||||||
| 7 | 7 |
av "Utredningen av den första börjar" : " Dai Ichi Chōsa Kaishi " ( japanska : 第1調査開始 ) |
Masaru Kitamura | Yoriko Tomita | Takashi Kawabata | 24 augusti 2019 | 8 september 2019 | |
| Kapten Leonard Burns från Company 1 samlar sina löjtnantpräster Huo Yan Li, Hoshimiya Rekka och Flam Karim i Special Fire Grand Cathedral 1, och misstänker att kapten Akitaru gör sitt drag. Under tiden, efter den så kallade gemensamma övningen med företag 5 och 8, håller företagsmedlemmarna en gemensam BBQ . Hibana fostrar och matar Shinra, samtidigt som hon låter sina andra företagsmedlemmar öppet erkänna sitt nederlag och acceptera Company 8:s överhöghet. Senare, medan hon pratar med Akitaru, avslöjar Hibana att besegraden av Shinra fick henne att inse sina misstag och återfå sin känsla av hjältemod, och försäkrar honom om att Company 8 kan räknas med stöd från Company 5. Hon bekräftar sedan att någon skapar Infernals runt Shinjuku District som faller under Company 1:s jurisdiktion, och de går med på att samarbeta för att undersöka dem. Akitaru använder omplaceringssystemet för nybörjarträning för att bädda in Shinra och Arthur med Maki Oze och Takeru Noto från Company 2 i Company 1. När de kommer fram ber Shinra om en sparringmatch som Burns går med på. Takeru tävlar först mot Rekka, och under matchen släcker Karim herrelösa eldklot med sin förmåga att skapa is av ljud. Löjtnanterna Li och Karim drar sig ur tävlingen och Burns tar sig an Shinra och Arthur själv. Burns besegrar lätt Arthur och avleder Shinras starkaste attacker, och efter deras nederlag placeras de under vård av löjtnant Karim. Innan han lämnar säger Burns till Shinra att han fortfarande har en lång väg kvar att gå för att bli en hjälte. | ||||||||
| 8 | 8 |
Transkription av "Infernal Insects" : " Homura no Mushi " ( japanska : 焰の蟲 ) |
Shuntarō Tozawa | Yoriko Tomita | Hiroko Kazui | 31 augusti 2019 | 15 september 2019 | |
| Akitaru undersöker Hibanas forskning, som tyder på att det är någon slags insekt som används för att röra vid den mänskliga kärnan och skapa Infernals. På företag 1 verkar livet normalt, men en Infernals upptäcks och företaget mobiliseras. Shinra och Arthur beordras att stå åt sidan, men de ser någon använda en insekt för att förvandla en människa till en helvete och de går i jakten, bara för att möta Karim och Rekka i skuggorna. Shinra och Arthur söker igenom Karims rum och hittar en insekt i en glasflaska, men Karim hävdar att han lämnade den där med flit för att hitta den skyldige. Som sådan pekar de ut bevisen på Rekka. Samtidigt får Rekka Tamaki att samla ihop några barn, och lovar att skydda dem från att bli infernaler. Under förevändning att krama Tamaki gör han henne medvetslös och förvandlar barnens vårdare till en helvete med en insekt, innan han dödar henne när hon inte är "kompatibel". Tamaki vaknar och avvisar tårögt Rekkas handlingar och hävdar att hon brukade beundra och gilla honom. Rekka förklarar dock att han skapar Infernals under order av evangelisten, som försöker hitta någon som är "pilotljuset". Han smittar ett barn som brinner i lågor, men pojken lyckas själv släcka lågorna och Rekka förklarar att han är kompatibel. Tamaki försöker ingripa, men Rekka slår henne hårt. Hon lyckas dock skicka en brandsignal, och innan Rekka hinner döda henne spricker Shinra uppifrån och landar ett våldsamt tramp i Rekkas ansikte. | ||||||||
