Färöisk sjal
En färöisk sjal är ett traditionellt plagg från Färöarna . Det mest utmärkande kännetecknet för färöiska sjalar är kilformningen mitt bak . Varje sjal består av två triangulära sidopaneler, en trapetsformad ryggkil, en kantbehandling och vanligtvis axelformning. Axelformen gör att dessa sjalar draperas över axlarna och förblir på plats när bäraren rör sig, även om sjalen inte är fastnålad.
Istället för en mer välbekant triangulär, rektangulär eller cirkulär form, är färöiska sjalar formade som fjärilsvingar. Vissa har väldigt långa ändar så att de kan knytas runt bärarens midja för extra värme.
Sjalarna har ofta utarbetat spetsarbete. Spetsstickning är ett traditionellt hantverk av folk på Färöarna.
Dessa sjalar är traditionellt stickade av tamull från inhemska får som odlas främst för kött. Naturliga färger av brunt, svart, grått och krämvitt används oftast. Vissa sjalar kan ha färgdrag i stället för spets, eller kombinationer av färgpaneler eller ränder och spetspaneler.
Notationen som används för att registrera mönster för dessa sjalar är unik. Mönster är utritade som visar den bakre kilen och en sidopanel med numeriska formanvisningar noterade på diagrammet. Spetsmönster ritas som visar var öljetterna går, men utan att specificera var de medföljande minskningarna ska gå.
De flesta sjalar påbörjas vid halsen, men färöiska sjalar påbörjas från botten genom att lägga upp hundratals stygn. Allt eftersom arbetet fortskrider minskar strukturella minskningar mellan sidopanelerna och ryggstödet antalet stygn tills mycket få återstår vid halsen. Eftersom rätsöm används är sjalarna vändbara, förutom där färgpaneler används.
- Bærentsen, Elsa (1983). Føroysk Bindingarmynster / Bundnaturriklæðið (på färöiska). Tórshavn: Føroyskt Heimarvirki.
- Bærentsen, Elsa (1997). Färöiska stickmönster/stickade sjalar . Översatt av van Keppel, Marilyn. Pittsville, WI: Schoolhouse Press . ISBN 0942018125 . (Säljs som ackompanjemang till det färöiska originalet).
- Connors, Carol. "Färöiska sjalar: De traditionella sjalarna som inte faller av!" . Arkiverad från originalet den 19 mars 2007 . Hämtad 9 februari 2007 .
- Stahman, Myrna (2000). Stahmans sjalar och halsdukar: Spets färöisk-formade sjalar från nacken och ner & sjömanssjalar . Gungstol Pr. ISBN 978-0-9675427-0-6 .