Fiender (lek)
Enemies ( ryska : Враги , romaniserad : Vragi ) är en ryskspråkig pjäs från 1906 av Maxim Gorkij . Den publicerades 1906 i samlingen Znaniye (Kunskap, bok 14), i Sankt Petersburg , vid en tidpunkt då Gorkij var aktivt involverad i den ryska revolutionära underjorden, som fungerade som drivkraften till pjäsen. Det är erkänt som ett tidigt verk av socialistisk realism .
Komplott
Handlingen utspelar sig 1905 i godsägarna Bardiny och Skrobotovs fabrik. Skrobotov är missnöjd med sin partner Bardinys liberala politik och klagar över att arbetarna får för mycket röst – "De vågar inte gnälla åt mig!" säger Skrobotov och tror uppriktigt att arbetarklassen inte ska tillåtas underhållning, utbildning eller rösträtt.
Fabriken har en socialdemokratisk arbetarorganisation och dess aktivister kräver att en grym chef, Dichkov, avsätts. Skrobotov vägrar kategoriskt, och tror att även om Dichkov förtjänar avlägsnande i det här fallet, skulle det vara ett ödesdigert steg att göra det som svar på arbetstagarnas krav.
Diskussioner mellan arbetarna leder ingenstans, situationen går utom kontroll, Skrobotov kallar till sig milisen och blod utgjuts. En av de rasande arbetarna sårar Skrobotov dödligt, som innan han dör identifierar arbetaren som en kommunist. En mordutredning följer, milisen arresterar massor av arbetare. Men arbetarna bryter inte och visar järnlugn, svalka och mod.
En arbetare, Akimov, kommer till Bardiny och erkänner mordet. Men andra arbetare kommer och ställer sig bakom Akimov. Skrobotovs änka Kleopatra råder Akimov att fly i exil, vilket Akimov svarar:
Vi kommer inte att kastas ut, nej! Vi ska kasta! Vi har levt i laglöshetens mörker tillräckligt länge! Nu brinner vi själva av ljus – ett ljus du inte kan släcka. Ingen rädsla kan släcka oss nu.
Produktioner och anpassningar
Enemies producerades på Moskvas konstteater från den 10 oktober 1935, regisserad av Vladimir Nemirovich-Danchenko och Mikhail Nikolayevich Kedrov .
Ann Pennington regisserade en multinationell produktion av "Enemies" i samarbete med Internationalist Theatre i London i mars 1985. En kritiker såg en parallell mellan arbetarupproret i Enemies och Miners' Strike som hade pågått i Storbritannien sedan 1984 och sagt, "det handlar om gruvarbetarstrejken" Storbritanniens gruvarbetares strejk (1984–85) . Gorkijs "pseudopopulism" avskaffas i denna produktion genom att skådespelarna talar "utan distinkta accenter och följaktligen utan populistiska känslor". Designad av Paul Brown, i rollerna inkluderade Madlena Nedeva, Nick Ellsworth, Angelique Rockas och Marilyn Flynn
En produktion sattes upp på Omsk Academic Drama Theatre, med början den 20 maj 2014, regisserad av Georgy Zurabovich Tskhvirava.
Enemies anpassades till en engelskspråkig tv-film , sändes under överinseende av Great Performances den 23 januari 1974. Ellis Rabb skrev anpassningen och delade regikredit med Kirk Browning , och framträdde också som skådespelare, liksom Frances Sternhagen , Peter Donat , Kate Reid och Josef Sommer .
Vidare läsning
- Bialik, BA (1952). Драматургия М.Горького советской эпохи [ Dramaturgi av M. Gorkij under sovjettiden ]. Moskva: Förlag för USSR Academy of Sciences. sid. 83. (på ryska)
- Kastors, SV (1963). Драматургия М.Горького: Наблюдения над идейно-художественной спецификой [ Dramaturgy of M. Gorky: Observations on Ideological and Artistic Specifics ]. Moskva: Förlag för USSR Academy of Sciences. sid. 146. (på ryska)
- larin, BA (1974). "Заметки о языке пьесы М. Горького «Враги»" [Anteckningar om språket i M. Gorkys pjäs "Fiender"]. Эстетика слова и язык писателя: Избранные статьи [ Ordens estetik och författarens språk: utvalda artiklar ] . s. 164–195. (på ryska)
- Kastors, SV (1959). Максим Горький и его драматургия [ Maxim Gorkij och hans dramaturgi ]. Moskva. sid. 77. (på ryska)