| 9 | 9 |
"The Spreading Malice" -transkription: " Moehirogaru Akui " ( japanska : 燃え拡がる悪意 ) |
Yūji Tokuno | Yamato Haijima | Katsumi Terahigashi | 7 september 2019 | 22 september 2019 | |
| Shinra frågar Tamaki om hon mår bra, vilket får henne att brista i gråt. Men Rekka har överlevt slaget och reser sig för att samarbeta med Shinra, medan Tamaki skyddar barnen. De använder alla sina pyrokinesisförmågor, men kämpar till stillastående. Shinra använder sin extra rörlighet för att attackera Rekka igen medan Tamaki håller barnen borta från skada och får hennes kläder förbrännt i processen. Shinra tömmer nästan ut syret i kroppen, men han lämnar Rekka svårt skadad. Rekka erkänner att han har letat efter barn som har latent pyrokinesis-förmågor, skapat många infernaler i processen och väckt Shinras misstankar om bortförandet av hans bror. Rekka säger att han arbetar för evangelisten, vars uppdrag är att uppsluka jorden i "frälsningens lågor", vilket leder till skapandet av en andra sol, därav behovet av "pilotljuset". Rekka börjar skapa ett inferno med sina flammande armar men hans lågor släcks av Karim, som anländer och förseglar honom i is. Medan han är inkapslad, skjuts och dödas Rekka på långt håll av två vitklädda figurer, som lyckas tysta honom. Mördarna skjuter sedan mot Karim och Huo Yan Li, och Li tappar en del av sin arm för att skydda Karim. Shinra skapar en rökridå, och med sina mål skymmade drar sig de klädda figurerna tillbaka. Karim erbjuder sig sedan att arbeta med Company 8 för att hitta den mystiske evangelisten. Efter att ha blivit avstängd av företag 1, överförs Tamaki till kapten Akitarus företag 8. | ||||||||
| 10 | 10 |
"The Promise" -transkription: " Yakusoku " ( japanska : 約束 ) |
Shūji Miyazaki | Yamato Haijima | Yūji Tokuno | 14 september 2019 | 6 oktober 2019 | |
| Kompaniets kaptener kallas till det kejserliga tronrummet för en nödkonferens för att diskutera evangelisten, och på vägen passerar de Amaterasu, den eviga värmeenergianläggningen, som förser hela Tokyoimperiet med energi. Raffles III, den kejserliga kejsaren i Tokyo, förklarar för Shinra att han är bärare av "Adollo Burst", en annorlunda och ren typ av låga. Som sådan är han ett mål av intresse för evangelisten och råder honom att hålla sig skyddad. Shinra förklarar dock att han inte kan lämna sina uppgifter som brandman, eftersom han har förtroendet att skydda och rädda människor. Senare besöker Shinra Amaterasu och möter Jokern, som avslöjar att Shinras yngre bror, Sho Kusakabe, arbetar för evangelisten som ledare för Riddarna av Ashen Flame. Tillbaka på Company 8 har Akitaru varje brandman granska rapporter om incidenter, för att hitta ledtrådar som kan hjälpa till att hitta evangelisten. När Tamaki, Shinra och Arthur bråkar och Hibana njuter av Maki och Iris med sina lågor, erkänner Hinawa och Akitaru att deras liv har blivit livligare med de nyanlända på företaget. När de äter middag berättar Shinra om Sho för de andra Company 8-medlemmarna. Under tiden sjunger en hel sekt medlemmar av Riddarna av Ashen Flame för evangelistens order, när Sho sitter som deras ledare. | ||||||||
| 11 | 11 |
"Formation of Special Fire Force Company 8" Transkription: " Dai Hachi Tokushu Shōbōtai Kessei " ( japanska : 第8特殊消防隊結成 ) " The Strongest Hikeshi" Transkription: " Saikyō no Hikeshi " の強 ) |
