När rött är svart
When Red is Black är Qiu Xiaolongs tredje inspektör Chen-mysterium och ger en insiktsfull inblick i det moderna Kina .
Sammanfattning av handlingen
När mordet på en kvinna rapporteras till Shanghai-polisen medan inspektör Chen är på semester, tvingas sergeant Yu ta ansvar för utredningen. Offret, Yin Lige, en romanförfattare känd för sin förbjudna bok, har hittats död i sitt lilla, ödmjuka rum utanför trapphuset i ett ombyggt flerfamiljshus. Det verkar som att bara en granne kunde ha begått brottet, för byggnaden hålls låst på natten. Men det finns inget tydligt motiv. Sergeant Yu försöker reda ut den tillbakadragna kvinnans förflutna och börjar inse att det kan ha större politiska konsekvenser. Kulturrevolutionen kan vara mer än 30 år tillbaka i tiden, men dess effekter kan fortfarande märkas på alla nivåer i det kinesiska samhället.
Detta är det tredje kritikerrosade mysteriet med inspektör Chen som utspelar sig i Kina efter kulturrevolutionen.
Litterär recension
When Red Is Black erbjuder ett komplext och fängslande porträtt av Shanghai, en stad i övergång från en proletär diktatur till en kapitalistisk lekplats där "nostalgi säljer". Det större och mer oroande mysteriet om vad som kommer att hända med plikttrogna arbetare som detektiv Yu och chefsinspektör Chen när det kinesiska samhället fortsätter att förändras lämnas med nödvändighet olöst.