Förlösa kärlek

Förlösa kärlek
	Första upplagan
Författare	Francine Rivers
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Utgivare	; Bantam (första upplagan) Multnomah Publishers (sedan 1997)
Publiceringsdatum	1991
Mediatyp	Skriva ut
Sidor	432 s (första upplagan)
ISBN	978-0-553-29368-5 (första upplagan)
OCLC	24801369

Redeeming Love är en historisk romansk roman av Francine Rivers som utspelar sig under 1850-talets guldrush i Kalifornien . Berättelsen är inspirerad av Hoseas bok från Bibeln, och dess centrala tema är Guds försonande kärlek till syndare. 2020 tillkännagavs en filmatisering med DJ Caruso som regissör. Romanen har sålt över tre miljoner exemplar världen över sedan den publicerades 1991 och har översatts till 30 språk.

Sammanfattning av handlingen

Berättelsen börjar i New England, 1835. Sarah, en vacker ung flicka, träffar sin far, Alex Stafford, för första gången. Sexåriga Sarah får veta att hon är resultatet av Staffords äktenskapliga affär med sin mamma, Mae. Mae uppmanades att abortera barnet, men vägrade att göra det, och hennes beslut skilde de två åt och gjorde Mae deprimerad. Sarah börjar tro att hon är skyldig, men hon hoppas att Alex aldrig kommer tillbaka.

Senare samma år tar Maes hembiträde Cleo motvilligt med sig Sarah på en resa till stranden så att Mae kan få ett privat besök med Alex. Cleo tar Sarah med sig till en populär bordell där Cleo är välkänd och har en manlig kamrat. Efter att ha blivit full går hon med på att sova med honom medan Sarah väntar i hallen. Efter att den här mannen lämnat henne hjärtkrossad igen, berättar en halvfull Cleo för en rädd Sarah "Guds sanning:" att ingen man någonsin bryr sig om en kvinna och att allt de vill ha är sex. Mae och Sarah flyttar sedan till en hydda vid hamnen, där Mae tar upp prostitution för att klara sig. Hon får ett rykte känt över hela staden, och Sarah tvingas lida av stadsbornas avslag på grund av det. Genom denna erfarenhet lär sig Sarah att maskera sina känslor och istället ersätta dem med ett hårt yttre.

Några år senare dör Mae av en fruktansvärd sjukdom och lämnar åttaåriga Sarah ensam med en berusad man som heter Rab. Osäker på vad han ska göra med det lilla barnet söker Rab ett hem åt barnet. Han hittar en man som letar efter en liten flicka till sin rika herre. Rab tror att detta är Sarahs lyckliga semester och tar Sarah till det rika grannskapet. De hälsas i dörren av en kvinna som uppmanar Rab att ta bort Sarah och inte komma tillbaka. Inte avskräckt, Rab insisterar på att Sarah är perfekt för denna rike man. Kvinnan erkänner paret och skickar dem till ett sovrum på övervåningen där de uppmanas att vänta tills hennes husse kan se dem. Duke, hushållets herre, välkomnar Sarah och Rab; minuter senare stryps Rab inför Sarahs ögon, hans kropp dumpas i en närliggande gränd. Duke, som är pedofil, hade letat igenom staden inte efter en ny dotter, utan ett nytt offer. Duke informerar Sarah (döpt om av honom till Angel) att det finns många saker han vill lära henne. Han ger henne första "lektion" just den kvällen.

Efter cirka 10 år med Duke, flyr Angel äntligen och går ombord på ett skepp på väg till Kalifornien. Längs vägen blir hon bestulen och tvingad att prostituera sig för att undvika att bli våldtagen av de mestadels manliga passagerarna. Hon går av i San Francisco utan något annat än kläderna hon har på sig och tas in av "The Duchess", ägaren till The Palace, en bordell i Pair-a-Dice. Angel blir en exklusiv, dyr prostituerad, men hon bevakas ständigt och hennes ringa inkomst hålls från henne. Hennes enda tröst är Lucky, en medprostituerad som ofta är full men påminner Angel om sin mamma.