Yūshi Ibe | Yoriko Tomita | Akitoshi Yokoyama | 21 september 2019 | 13 oktober 2019 | |
|
På frågan om bildandet av Company 8 avslöjar Hinawa dess ursprung. 3 år tidigare är Hinawa en rekryt i akademin, där hans enda vän är den snälla och milda Tojo, som uttrycker sin önskan att döpa sin pistol. Men Hinawa förklarar för honom att han inte trodde innerligt på Gud som de andra gör. En natt, medan han är i deras rum, infernaliserar Tojo inför Hinawas ögon, men även när Tojo vädjar till honom att skjuta honom, kan Hinawa inte göra det. Efter Tojos död ber Akitaru mästaren vapenslagare om äganderätten till Tojos pistol. På en brandplats någon gång senare träffar han Akitaru, som är medlem i de vanliga brandmännen. De är båda bestörta när 3:e kompaniets kapten och hans män vägrar att förstöra en av de två rapporterade infernalerna, eftersom den andra ger fler "poäng", utan att visa någon sann hänsyn till de oskyldigas liv. Som sådana går de in i huset, och Hinawa skjuter respektfullt Infernal med Tojos pistol. Som sådana är de överens om att skapa ett Special Fire Force Company. Två år senare, med deras nya huvudkontor öppnat, säger Akitaru till Hinawa att de borde börja rekrytera medlemmar, så Hinawa rekommenderar den hårt arbetande Maki, som var en rekrytkollega vid akademin. I Akakusa-distriktet verkar det sjunde företaget i det livliga samhället. Befälhavaren Shinmon Benimaru får besked från sin kapten Sagamiya Konro att 8 kommer, men han ignorerar det. Ändå anländer Company 8 till huvudkontoret för Company 7, vilket gör Benimaru arg. Han tar illa upp och förolämpar Shinra, så Shinra utmanar honom till en duell, men de avbryts av ett brandlarm. En lokal man vid namn Kantaro har blivit en infernal. Benimaru, som betraktas som en hjälte av lokalbefolkningen och den mäktigaste lokala brandmannen ( 火消し , hikeshi ) , överfaller honom med en störtflod av flammande matoi , som är effektiva, men oerhört destruktiva. Shinra blir bestört när han märker att folket i distriktet jublande trots förstörelsen av deras hem, så en gammal dam säger till honom att Benimaru är deras hjälte, och de bryr sig inte om att dö om det är av hans händer. Benimaru dödar så småningom Kantaro genom att sticka sin hand genom hans kropp, vilket imponerar på Shinra. | ||||||||
| 12 | 12 |
"Eve of Hostilities in Asakusa" Transkription: " Asakusa Kaisen Zenya " ( japanska : 浅草開戦前夜 ) |
Tatsuma Minamikawa | Yoriko Tomita | Satoshi Nakagawa | 12 oktober 2019 | 20 oktober 2019 | |
| Company 7, under ledning av Benimaru, ledde återuppbyggnaden av distriktet, med hjälp av lokalbefolkningen. Företag 8 hjälper dock till att förbättra relationen mellan företag. När Benimaru ser sina kamrater och Company 8-medlemmar komma överens, säger Benimaru, som vanligtvis är ovillig att lita på andra, till Konro att han inte ogillar dem. Men den natten bevittnar Benimaru två riddare förklädda till Akitaru och Hinawa som planerar att skapa fler infernaler, och faller för deras plan att vända Benimaru mot Company 8. Benimaru konfronterar rasande de verkliga Akitaru och Hinawa, som förnekar anklagelserna, och attackerar dem med våld. . Medan Benimaru lätt gör Shinra och de andra Company 8-medlemmarna ur funktion, lyckas den maktlösa Akitaru använda sina verktyg för att komma nära och få en träff på Benimaru, vilket häpnar honom. När Akitaru fortsätter att försöka resonera med honom, förbereder