Familjeföretag ( Star Trek: Deep Space Nine )
| Star Trek: Deep Space Nine Avsnittet | |
| " Family Business " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 23 |
| Regisserad av | René Auberjonois |
| Skriven av | |
| Utvald musik | Jay Chattaway |
| Produktionskod | 469 |
| Original sändningsdatum | 15 maj 1995 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Family Business " är det 69:e avsnittet av tv-serien Star Trek: Deep Space Nine, det 23:e avsnittet av den tredje säsongen . Den skrevs av Ira Steven Behr och Robert Hewitt Wolfe och regisserades av Rene Auberjonois . Avsnittet hade Nielsen-betyg på 6,9 poäng när det sändes första gången.
Serien utspelar sig på 2300-talet och följer besättningen på rymdstationen Deep Space Nine äventyr . Det här avsnittet handlar om de vinstsökande utomjordingar som kallas Ferengi , när Deep Space Nines Ferengi-bartender Quark återvänder hem till planeten Ferenginar för att ta itu med sin mammas brott mot Ferengi-kulturens kvinnofientliga föreskrifter.
Avsnittet markerar det första framträdandet av planeten Ferenginar i ett Star Trek- avsnitt, såväl som debuten av tre återkommande karaktärer: Quarks mamma Ishka (spelad av den speciella gäststjärnan Andrea Martin ), Liquidator Brunt från Ferengi Commerce Authority ( Jeffrey Combs ) , och fraktkapten Kasidy Yates ( Penny Johnson Jerald ) . Max Grodénchik dyker upp i sin återkommande roll som Quarks bror Rom .
Komplott
Brunt, en agent för Ferengi Commerce Authority (FCA), servar Quark med ett meddelande om att hans mamma, Ishka, är anklagad för att tjäna vinst – en olaglig aktivitet för Ferengi-kvinnor. Som familjens äldsta hane hålls Quark ansvarig. Han och hans bror Rom återvänder till sitt barndomshem på Ferenginar, där de är förvånade över att hitta Ishka i kläder, vilket också är olagligt för Ferengi-kvinnor. Brunt ger Quark tre dagar på sig att få sin mamma att skriva på en bekännelse.
Senare bekräftar Ishka att hon tjänade tre barer guldpressad latinum genom att investera en del av det månatliga stipendiet hon får från Quark; men hon vägrar att erkänna. Ishka säger till Rom att detta är en fråga om stolthet och ett bevis på att hon är lika kapabel att tjäna vinst som en man. Quark upptäcker att Ishka faktiskt har genomfört affärstransaktioner under dussintals alias, och tjänat mycket mer än bara tre staplar latinum. Även om Quark säljer allt han äger, kommer han inte att kunna betala tillbaka vad hans mamma har tjänat.
Quark konfronterar Ishka, som anklagar honom för att vara avundsjuk på hennes ekonomiska sinne – precis som hans avlidne far, Keldar. Med det beslutar en upprörd Quark att vända sig i Ishka till FCA. Rom försöker stoppa honom men håller med Ishka, vilket gör Quark ytterligare arg, och samtalet förvärras till ett bråk. Ishka avbryter kampen och låter Quark gå för att rapportera sina transaktioner.
Quark väntar utanför Brunts kontor när Rom rusar in med nyheten att Ishka kommer att dela sin vinst med Quark. Quark skyndar sig hem för att acceptera Ishkas erbjudande, bara för att få reda på att Rom, trött på Quark och Ishkas bråk, hittade på historien för att tvinga fram en konversation mellan dem. Quark och Ishka inser att Rom har rätt och att deras käbbel har gått för långt. Ishka berättar för Quark att han får sitt affärsmannaskap från henne, inte från sin far; men eftersom hon älskar honom och han är hennes son, kommer hon att underteckna bekännelsen och ge tillbaka pengarna. Senare betalar hon sina skadestånd till Brunt, och en lättad Quark säger adjö och går. Nu ensam med Rom avslöjar Ishka att hon har överlistat Quark och Ferengi-regeringen ännu en gång – genom att bara ge upp en tredjedel av sin vinst.
I en sidoplan blir Deep Space Nines befälhavare Benjamin Sisko inställd på en dejt med fraktkaptenen Kasidy Yates av hans son Jake .
Reception
Zack Handlen från The AV Club säger att det kanske mest anmärkningsvärda med avsnittet är att det är ett avsnitt med Ferengi-tema som inte spelas för skratt. Han kallar det "ett välbyggt, förvånansvärt hjärtligt avsnitt om stressen i familjen, kulturell trångsynthet och basebollens härligheter" och att det "både visar förtroendet hos showens kreativa team och rollbesättningen när det kommer till berättelserna de vill ha att berätta, och konsten med vilken de berättar för dem." Keith DeCandido från Tor.com gav avsnittet 8 av 10 betyg
Släpps
Det här avsnittet släpptes på VHS- videoband tillsammans med "Shakaar" av Paramount Home Video .
Det här avsnittet släpptes den 2 oktober 1998 i Japan som en del av halvsäsongens LaserDisc- box 3rd Season Vol. 2. Formatet inkluderade både engelska och japanska ljudspår, samt japanska bildtexter.
Avsnittet släpptes den 3 juni 2003 i Nordamerika som en del av DVD- boxen för säsong 3.
externa länkar
- "Family Business" på IMDb
- Familjeföretag på Memory Alpha (en Star Trek -wiki )
