Ett fall av två städer
A Case of Two Cities är Qiu Xiaolongs fjärde inspektör Chen-roman (efter 2004 års When Red Is Black) . Karaktär, poesi, insikter i det kinesiska samhället och kulturen och mat kommer alla före berättelsen i denna kriminalroman .
Sammanfattning av handlingen
Inspektör Chen Cao vid Shanghais polisavdelning tilldelas ett högprofilerat anti-korruptionsfall, ett där huvudpersonen för länge sedan har flytt till USA och utom räckhåll för den kinesiska regeringen. Men han lämnade organisationen och sina brottspartners bakom sig, och inspektör Chen åtalas för att avslöja de ansvariga och agera som nödvändigt för att avsluta korruptionsringen, även om han inte är säker på om han verkligen är beredd att misslyckas . Undersökningen tar honom från Shanghai hela vägen till USA där han träffar sin kollega och motsvarighet från US Marshall's Service, inspektör Catherine Rhon.
Litterär recension
Det är något särskilt modigt och ädelt med en polis som håller ut under svåra omständigheter. Läsare som älskar Kina kommer att upptäcka att inspektör Chen är långt ifrån ensam i sin strävan att bygga ett humant kinesiskt samhälle när denna grymma, spänningsfyllda berättelse utvecklas.
Gömda under kriminalromanens yta finns några iakttagelser av författaren. Qiu kommenterar genom sin berättelse om hur Kinas ekonomi förändras och hur ny brottslighet och korruption ökar med det allmänna välståndet i Kina. Han visar också på många kulturella skillnader som skapas eller kanske först nu uppmärksammas när Kina ändrar sin ekonomiska status och hur dessa enkla skillnader kan skapa fientlighet. Författaren illustrerade också hur kulturella skillnader kan leda till fientlighet eller dåliga känslor, till exempel när den kinesiska delegationen inte hittar några vattenflaskor för te på sina hotellrum när de besöker USA för första gången, i motsats till Kina, där det skulle finnas vattenflaskor i varje hotellrum för te. Därför är frånvaron av varmvattenflaskor ett förbiseende och är lika med en förolämpning. Från amerikansk uppfattning är en varmvattenflaska inte ett standardkrav på hotellrummet, eftersom att erbjuda te till dina gäster inte är en standard för amerikanerna.