Benimaru sig för att släppa lös sin mest kraftfulla attack, Solhjulet, men Konro riskerar sitt liv genom att stoppa honom trots hans ruttnande kropp. På sitt kvarter ber Benimaru om vittnesbördet från den 8:e, så Akitaru och Hinawa förklarar vad de gjorde när Benimaru såg bedragarna. När Konro återhämtar sig från sina skador, berättar han den 8:e historien om sitt tillstånd. Han lider av tephrosis, ett tillstånd som kommer att förbränna hans kropp om han använder sina krafter, efter att han överskred gränsen för sin pyrokinesis när han räddade Benimaru från en kraftfull helvete i det förflutna. | ||||||||
| 13 | 13 |
"The Trap Is Set" : " Shikumareta Wana " ( japanska : 仕組まれた罠 ) |
Ryōta Aikei | Yoriko Tomita | Mamoru Kurosawa | 19 oktober 2019 | 27 oktober 2019 | |
| Konro avslutar sin berättelse och berättar att efter att ha förstört den mäktiga Infernal, erbjöd Soichiro Hague kapten på kompani 4 Konro och Benimaru möjligheten att bilda sitt eget kompani, nummer 7. Tillbaka i nuet, kommer Konro och de andra fram för att hitta Asakusa stadsfolk inblandad i argument orsakade av flera fall av felaktig identitet. Det avslöjas att Yona, en riddare av Ashen Flame, använder sina krafter för att förändra utseendet på evangelistanhängare för att orsaka kaos i Asakusa. The White Hoods skapar sedan ett antal Infernals och använder den efterföljande förvirringen för att attackera Company 8. Shinra och Arthur förföljer två av White Hoods, Haran och Arrow, men har problem med att samarbeta och misslyckas med att koordinera sina attacker. Så småningom får de övertaget över White Hoods, och i desperation sväljer Haran en Infernal Bug. Under tiden försöker Konro få Benimarus uppmärksamhet för att hantera evakueringen av stadsborna, men Benimaru är fortfarande upptagen med att göra sig av med Infernals. | ||||||||
| 14 | 14 |
Transkription av "For Whom The Flame Burns" : " Da ga Tame no Honō " ( japanska : 誰が為の炎 ) |
Yūji Tokuno | Yamato Haijima | Katsumi Terahigashi | 26 oktober 2019 | 3 november 2019 | |
| Medan kaos råder i Asakusa med Infernals som dyker upp och människors utseende ändras på måfå, bråkar Konro och Benimaru om vem som ska ta ansvaret. Benimaru skjuter så småningom upp och får allas uppmärksamhet. Han förklarar vad som händer och går sedan efter Infernals medan Konro och Company 7 sköter bränderna. Under tiden möter Shinra och Arthur Haran som har blivit en hornad Infernal efter att ha svalt en Infernal Bug. Men Benimaru ingriper och attackerar Haran med sin Ignition-förmåga. Benimaru skjuter upp Haran i luften med sin matoi för att skona staden, men Arrow skjuter en flammande pil mot dem. Shinra använder all sin hastighet för att fånga upp och avleda pilen, vilket låter Benimaru ta tillfället i akt att använda sin Crimson Moon ( 紅月 , Akatsuki ) förmåga för att skapa en massiv explosion som förstör Haran. Shinra fångar Benimaru när han faller från himlen, helt förbrukad från konfrontationen. Senare delar Benimaru och Obi lite sake och förseglar vänskapen mellan företag 7 och 8. | ||||||||
| 15 | 15 |
Transkription av "Smedens dröm" : " Kajiya no Yume " ( japanska : 鍛冶屋の夢 ) |
Shuntarō Tozawa | Yoriko Tomita |
Mamoru Kurosawa, Shuntarō Tozawa |
2 november 2019 | 10 november 2019 | |