Michael Hosea ser Angel först på en resa till Pair-A-Dice för att sälja produkter . Han är redo att gå när Gud säger till Michael att "hon är den enda": kvinnan han är tänkt att gifta sig med. Michael upptäcker snart till sin chock att Angel är en prostituerad. Fortfarande fast besluten att följa Guds befallning och gifta sig med Angel, betalar Michael den höga avgiften för hennes tjänster i hopp om att övertyga henne att lämna med honom, men hon avvisar envist hans erbjudande. Missmodig ifrågasätter Michael Gud, men lyder ändå. Han betalar Angels arvode för tre på varandra följande nätter, pratar och resonerar med henne tills hans tid och pengar är slut. Angel behåller sin kalla, sarkastiska front för att avskräcka honom, eftersom hon vill slippa smärtan som hans ord orsakar henne, hon verkar inte fly tankarna på honom och hon börjar hoppas på ett liv utanför palatset. Efter den sista natten med Angel blir Michael frustrerad och lämnar Pair-A-Dice, men hans lydnad mot Gud tvingar honom att återvända några dagar senare. Han finner Angel nästan död efter en brutal misshandel som hon fått av Magowan, hertiginnans livvakt. Michael är villig att använda alla medel för att bevara Angels liv och ber henne att gifta sig med honom så att han kan ta henne till sin stuga. Knappt vid medvetande instämmer Angel och mumlar "Varför inte?"

Michael sköter Angel tillbaka till hälsan i sin stuga, och hon förblir knappt tolerant mot arrangemanget medan det tjänar hennes behov. Michael uthärdar Angels hårdhet och förblir trogen sin nya fru och Guds plan. Michaels änklings svåger, Paul, återvänder hem från fruktlös guldvaskning i Sierras och känner omedelbart igen Angel som den dyra prostituerade från palatset. Att tro att Angel har lurat Michael behandlar Paul henne illa och försöker berätta för Michael om Angels yrke, men detta gör honom bara arg. Paul tror att Michael gifte sig med Angel av blind lust utan att veta att hon var en prostituerad, omedveten om att Michael känner till sanningen och älskar henne ändå. Under sitt besök känner Paul en spricka mellan honom och Michael, men kan inte se att han är orsaken.

När hon äntligen läker från sina sår, försöker Angel fly från Michael i hopp om att återvända till bordellen för att få tillbaka pengarna som hertiginnan hade hållit från henne. När Paul lämnar för att sälja sin mark tillbaka i Pair-A-Dice, ser Angel detta som ett sätt för henne att fly. Medan Michael är ute och arbetar på fältet springer hon efter Pauls vagn. Han går med på att ta henne med sig om hon betalar tillbaka honom med sitt enda medel: sig själv. Han äcklas av hennes handlingar ännu mer efter att de har sex tillsammans och hoppas att det är det sista han någonsin kommer att se av henne.

När hon återvänder till Pair-A-Dice ser hon att palatset har brunnit ner och att Lucky och en annan prostituerad vid namn Mai Ling är döda. Utan någon annanstans att ta vägen börjar hon arbeta ovanför en bar – återigen som prostituerad. Även om hon avskyr att ses som en sköka, har hon inga andra färdigheter att försörja sig på. En arg Michael hittar henne i ett rum med en kund och kämpar sig ut ur baren fylld av berusade män som väntar på deras tur med Angel.

De återvänder till stugan. Michael litar på att Gud ska arbeta igenom sin ilska över hennes otrohet. Angel börjar utveckla tillgivna känslor mot Michael, som hon inte kan förstå eftersom hon aldrig har tillåtit sig själv att älska någon man eftersom hon fortfarande tror på "Guds sanning". Trots hennes fortsatta kyla älskar Michael henne villkorslöst. När han visar henne en soluppgång säger han: "Det är vad jag vill ge dig." Angel känner att hon mjuknar upp dag för dag, men vägrar i sin osäkerhet och rädsla att dela det med Michael. Hon känner en djup känsla av skam över sin "orenhet:" hon blir rörd av Michaels kärlek men kan inte se sig själv värd det. Även om de har sovit tillsammans regelbundet är Angel väldigt frånkopplad från sexupplevelsen, men när hon en natt upplever samma glädje och nöje som Michael gör, skrämmer det henne.

