Faggin–Nazzi alfabetet
Faggin -Nazzi- alfabetet är ett ortografiskt system som föreslås för att skriva det friuliska språket , uppkallat efter dess skapare, Giorgio Faggin och Gianni Nazzi. Den skapades före den nu standardiserade friuliska ortografin utvecklad av den spanske lingvisten Xavier Lamuela . Idag används Faggin-Nazzi sällan, också för att den använder bokstäver som är typiska för slaviska språk , såsom č, som är obekanta för de flesta friulianer på grund av skillnader från det italienska alfabetet . Alfabetet består av följande bokstäver: A, B, C, Č, D, E, F, G, Ǧ (eller Ğ), H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, X, Z.
Skillnader från standard ortografi
- C före E eller I i standard ortografi stavas som Z
- Ç i standard ortografi stavas som Č
- CJ i standard ortografi stavas som ČH
- Z före E eller I i standard ortografi stavas som G
- Orden zâl och za i standardortografi stavas som ǧâl och ǧa
- GJ i standardortografi stavas som G före E eller I, och som ǦH på andra ställen
- I mellan vokaler i standardortografi stavas som J
- S i början av ord och SS i mitten av ord i standardortografi stavas båda som Š
- Digrafen 'S i standardortografi stavas som X
Se även
externa länkar