| Riddarna av Ashen Flame, Yona och Arrow, rapporterar att Shinras Adolla brast till deras befälhavare, Sho Kusakabe, Shinras bror. Samtidigt tilldelas kriminalteknikern Viktor Licht till Company 8 och Shinra väljs ut att ta Arthur och Iris för att rekrytera krackningsingenjören Vulcan. Han har en intensiv motvilja mot Haijima och brandstyrkan, men på hans skrotverkstad träffar de Vulcans lärling, Yu, som går med på att ta in dem. Vulcan förklarar sin dröm om att återskapa djurliv på planeten. Medan han är där anländer kapten Dr. Giovanni från Company 3 för att be Vulcan att gå med honom, men han vägrar trots att Giovanni har stoppat förnödenheter att ta sig fram till Vulcans verkstad. Vulcans assistenter, Lisa och Yu, förklarar att Giovanni var en av Vulcans farfars två lärlingar, som gick med i Haijima efter att de två andra dog misstänksamt. Samtidigt i närheten förbereder sig Giovanni för att döda Vulcan, men Shinra upptäcker hans närvaro. | ||||||||
| 16 | 16 |
"We Are Family" -transkription: " Ore-tachi wa Kazoku " ( japanska : 俺たちは家族 ) |
Takahiro Kamei | Mamoru Kurosawa | Mamoru Kurosawa | 9 november 2019 | 17 november 2019 | |
| Giovanni skickar de två riddarna av Ashen Flame, Flail och Mirage, för att döda alla på Vulcans verkstad. Han hittar sedan och attackerar Shinra som är på utkik i skogen. Giovanni immobiliserar Shinra med en massiv elektrisk stöt och ordnar att han evakueras. Utanför verkstaden tar Arthur på sig sin riddare och förstör mängden riddare av Ashen Flame men de är illusioner skapade av Mirage. Men när Arthur ställs inför en illusion om sig själv, blir han förbannad och blir slagen av Flail. Vulcan säger åt syster att lämna med Lisa och Yu, men Lisa avslöjar plötsligt att hon har arbetat för evangelisten för att hitta nyckeln till Amaterasu som skapades av Vulcans familj. Under tiden går Giovanni förbi Arthur och går in i verkstaden där han kräver nyckeln av Vulcan och sårar Yu kritiskt för att tvinga honom att prata. Vulcan förnekar dock all kunskap om nyckeln och Giovanni tappar humöret och slår upprepade gånger Vulcans utrustning. | ||||||||
| 17 | 17 |
"Svartvitt och grått" -transkription: " Kuro till Shiro till Haiiro " ( japanska : 黒と白と灰色 ) |
Aya Kobayashi | Yamato Haijima | Hiroko Kazui | 16 november 2019 | 24 november 2019 | |
| Hibana räddar Shinra som omedelbart fäller sina bindningar och flyger tillbaka till verkstaden. Han kraschar in i Giovanni som av misstag har hittat nyckeln till Amaterasu efter att ha krossat Vulcans projektor. Lisa använder sin magnetiska pyrokinesis för att kuva Shinra, men Vulcan säger åt Iris att trycka på slumpmässiga knappar som matar ut magnetiserade metallleksaksdjur som omintetgör Lisas krafter. Shinra slår Giovanni utanför verkstaden, men Shinra träffar sedan Sho och är överlycklig över att återförenas med honom. Sho använder dock sin otroliga snabbhet och svärd för att kuva Shinra och skadar Arthur allvarligt. Lyckligtvis kommer Victor Licht med en lastbil och hämtar Shinra, Arthur, Iris, Vulcan, Yu och Hibana även om Hibana anklagar Victor för att leda riddarna till verkstaden. Precis när Sho kommer ikapp gruppen ingriper Joker. Han och Sho är jämnt matchade för hastighet och kraft, men Joker gör det möjligt för Shinra och de andra att fly. Han drar sig sedan tillbaka och lämnar Sho med sitt svärd skadat. Yu och Arthur behandlas för sina skador medan Shinra rapporterar händelserna till Obi. Han övertygar sedan Vulcan att ta sin tillflykt till Company 8 och Vulcan blir förvånad över att finna att Fire Force-medlemmarna är ganska normala och inte som han föreställde sig dem. Nästa dag återvänder Vulcan till verkstaden för att besöka sin far och farfars gravar och förklarar för dem att han måste bryta sitt löfte och gå med i brandstyrkan för att hjälpa till att bygga upp världen igen. | ||||||||
