Angels Flight (roman)

Änglarnas flygning

Inbunden upplaga
Författare	Michael Connelly
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Serier	Harry Bosch , #6
Genre	Kriminalroman
Utgivare	Lilla Brun
Publiceringsdatum	januari 1999
Mediatyp	Skriv ut ( Inbunden , Pocketbok )
Sidor	393
ISBN	978-0-316-15219-8
OCLC	39275880
Dewey decimal	813/.54 21
LC klass	PS3553.O51165 A8 1999
Föregås av	Trunk musik
Följd av	Ett mörker mer än natt

Angels Flight är den åttonde romanen av den amerikanske kriminalförfattaren Michael Connelly , och den sjätte med Los Angeles -detektiven Hieronymus "Harry" Bosch .

Sammanfattning av handlingen

från Los Angeles polisavdelning får i uppdrag att utreda mordet på den framstående afroamerikanska advokaten Howard Elias sent på en fredagskväll på Angels Flight , en bergbana i centrala LA Elias hittades skjuten till döds tillsammans med en latinamerikansk kvinna, Catalina Perez . Detektiverna från Robbery-Homicide Division som ursprungligen tilldelades fallet drar slutsatsen att Perez var en oskyldig åskådare och att Elias var målet. Elias var känd för att företräda målsägande i rasistiska trakasserier och polisvåldsprocesser mot LAPD, och hade ett dåligt rykte på avdelningen. På grund av riktigheten av skotten som användes i brottet inser Bosch att hans poliskollegor är de mest troliga misstänkta.

Trots att morden inte var i Boschs område, Hollywood Division, tvingas biträdande polischef Irvin Irving att ta bort RHD eftersom många av dess detektiver är åtalade i ett fall som Elias väckte till federal domstol. Elias representerade en man vid namn Michael Harris som nyligen frikändes från mordet på Stacey Kincaid, den unga dottern till en framstående lokal bilhandlare. Harris hävdar att fingeravtrycksbeviset mot honom planterades och att detektiver från RHD torterade honom i ett försök att få ett erkännande. Irving och Bosch är medvetna om att Elias död kan väcka spänningar i södra centrala LA , vilket möjligen kan leda till en upprepning av upploppen 1992 , särskilt om hans mördare befanns vara en polis. Bosch misstänker att han håller på att misslyckas av Irving efter att en av hans rivaler, detektiv John Chastain från Internal Affairs Division, fått i uppdrag att hjälpa honom att hantera fallet.

Efter att ha informerat Elias fru och son i Baldwin Village bestämmer Bosch och Chastain att Elias var på Angels Flight eftersom han ofta stannade i centrum över natten medan han arbetade med ärenden. Detektiverna går in i Elias lägenhet utan en husrannsakningsorder och hittar bevis för att han hade en affär med LAPD:s generalinspektör Carla Entrenkin, men bevisen togs bort när detektiverna återvände med en order. Bosch instrueras att stoppa sin sökning av Elias kontor av distriktsåklagaren, som informerar honom om att Entrenkin ska utses till specialmästare för att övervaka öppnandet av Elias akter för att skydda advokat-klientprivilegier i hans pågående fall. Bosch konfronterar Entrenkin, som erkänner att hon älskade Elias och bröt sig in i hans lägenhet efter att ha blivit informerad om hans död.

Entrenkin rensar majoriteten av Elias filer för att granskas av Boschs utredare och avslöjar att Elias planerade att bevisa vem som verkligen dödade Kincaid i rätten. De hittar en serie anonyma brev som skickats till Elias som tydligen tipsade honom om Harris oskuld. Dessa inkluderar flera kodade meddelanden och en utskrift av en LA-prostituerads webbplats. Bosch träffar sin tidigare partner detektiv Frankie Sheehan, som tilldelades Harris-fallet. Han erkänner för Bosch att han torterade Harris, men säger att han inte planterat Harris fingeravtryck i Stacey Kincaids rum. Bosch pratar med Elias privatdetektiv, som avslöjar det friande beviset som Elias avslöjat. Ett av de anonyma breven tipsade Elias om att Stacey Kincaids mamma hade sin bil detaljerad på platsen där Harris arbetade, och förklarade hur Harris fingeravtryck kunde ha hamnat i Kincaids geografilärobok. Bosch hittar också två hemlösa män som rapporterar att Kincaids kropp flyttades till platsen där den hittades efter att Harris redan hade gripits av polisen. Han vet nu att Harris är oskyldig.

Boschs partner Detektiv Kizmin Rider kommer sedan på innebörden av ytterligare två av de anonyma brev som skickats till Elias. De avslöjar hur man får tillgång till en barnpornografiwebbplats gömd på den prostituerades webbsida, som visar bilder på Stacey Kincaid som utsatts för sexuella övergrepp i flera år innan hennes mord. Rider tror att Staceys styvfar, Sam Kincaid, är mannen på bilderna. Hon säger att när Elias gick in på den här webbplatsen satte han igång ett varningssystem till dess administratörer, vilket möjligen påskyndade hans mord. Bosch har en teori om att Staceys mamma, Kate Kincaid, var den som skickade det anonyma tipset till Elias, i vetskap om att det skulle avslöja hennes mans skuld. Efter att ha fått veta att Sheehans fru hade lämnat honom, bjuder Bosch in detektiven att stanna hemma hos honom.

