Förmedlad stilistik

Medierad stilistik eller mediestilistik är ett nytt och fortfarande framväxande synsätt på analys av medietexter (t.ex. nyhetsprogram, tidningsartiklar). Den syftar till att ta två idéer på allvar: för det första att medietexter involverar "konstruktion av berättelser på andra sätt"; och för det andra att i en tid präglad av digital uppkoppling är medietexter till sin natur interaktiva fenomen. För att möta detta dubbla mål har den förmedlade stilistiken sammanfört den diskursiva psykologins analytiska verktyg – som är fint anpassad till interaktionens kontextuella särdrag – och stilistiken – som är fint anpassad till de grammatiska/retoriska/berättande särdragen hos texter som texter. Ny forskning där medierad stilistik har satts i arbete, har till exempel visat hur medierad representation av frågor som sexism , sexualisering , påstådd våldtäkt och våld mot kvinnor kan skilja sig, och skilja sig på retoriskt konsekventa sätt, från den ursprungliga oförmedlade källan material.

Historia

Som ett brett etnometodologiskt tillvägagångssätt är medierad stilistik starkt influerad av diskursiv psykologi (DP), såväl som sociologin för vetenskaplig kunskap (SSK), medlemskapskategoriseringsanalys (MCA) och arbetet av stilister som Mick Short, Paul Simpson och Lesley Jeffries, där stilistikens analytiska användbarhet för att förstå andra data än strikt "litterära" texter blir omedelbart uppenbar. Det som förenar dessa tillvägagångssätt är deras förkastande av en särskilt utbredd förståelse av språk där orden-här-på-en-sida namnger saker-ute-i-världen. Eftersom denna förståelse förutsätter en naturlig koppling mellan beskrivningar och händelserna som beskrivs på detta sätt, antar den också en icke-språklig känsla av världen som den slutliga avgörandet av beskrivningarnas in/exakthet. För DP, SSK och MCA kan det dock inte finnas någon socialt meningsfull känsla av det icke-språkliga utan språkets grundande, konstituerande kraft. Även om språk kanske inte är allt som finns i världen, är det ändå allt som finns i världen som gör att världen kan bli ansvarig och kännbar inför oss själva och andra. Och när du väl förkastar – eftersom dessa tillvägagångssätt förkastar – möjligheten av någon icke-språklig bedömare av noggrannhet, följer det att alla beskrivningar (oavsett om de vi bestämmer oss för att behandla som korrekta eller de vi inte gör) måste förstås som produkter av särskilda , lokalt specifika sammanhang. Frågan är inte längre huruvida medierade texter sänder in/exakt information, utan hur de fungerar som "medel för handling", där sådana handlingar kan inkludera att försvara någon, anklaga någon, erkänna något eller hur många andra saker som helst. Det är här vi ser hur ett etnometodologiskt förhållningssätt till språket öppnar möjligheten för en förmedlad stilistik; det vill säga att analytiska verktyg som traditionellt förknippas med stilistik ska användas inom medievetenskap. En journalist som skriver en nyhetsartikel om "verkliga händelser" och en romanförfattare som konstruerar en trovärdig-men-imaginär-värld kan mycket väl arbeta med olika material, men de är båda engagerade i i huvudsak samma slags litterära uppgift: att bygga beskrivande fordon med potential att utföra en viss uppsättning kontextuellt specifika handlingar som att detaljera, karakterisera, informera, erkänna, försvara, anklaga och så vidare, i vad som utgör en oändligt utvidbar lista av andra sådana sociala handlingar.

Studie

Så vad betyder allt detta i praktiken? Traditionellt stilistiken behandlat litteratur – vare sig den är institutionellt sanktionerad litteratur (med stort "L") eller mer populära icke-kanoniska former av litterärt skrivande – som sitt primära fokus. Förmedlad stilistik orienterar sig emellertid, genom att ta tanken på allvar att journalister är "vår tids professionella berättare", mot de typer av kreativitet och nytänkande i språkbruket som krävs i och för konstruktionen av förmedlade berättelser. Denna förändring av empiriskt fokus kräver en förändring av analytisk fokus. För även om både litterära och medierade texter berättar historier, gör de det på olika sätt. Genom att stilistik frågar hur vissa estetiska effekter uppnås genom språket i en litterär text, kan den anta att texten i fråga representerar en berättelse där karaktärer, handling, händelser etc. alla har konstruerats av den textens författare ( t.ex. Burtons analys av Plaths prosa, 1982). Medietexter, å andra sidan, innebär nästan alltid försök att översätta – eller rekontextualisera – karaktärer, handlingar och händelser som redan har konstruerats någon annanstans, av andra, i ett annat sammanhang. Till skillnad från andra former av stilistik är förmedlad stilistik alltså inte intresserad av engångsberättelser, utan av de olika iterationerna av en berättelse som reproduceras över tid och i olika sammanhang. Detta står i kontrast till den extremt insiktsfulla, men annorlunda formen av stilistik som utvecklats av Leslie Jeffries, känd som kritisk stilistik.

Ett exempel

Ett färskt exempel är Attenboroughs artikel "Rape is rape (except when it's not): media, recontextualization and violence against women" (2014). Den här artikeln studerar förmedlad reportage om anklagelserna om våldtäkt och sexuellt ofredande mot Julian Assange , chefredaktören för organisationen WikiLeaks , i slutet av 2010. Denna händelse var rik på rekontextualiseringsmöjligheter: under överklagandeförhandlingen där Assanges advokater ifrågasatte arresteringsordern, utskrifter av vittnesuppgifterna som ledde till att arresteringsordern utfärdades läckte ut på nätet. Mediekommentatorer tog tillfället i akt att bygga upp sina egna rekontextualiserade beskrivningar av vad som faktiskt hände som de (uppenbarligen) sakliga utgångspunkterna för sina egna, efterföljande utvärderingar av anklagelsernas (o)rättvisa och/eller (o)legitimitet. En analys av medierapporter där dessa vittnesutsagor vidarebefordrades till allmänheten avslöjar sedan de textmetoder genom vilka Assanges påstådda våldsamma handlingar ofta återkontextualiserades så att deras status som våldsam läsbart nedgraderades, mildrades eller till och med raderades.

Östeuropa

Mediestilistik som forskningsansats är allmänt känd i Östeuropa och särskilt i Ryssland , genom arbeten av A. Vasileva, M. Kozhina, V. Kostomarov, L. Maydanova, I. Lysakova, K. Rogova, G. Solganik och andra .

Se även

Användbara journaler

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mediated_stylistics&oldid=1004977709 "