| 18 | 18 |
"The Secrets of Pyrokinesis" Transkription: " Hakka no Gokui " ( japanska : 発火の極意 ) |
Yūji Tokuno | Yoriko Tomita | Katsumi Terahigashi | 23 november 2019 | 8 december 2019 | |
| Karim och Konro besöker Company 8:s eldhus för att dela information med Obi och Hibana om riddarna av Ashen Flame som de kallar White-Clad. Samtidigt möter Victor Licht Joker när han samlar bevis från Vulcans verkstad efter kampen mot Sho, och de diskuterar Shinras eldkrafter. Licht avslöjar för Company 8 ledtrådarna han hittade till White-Clads möjliga plats men Hibana är fortfarande försiktig med sina verkliga avsikter. Under tiden börjar Shinmon Benimaru träna Shinra och Arthur och utsätter dem för rigorös träning för att förbättra sina råa stridsfärdigheter. Efter råd från Licht och Benimaru börjar Shinra effektivt kontrollera sina flygförmågor och utvecklar handtecken, som kan fokusera hans sprängningar till en snabb, koncentrerad skur. | ||||||||
| 19 | 19 |
"Into the Nether" -transkription: " Nezā he no " ( japanska : 地下への ) |
Daisuke Chiba | Yoriko Tomita | Tomohiro Furukawa | 30 november 2019 | 15 december 2019 | |
| Licht förklarar för Company 8 att han tror att de vitklädda gömmer sig i Nederländerna, ett förbjudet område med övergivna tunnelbanetunnlar under Tokyoimperiet. Nästa dag går företaget in i Nederländerna, platsen som ses som en plats för skräck. När de går in i mörkret omsluts de av en mystisk dimma och möter bedragare skapade av Yona och Mirage och blir separerade. Sho skickar in Assault the Slaughter för att eliminera Company 8, under tiden möter Maki Flail och en grupp vitklädda ensamma. Hon besegrar de vitklädda och möter Flail som hon attackerar och besegrar med sina två eldklot, Splutter och Flare, som är inneslutna i enheter skapade av Vulcan som koncentrerar deras kraft. På andra ställen i tunnlarna hittar Assault Iris och Tamaki och attackerar dem med sina flammande missiler. Tamaki står emot hans attacker och kommer tillräckligt nära för att inaktivera honom när hennes uniform faller upp. Innan han hinner reagera slår Iris honom till marken med ett metallrör och de går på jakt efter de andra. | ||||||||
| 20 | 20 |
"Wearing His Pride" -transkription: " Hokori wo Matotte " ( japanska : 誇りを纏って ) |
Shuntarō Tozawa | Mamoru Kurosawa | Mamoru Kurosawa | 7 december 2019 | 5 januari 2020 | |
| Löjtnant Hinawa söker igenom tunnlarna efter Shinra. Han stöter på Arrow och de skjuter omedelbart mot varandra. Shinra hittar Licht, men en Vitklädd håller en kniv mot hans strupe. Shinra använder sitt tigerhandtecken för att avfyra en fokuserad explosion för att inaktivera de vitklädda, och kallar den nya tekniken "Shinrabansho". Under tiden använder Hinawa och Arrow sina långdistansvapen för att attackera varandra. Hinawa är hårt träffad, men han skjuter ett sista granat som slutligen besegrar Arrow. Åskådare, Yona och Mirage, närmar sig den sårade Hinawa för att döda honom, men Arthur faller ner från ovan. Mirage skapar en mängd illusioner av sig själv för att