Bosch träffar Kate, som hon bekräftar att hennes man var en pedofil som dödade Stacey. Bosch tar ett telefonsamtal från en från Federal Bureau of Investigation som verkställer en husrannsakan på Kincaids hus. Sam Kincaid och hans säkerhetsvakt, som hjälpte till med Staceys mord, hittades efter att ha blivit ihjälskjutna av Kate Kincaid. När Bosch lär sig denna utveckling på telefonen tar Kate livet av sig med samma pistol.

När Bosch återvänder hem hittar han Sheehan död, efter att ha begått självmord. Ballistiken matchar Sheehans pistol med de vapen som användes för att döda Elias och Perez, och Irving och polischefen meddelar att ärendet är avslutat. Entrenkin meddelar att hon kommer att avgå som LAPD:s generalinspektör och ta över Elias praktik, som representerar Harris i polisens brutalitetsärende. Upplopp bryter ut längs Normandie Avenue i South-Central LA

Entrenkin ringer Bosch och informerar honom om att han har missat en viktig ledtråd i Elias filer. Bosch finner att Chastain skulle kallas som vittne av Elias under Harris-rättegången och att han i hemlighet hade sålt information till Elias om tidigare fall. Efter att ha konfererat med Sheehans överordnade på RHD, får Bosch veta att Chastain hittade bevis som bevisade att Harris torterades, men blev övertygad om att hålla tyst av Irving. Detektiverna inser att Elias planerade att avslöja Chastains mörkläggning i rättegången, vilket förstörde hans karriär samtidigt som han avslöjade honom som en polispolis. Bosch reser till LAPD:s högkvarter och upptäcker att Chastain ersatte skott som avfyrats av Sheehan i en laglig skjutning några år tidigare med de faktiska sniglarna som hittats i Elias och Perez kroppar för att rama in Sheehan. Bosch fastställer också att Chastain dödade Sheehan i hans hus och fick det att se ut som ett självmord.

Bosch kör in i South-Central LA för att arrestera Chastain, som har varit utplacerad där för att hjälpa till att kontrollera upploppen. På väg tillbaka till polisens högkvarter kör Bosch av misstag in i ett okontrollerat upplopp i Normandie. Ett gäng afroamerikaner attackerar hans bil och kastar en molotovcocktail genom vindrutan. Bosch kör iväg in i en polisbarrikad, men inser att Chastain drogs från baksätet och blir slagen av mobben. Chastain dör innan polisens backup anländer. Bosch reflekterar över att Chastain kommer att utses som en martyr av Irving i ett försök att stoppa upploppen, med Angels Flight-morden på Sheehan, och att han inte kommer att ha något annat val än att hålla tyst för att rädda sitt jobb.

TV-anpassning

Händelserna i Angels Flight anpassades som huvudintriglinjen i den fjärde säsongen av Amazon Studios show Bosch . Säkerhetsoffret för Elias mord ändras från hushållerska till Landon Johnson, bergbanans operatör. Mysteriet om vem som verkligen dödade Stacey Kincaid reduceras till en enda rad av dialog när Bosch och Chandler intervjuar Harris. Elias älskarinna Carla Emtremkin är uppdelad i två separata karaktärer, där hennes roll som Elias älskarinna går till hans jurykonsult Pamela Duncan, medan hennes roll som specialmästare ges till Honey Chandler. Chastain är också uppdelad i två separata inrikesdetektiver, Amy Snyder (återvänder från säsong 3) och Gabrielle Lincoln, medan resten av arbetsgruppen fylls ut av Robertson och Pierce. Sheehan dödas inte, eftersom Boschs insatsstyrka kan ta in honom, och han släpps senare efter att det är bevisat att han blev inramad. Eftersom Irving inte är en obstruktiv byråkrat i programmet gör han inga försök att kasta sina detektiver under bussen, utan han manövrerar istället för att skada borgmästare Hector Ramos rykte efter att Ramos förklarat att han kommer att ställa sig på demonstranternas sida som demonstrerar utanför Hollywood. Station, och även adjungerande demonstranternas ledande aktivist som erbjuder henne ett jobb i polisens tillsynsnämnd, vilket äventyrar henne i ögonen på de andra demonstranterna när de ser henne prata med Irving.

Det viktigaste är att motivet för Elias mord har förändrats, eftersom det har avslöjats att Elias var en del av ett system med Lincoln och poliskommissionens president Bradley Walker där han skulle lämna in stämningar om polisbrutalitet mot insiderinformation som gavs till honom från Lincoln via Walker, och sedan och Walker skulle dela upp pengarna från bosättningarna, Walker använde dem för att finansiera sina fastighetsprojekt. Affären när Elias bestämde sig för att han ville ta Harris fall till rättegång istället för att göra upp utanför domstol, efter att han sett en video med dold kamera av Sheehan och Terry Drake som torterar Harris. Elias skulle ha nämnt Walker som källan till videon vid rättegången, och det var detta som fick Walker att mörda honom. Walkers alibi är att han var på en insamling på Biltmore Hotel , något Bosch kan vittna om då han var på insamlingen efter Walker, som han misstänker var ansvarig för sin mammas död 1979 och mordet på mordbrand i säsong 3 av detektiv som utredde mordet. För att anklaga Walker, lurar Bosch honom att avslöja var han gömde pistolen han använde för att döda Johnson och Elias, med pistolen som kopplar honom till morden eftersom Pierce kan återställa kulan som dödade Johnson.