Michael tar Angel med sig på en resa till Sacramento för förnödenheter och tyg för nya kläder. När de återvänder till dalen möter de familjen Altman, som har ett trasigt hjul och är strandsatta vid sidan av vägen. Michael hjälper till att fixa deras vagn och bjuder in dem att stanna i sin stuga. Angel avslöjar för Mrs Altman och hennes 16-åriga dotter Miriam att hon träffade Michael på en bordell, och är förvånad över att finna att de bara har medkänsla för henne istället för förakt. De kommer nära varandra, och Angel tycker om Miriam, som börjar tycka om Paul, som bor i andra änden av dalen. Familjen Altman flyttar in i sin egen stuga i dalen.

Det avslöjas i en tillbakablick att Angel under hennes tid som Dukes älskarinna blev gravid två gånger, och båda gångerna fick en upprörd hertig en läkare att avbryta det. Efter den andra aborten vidtar läkaren åtgärder för att säkerställa att hon aldrig kan bli gravid igen. I nuet avslöjar Angel detta för en förkrossad Michael och berättar för honom att hon en gång hade sex med sin egen far som hämnd för att hon övergav sin mamma. Angel översvämmas av skuldkänslor över hennes känslomässiga beteende och över att inte kunna ge Michael egna barn, som hon vet att han längtar efter.

Hon flyr ännu en gång, denna gång till Sacramento ; på vägen erbjuds hon skjuts av en gubbe som säljer krukor. När hon letar efter arbete i staden möter hon Joseph Hochschild, som har byggt sin nya butik. Hon stannar hos honom, i vetskap om att han är en god vän till Michael, och arbetar i butiken med sin fru och mamma. När en order kommer in för Michael försöker hon lämna men Joseph håller henne sysselsatt, vilket får henne att vänta längre. När hon är klar med sina plikter och går för att stänga butiken, står Michael vid dörröppningen och har återigen kommit tillbaka för henne. Hon erkänner att hon är skrämd av tanken på att vara kär i honom, men han lugnar henne och hämtar henne hem.

De börjar plantera fälten. När Angel ser Miriam prata med Michael antar hon att de har känslor för varandra och drar slutsatsen att de skulle bli ett mycket bättre par än hon och Michael. Paul vill se Michael sluta med Miriam också, men har också börjat utveckla känslor för Miriam. Han förnekar sina känslor eftersom han vill se Michael med Miriam istället för Angel. Hon flyr sedan en gång till och lämnar sin vigselring bakom sig i hopp om att Michael ska gifta sig med Miriam och få barn med henne. Michael är förkrossad, men säger att han inte kommer att gå efter Angel igen om hon inte vill vara med honom.

Den här gången återvänder Angel till San Francisco och får jobb hos en mild man som heter Virgil. Han tar in henne som kock på sitt kafé och tar hand om henne. Efter månader av hårt arbete brinner kaféet ner och alla Angels besparingar och ägodelar förstörs. När han observerar elden på gatan, hör en berövad ängel en välbekant röst: Duke hälsar henne. Av rädsla för att han skulle skada Virgil, som verkar misstänksam mot Duke, går Angel med på att gå tillbaka med honom.

Ännu en gång under Dukes makt förväntas Angel återuppta sitt liv som prostituerad. Dukes sexuella preferens är dock för unga flickor, så han ber Angel att hantera sina blivande "kamrater", men först efter en veckas prostitution. Angel ska presenteras för en skara män, och hon börjar brottas i sitt sinne och ropar till Gud inombords. Hon är beredd att gå upp på scenen för att underhålla männen, men väl där säger Guds röst åt henne att sjunga och hon börjar sjunga " Rock of Ages " för den häpnadsväckande och förvirrade publiken. En gråhårig man sjunger tillsammans med henne och går upp till framsidan av scenen. Hon glömmer låtens ord och han avslutar den.

Efter presentationen tillrättavisar Duke Angel. Han möts dock av den sjungande främlingen från folkmassan, som hotar att få Duke hängd om han lägger ett enda finger på Angel. Med det eskorterar mannen Angel ut och på väg ut räddar Angel två andra unga flickor som Duke använde som offer. När männen på bordellen ser de två unga flickorna med Angel blir de rasande och förstör platsen. Mannen tar dem till sitt hus, där hans fru och dotter tar hand om dem. Jonathan Axle, mannen som räddade henne, är en rik och respekterad bankir med en solid kristen familj. Angel börjar gå i kyrkan med familjen Axle och blir förtjust i dem.