förvirra Arthur, men han använder sin nya träning för att upptäcka den riktiga Mirage, och ignorerar attacken från duplikaterna. Han dödar Mirage som gömmer sig i mörkret och Yona flyr för sitt liv. På andra ställen i tunnlarna hittar Maki Iris och Tamaki, medan Giovanni och Lisa hittar Vulcan och Obi. Lisa avslöjar att hon är en riddare av Ashen Flame och hennes riktiga namn är Feeler. Giovanni berömmer kraften och kunskapen hos sin store ledare, evangelisten, och han beordrar Lisa att försvara honom och förgöra Vulcan och Obi. | ||||||||
| 21 | 21 |
"De anslutna" -transkription: " Tisunagaru Mono " ( japanska : 繋がる者 ) |
Aya Kobayashi | Yoriko Tomita | Yuki Yase | 14 december 2019 | 12 januari 2020 | |
| Obi bryter Vulcan och sig själv från greppet av Lisas flammande tentakler. Samtidigt som han pratar med henne sticker han in släckningsgranater i spetsarna på tentaklerna. De exploderar, släcker hennes lågor och Vulcan fångar henne när hon faller. Giovanni tar dock tag i Lisa och hotar att döda henne om Vulcan inte skjuter Obi. Vulcan skjuter Obi, så Giovanni släpper Lisa. Obi är dock oskadd på grund av sin skyddande rustning. Han attackerar Giovanni men han kan avvärja Obis slag. Under tiden har Shinra en serie visioner från det förflutna och upptäcker närvaron av Sho genom sin Adola Burst-förmåga. De träffas, men Sho är inte på humör för försoning, och de engagerar sig i en brinnande strid. Sho verkar stoppa tiden som Licht tror är kopplad till Adola Burst. Sho slår sedan Shinra med ett straffande slag. | ||||||||
| 22 | 22 |
"A Brothers beslutsamhet" -transkription: " Ani no Iji " ( japanska : 兄の意地 ) |
Shinji Osada | Yamato Haijima | Katsumi Terahigashi | 21 december 2019 | 19 januari 2020 | |
| Riddarna av Ashen Flame, Yana och Haumea, möts och tittar på konfrontationen mellan Sho och Shinra. Shinra befinner sig i ett färglöst land med svarta lågor som stiger upp från marken och en helvete med horn över ögonen som sträcker sig efter honom, Sho förklarar att denna plats som en gång kallades "Helvete" är källan till Adolla Burst. Shinra ser sedan evangelisten dyka upp bakom sin bror. Sho och Shinra återvänder till den verkliga världen och Licht förklarar att Sho kan påverka universums termiska expansion, vilket verkar förändra tidens gång. Sho utför ett antal blixtsnabba attacker mot Shinra som verkar hjälplös mot dem, men Shinra fortsätter ändå att försöka nå Sho. Så småningom rör sig Shinra tillräckligt snabbt genom att använda Adola Burst för att bryta sig in i Shos "orörliga värld" och slå honom. Men det tar en tung fysisk vägtull och Shinra börjar bli farligt överhettad. Licht varnar Shinra för att Shinras kropp med ljusets hastighet går sönder och sätter sig samman och riskerar att finfördela sig själv och dö, men Shinra insisterar på att han kommer att återknyta kontakten med sin lillebror och ignorerar varningen. | ||||||||
| 23 | 23 |
"Smiles" -transkription: " Egao " ( japanska : 笑顔 ) |
Shuntarō Tozawa, Shō Sugawara |
Yoriko Tomita | Mamoru Kurosawa | 28 december 2019 | 26 januari 2020 | |
