Falsk doft

Den här artikeln handlar om användning på engelska. För romanen, se Falsk doft .

En falsk doft eller ett falskt spår är en felaktig doft som kan vilseleda ett djur som jagar efter lukt , särskilt en hund . Detta kan vara resultatet av avsiktlig inblandning av en jaktsabotör eller så kan det vara en form av kontroll av befälhavaren . Anis , en röd sill eller inälvor av en kanin används ofta för detta ändamål. Termen " röd sill " kommer från denna praxis.

Metaforisk användning

Huvudartikel: Garden-path-sats

I den första och andra upplagan av A Dictionary of Modern English Usage använder Fowler rubriken falsk doft för att förklara skrivning som får läsaren att gissa: eftersom författaren vet vad som väntar kan han glömma att hans läsare inte gör det, och omedvetet "lägger falsk doft" genom att skriva något tvetydigt som bara kan disambigueras senare i texten (till exempel "Jag tittade på mannen med teleskopet och såg honom lägga ifrån sig teleskopet"). Läsaren, när han väl inser att han har blivit distraherad, måste gå tillbaka och skanna meningen eller stycket igen för att förstå författarens avsedda mening.