Samtidigt avslöjar Miriam att hon är kär i Paul, och de två gifter sig medan Angel är borta. Michael väntar fortfarande på Angels återkomst och ber hela tiden för att hon ska komma tillbaka. Miriam ser sin sorg och insisterar på att Paul ska gå och hitta Angel, men Paul vägrar, fortfarande full av förakt för kvinnan han tror att Angel är. Angel erkänner så småningom Guds kärlek till henne och tar emot Kristus i hennes hjärta. Hon börjar arbeta med prostituerade genom att hjälpa dem att lämna sina gamla sätt och lära sig nya förmågor som kan hjälpa dem att försörja sig. Susanna Axle, dotter till Jonathan Axle, hjälper henne att driva pensionatet.

Paul ger till slut efter för Miriam och åker till San Francisco för att leta efter Angel. Han hittar henne, men när han ser honom med Jonathan får han att tro att hon fortfarande är en prostituerad. Han är rasande över att han kom och letade, och börjar hitta på ursäkter för att ge Miriam så att han inte behöver skada henne genom att berätta för henne att Angel är en prostituerad. Men nästa dag bestämmer han sig för att gå upp till huset och konfrontera Angel. Till en början uppträder han kallt, föraktfullt och sarkastiskt, men blir förvånad över hennes ödmjukhet och den genuina kärlek hon hyser för Michael. Han är chockad när han får veta att hon lämnade Michael i hopp om att han skulle gifta sig med Miriam så att han kunde få barn. När hon upptäcker att Paul är gift med Miriam, och att Michael fortfarande väntar på henne efter tre års frånvaro, faller hela hennes värld samman och hon känner sig inte längre berättigad att stanna i San Francisco.

Hon fattar till slut beslutet att lämna Susanna som ansvarig för huset och går tillbaka till Michael. Hon överraskar honom på fältet där han arbetar, knäböjer vid hans fötter och gråter, bedrövad över att se den djupa effekten att förlora henne hade på honom. Hon avslöjar att hennes riktiga namn är "Sarah". Michael tar själv i tårar emot henne med vänlig, ren och förlåtande kärlek och förklarar att han tror att uppenbarelsen av hennes namn är ett löfte från Gud om att de en dag kommer att kunna få barn (Saran i Bibeln var ofruktbar kvinna som av Guds nåd så småningom kunde få en son). De två börjar verkligen ett nytt liv tillsammans, och i epilogen sägs det att Michael och Sarah senare fick fyra barn.

Komposition och publicering

Francine Rivers hade producerat några tidigare historiska romanser under en rad år innan hon blev en pånyttfödd kristen 1986, efter att en åttaårig pojke, som bodde i huset bredvid hennes hus, bjöd in henne till kyrkan, där hon bytte om. . Efter sin omvändelse skrev Rivers inte på tre år, men när hon snubblade över Hoseas bok kände sig Rivers tvungen att skriva berättelsen. Boken publicerades först på den vanliga marknaden av Bantam-böcker 1991. Eftersom den släpptes av allmänt marknadsförlag, innehöll boken inte helt explicit kristet innehåll, såsom dopscenen i boken och Angels kristna omvändelse; men när boken gick ur tryck flera år senare fick Rivers tillbaka rättigheterna till sin bok och gjorde tilläggen till romanen. Romanen återutgavs av Multnomah Publishers 1997.

Reception

Evangelical Christian Publishers Association tilldelade Redeeming Love ECPA Gold Book Award, ett pris som uppmärksammar böcker som har sålt 500 000 exemplar, 2005 och ECPA Platinum Book Award, som delas ut till böcker som har sålt en miljon exemplar, 2009. Den spanska utgåvan av Redeeming Love , med titeln Amor Redentor , tilldelades en Retailers Choice Award, som ges av ett prisprogram som syftar till att uppmärksamma "årets bästa nya kristna produkter baserat på den inverkan de har haft på personal och kunder", i den spanska kategorin 2009.

externa länkar

Francine Rivers officiella webbplats