| Shinra använder återigen sitt Adola Burst-hopp i ljushastighet, vilket gör att hans barndomsminnen delas med Sho. Medan de till en början avvisar minnen från sin ungdom, överväldigar scener med Shinra som tar hand om honom och deras mammas kärlek Sho, vilket får honom att bryta ihop i tårar. När Shinra omfamnar sin yngre bror inser han att hans okontrollerade hastighet har resulterat i att Shos svärd genomborrar hans kropp. Haumea dyker upp och avslöjar att de samlar in Adola Bursts för evangelisten som vill kickstarta den stora katastrofen igen. Haumea försöker gripa Shinra, men Arthur och resten av Company 8 anländer för att rädda honom. Evangelisten får tunneln att kollapsa, vilket gör det möjligt för Haumea och Yana att fly med Sho, medan Company 8 lämnar med den svårt skadade Shinra. På Special Fire Hospital 6 använder direktör Kayoko Huang sin ormliknande flammande Ascepius-stav för att hela Shinra. Han vaknar tre dagar senare och hälsas av kompani 1:s befälhavare, kapten Leonard Burns, som avslöjar att han visste allt om husbranden i Kusakabe och hur Sho hade blivit indoktrinerad av evangelisten. Shinra är rasande och kräver en förklaring men Burns utmanar honom att se om Shinras beslutsamhet är tillräckligt stark. | ||||||||
| 24 | 24 |
"The Burning Past" -transkription: " Moyuru Kako " ( japanska : 燃ゆる過去 ) |
Yuki Yase | Yamato Haijima |
Mamoru Kurosawa, Yuki Yase |
28 december 2019 | 2 februari 2020 | |
| Shinra inleder sin duell med Commander Burns, vars explosiva pyrokinetiska förmåga till en början överväldigar Shinra även om ungdomen bevisar hans beslutsamhet. Burns berättar sedan för Shinra att evangelisten var aktiv 12 år tidigare och visste att Kusakabe-bröderna hade Adola Burst-förmågor. När evangelisten skickade den vitklädda Haumea för att fånga Sho, fick barnets kraft att huset brast i lågor. För att skydda sin son blev Shinras mamma den behornade Infernal som Shinra trodde var orsaken till branden. Burns anlände till platsen och hans team räddade Shinra, men pojkens demoniserade mamma tog Sho och levererade honom till evangelisten. Burns insåg att Adolla Link hade väckts i Shinra, men för att dölja honom från White Clad berättade han för Shinra att hans familj var död. Burns avslutar berättelsen med att avslöja att han tappade sitt högra öga när han tittade på evangelisten, men fick användning av Adolla Link. Han berättar för Shinra att hans demoniserade mamma fortfarande kan vara vid liv inom Adolla Link, så Shinra ordnar att träffa kapten Soichiro Hague från Company 4, i hopp om att använda sin koppling till Linken för att göra sin infernaliserade mor till människa igen. Några veckor senare skrivs Shinra ut från företag 6 och välkomnas hem med en fest som anordnas av företag 8, inklusive Hibana, Benimaru, Konro och Karim. | ||||||||
Hemmediameddelande
japanska
| Vol. | Avsnitt | Konstverk | Utgivningsdatum | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1–2 | Shinra Kusakabe och Arthur Boyle | 27 september 2019 | ||
| 2 | 3–6 | Akitaru Ōbi och Takehisa Hinawa | 25 oktober 2019 | ||
| 3 | 7–10 | Hibana & Iris | 29 november 2019 | ||
| 4 | 11–14 | Benimaru Shinmon & Konro Sagamiya | 27 december 2019 | ||
| 5 | 15–17 | Tamaki Kotatsu & Maki Oze | 31 januari 2020 | ||
| 6 | 18–20 | Vulcan Joseph & Viktor Licht | 28 februari 2020 | ||
| 7 | 21–24 | Shinra Kusakabe och Shō Kusakabe | 27 mars 2020 | ||
engelsk
| Volym | Avsnitt | Utgivningsdatum | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1–12 | 31 mars 2020 | ||
| 2 | 13–24 | 29 september 2020 | ||
Anteckningar
externa länkar
- Officiell webbplats (på japanska)
- Fire Force (anime) på Anime News Networks uppslagsverk
Kategorier: