Feiz ha Breiz
Feiz ha Breiz (Tro och Bretagne) är den viktigaste veckotidningen på bretonska språket . Den dök ursprungligen upp från 1865 till 1884, återupplivades sedan från 1899 till 1944 och sedan igen från 1945 och framåt.
Originaltidning
Léopold de Léseleuc, biskop av Autun , var grundaren av den första Feiz ha Breiz . År 1865 övertalade han den dåvarande biskopen av Quimper och Leon, Monseigneur Sergeant, om värdet av en tidning skriven på bretonska språket för stiftets invånare. Han uppmuntrade också sergeant att anförtro tidskriften till Goulven Morvan, präst i Tréhou, som talade utmärkt bretonska och hade bred erfarenhet i ett antal lokala församlingar. Morvan redigerade Feiz ha Breiz från 1865 till 1875.
Det första numret av Feiz ha Breiz dök upp den 4 februari 1865. Recensionen upphörde att publiceras den 26 april 1884, och dess sista redaktör (1883 till 1884) var Gabriel Milin , en bretonsk lekmannaförfattare, som hade tagit över från abbé Nédélec. Gabriel Milin hade börjat skriva på bretonska efter att ha blivit bekant med överste Troude, sammanställaren av en bretonsk ordbok.
Återupplivad journal
Tack vare verksamheten i Feiz ha Breiz Association, som bildades i Quimper och Leons stift för att skydda det bretonska språket, återupplivades recensionen 1899. Nummer 1 i den nya Feiz ha Breiz daterades i januari 1900. Inom en kort tid absorberades det i den bretonska katolska organisationen Bleun-Brug , inrättad av abbé Jean-Marie Perrot . Perrot deltog i den redaktionella processen från 1902 och blev redaktör, till en början bara halvofficiellt, 1907, sedan officiellt från 1911 till sin död i december 1943.
Feiz ha Breiz omfattade två andra titlar, publicerade som Feiz ha Breiz, Arvorig ha Kroaz-ar-Vretoned från februari 1921 till december 1926. En franskspråkig upplaga fanns för Övre Bretagne . Dess titel var Foi et Bretagne, organe du Bleun-Brug de Haute-Bretagne .
Under kriget blev tidskriften förknippad med samarbetet mellan den bretonska nationella rörelsen . Efter att Perrot mördades av motståndsrörelsen fortsatte tidskriften en kort stund, men dess sista nummer dök upp i mars 1944, redigerad av abbé L. Bleunven, rektor i Ploudalmezeau.
Efterkrigstidning
Feiz ha Breiz återskapades efter kriget 1945 och visades under den nya titeln Kroaz Breiz som snart ändrades till Bleun-Brug . 1956 Bleun-Brug i två fraktioner: en mer progressiv och regionalistiskt sinnad och en mer konservativ och nationalistiskt sinnad. Som ett resultat uppstod två separata tidskrifter:
- Nationalist: Barr-Heol war Feiz ha Breizh (på bretonska, driven av fader Marsel Klerg)
- Regionalist: Bleun-Brug (detta kvarstår som en tvåspråkig vetenskaplig tidskrift, regisserad av kanon François Mevellec).