Ethel Colburn Mayne

Ethel Colburn Mayne
Ethel colburn mayne.jpg
Född
Ethelind Frances Colburn Mayne

( 1865-01-07 ) 7 januari 1865
Johnstown, County Kilkenny , Irland
dog 30 april 1941 (1941-04-30) (76 år)
Torquay , Devon , England
Nationalitet irländska
Andra namn Frances E. Huntley
Yrken
  • Romanförfattare
  • biograf
  • litteraturkritiker
  • översättare
Föräldrar
  • Charlotte Emily Henrietta Sweetman
  • Charles Edward Bolton Mayne

Ethel Colburn Mayne (7 januari 1865 – 30 april 1941) var en irländsk romanförfattare, novellförfattare, biograf, litteraturkritiker, journalist och översättare.

Liv

Hon föddes i Johnstown i Co. Kilkenny 1865, till Charlotte Emily Henrietta Mayne (född Sweetman) och Charles Edward Bolton Mayne. Familjen kom ursprungligen från Monaghan . Hennes far var medlem (från 1858) av Royal Irish Constabulary . Hennes mammas far kapten William Sweetman var med i 16:e Lancers . Familjen flyttade till Kinsale i Co. Cork och sedan till Cork , där hennes far utsågs till en bosatt magistrat i staden.

Hon gick på privata skolor i Irland.

Maynes första publicerade verk kom när hon 1895, 30 år gammal, skickade in en novell till den nyligen etablerade litterära tidskriften The Yellow Book . Redaktören Henry Harland accepterade det och skrev ett översvallande brev till henne, och berättelsen, "A Pen-and-ink Effect", dök upp i juli 1895 i volym 6 av tidskriften, under pseudonymen Frances E. Huntley. I september 1895 publicerades hennes novell "Her Story and His" i Chapman's Magazine of Fiction , under samma pennnamn. [ citat behövs ]

Senare samma år, i december, bjöd Harland in Mayne att bli underredaktör för The Yellow Book (för att ersätta Ella D'Arcy , som hade rest till Frankrike) och Mayne flyttade till London den 1 januari 1896 för att tillträda posten. En annan novell, "Två berättelser", dök upp i januari 1896 av The Yellow Book , återigen under pennnamnet Huntley. Hon var mycket influerad av Harland, men spänningar uppstod när D'Arcy återvände i våras och satte igång att undergräva sin position i tidningen, och när Harland vägrade att ingripa gav Mayne upp och återvände till Cork.

Hon fortsatte att skriva och publicerade 1898 sin första novellsamling, The Clearer Vision , denna gång under eget namn. Titeln härrör från en favoritfras från Harlands, "författarens tydligare vision". Hon publicerade sin första roman, Jessie Vandeleur 1902. Det året dog hennes mamma och hon lämnades för att ta hand om sin far och sin invalida syster Violet.

1905 gick hennes far i pension och familjen flyttade till London, bosatt i Holland Road , Kensington . Hon publicerade sin första översättning, anonymt, 1907: En förlorad persons dagbok av den tyska författaren Margarete Böhme , en påstådd dagbok från verkligheten av en flicka som tvingades till prostitution och en bästsäljande sensation vid den tiden.

Hon publicerade sin andra roman, Det fjärde skeppet , 1908, och publicerade också sin första franska översättning, ett verk av den franske historikern Jules-Auguste Lair [ fr ] om Louise de La Vallière , älskarinna till Ludvig XIV . Hon skulle fortsätta att publicera översättningar av franska och tyska verk under hela sitt liv.

1909 publicerade hon sitt första biografiska verk, Enchanters of Men , "studier av två dussin sirener från Diane de Poitiers till Adah Isaacs Menken" . År 1912, i vad som blev ett specialämne för henne, publicerade hon en biografi i två volymer om Byron, som fick ett gott mottagande och blev hennes mest kända verk. Hon följde detta 1913 med en litterär studie av Robert Browning , Brownings hjältinnor .

Hennes fjärde och sista roman, En av våra mormödrar , publicerades 1916.

Mayne var en aktiv allroundjournalist, som recenserade skönlitteratur för The Nation och The Daily News och skrev artiklar för Daily Chronicle och The Yorkshire Post . På 1920- och 1930-talen var hon med i den engelska kommittén för Prix Femina , ett franskt litterärt pris med en helt kvinnlig panel, och president 1924-25.

Hon publicerade sin sjätte och sista novellsamling, Inner Circle , 1925.

I januari 1927 dog hennes far, vilket innebar att hans pension gick förlorad, och lämnade familjen, som innefattade Violet och en svåger, beroende av hennes litterära inkomst. Nu i sextioårsåldern beviljades hon en liten civil listpension i mars samma år för "tjänster till litteraturen". Familjen flyttade från Kensingston till Richmond och sedan till St. Margarets i närheten , i Twickenham , där hon fortsatte sitt litterära arbete och fann rekreation i "promenader, läsning och lekpatiens".

1929 publicerade hon The Life and Letters of Anne Isabella, Lady Noel Byron , om Lady Noel Byron , Byrons hustru, och fortsatte med sin specialitet och publicerade en översättning av Charles du Boss Byron et le besoin de la fatalité 1932.

1939, 74 år gammal, publicerade hon sitt sista verk, A Regency Chapter: Lady Bessborough and Her Friendships , en studie av grevinnan av Bessborough , mor till Byrons älskarinna Lady Caroline Lamb . I maj samma år beviljades hon pension av Kungliga Litteraturfonden . Hon dog den 30 april 1941 på Trinity Nursing Home i Torquay , Devon.

Hon var vän med författarna Hugh Walpole , Violet Hunt och (särskilt) Mary Butts .

Arbete

Enligt Allan Nevins visade hennes noveller "utsökta smärtor riktade till väsentligen oviktiga teman". Robert Morss Lovett skrev "Miss Maynes beröring av verkligheten är delikat, reserverad, tillbakadragande". Stanley Kunitz beskriver sin biografiska studie Encanters of Men som "livlig och läsbar".

Böcker

Romaner

Korta historier

  • "A Pen-and-ink Effect" [som Frances E. Huntley] The Yellow Book Volume VI, (London: John Lane, juli 1895)
  • "Her Story and His" [som Frances E. Huntley] Chapman's Magazine of Fiction Volym 2, (London: Chapman & Hall, september 1895)
  • "Two Stories" [som Frances E. Huntley] The Yellow Book Volym VIII, (London: John Lane, januari 1896)
  • The Clearer Vision (London: T. Fisher Unwin, 1898) OCLC 300593300
  • Things That No One Tells (London: Chapman & Hall, 1910) OCLC 314997294
  • Come In (London: Chapman & Hall, 1917) OCLC 5312985
"The Separate Room", "Four Ballrooms", "Lovells Meeting", "The Kingfisher", "Three Rooms", "Forgetfulness", "The Turret-room"
  • Blindman (London: Chapman & Hall, 1919) OCLC 5312936
  • Nine of Hearts (London: Constable & Co., 1923) OCLC 561696103
  • Inner Circle (London: Constable & Co., 1925) OCLC 7038692
"The Latchkey", "The Shirt of Nessus", "Black Magic", "Stripes", "Campaign", "Lavender and Lucinda", "Picknicken", "Still Life", "Dialogue in a Cab", "Franklin's" Problem"

Biografier och litteraturkritik

  • Enchanters of Men (1909) OCLC 1015498
  • The Romance of Monaco and its Rulers (London: Hutchinson, 1910) OCLC 3256380
  • Byron (London: Methuen, 1912) OCLC 457550037 , 2nd Ed. varv. (London: Methuen, 1924) OCLC 623168754
  • Browning's Heroines (London: Chatto & Windus, 1913) OCLC 78307556
  • The Life and Letters of Anne Isabella, Lady Noel Byron: från opublicerade tidningar i den avlidne Ralph, Earl of Lovelace ( London: Constable & Co., 1929) OCLC 567944026
  • Ett Regency Chapter; Lady Bessborough och hennes vänskap (London: Macmillan & Co., 1939) OCLC 424444

Översättningar

  • The Diary of a Lost One [anonymt] - Margarete Böhme [från tyska Tagebuch einer Verlorenen : von einer Toten (Berlin: Fontane, 1905)] (London: Sisley, 1907) OCLC 5505472
  • Louise de La Vallière och Ludvig XIV:s tidiga liv: från opublicerade dokument - Jules-Auguste Lair [ fr ] [från franskan Louise de la Vallière et la jeunesse de Louis XIV. d'après des documents inédits (Paris: Plon , 1881)] (London: Hutchinson, 1908) OCLC 2935392
  • Casanova and His Time - Edouard Maynial [från franskan Casanove et son temps (Paris: Mercure de France , 1910)] (London: Chapman & Hall, 1911) OCLC 1373691
  • Raoul Pugnos lärdomar. Chopin. Med en biografi om Chopin av M. Michel Delines - Raoul Pugno , Michel Delines (Михаил Осипович Ашкинази [ ru ] ) [från franska Les Leçons écrites de Raoul Pugno. Chopin. Avec une biographie de Chopin par M. Michel Delines (Paris, 1910)] (London: Boosey & Co., 1911) OCLC 504007323
  • Min vänskap med prins Hohenlohe - friherrinnan Alexandrine von Hedemann, red. Denise Petit [från tyskan Ein Blatt der Liebe : Chlodwig Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst und seine Freundin Alex (Berlin-Charlottenburg: Est-Est, 1911)] (London: Eveleigh Nash, 1912) OCLC 8935643
  • Varuhuset : A novel of Today - Margarete Böhme [från tyska WAGMUS (Berlin: F. Fontane & Co., 1911)] (New York & London: D. Appleton, 1912) OCLC 4927945
  • Brev från Fjodor Michailovitch Dostojevskijs till hans familj och vänner - Fjodor Dostojevskij [från den tyska översättningen av Alexander Eliasberg (München, 1914)] (London: Chatto & Windus, 1914) OCLC 3592364
  • Madame de Pompadour: A Study in Temperament - Marcelle Tinayre [från franskan Madame de Pompadour (Paris: Flammarion , 1924)] (London & New York: GP Putnam's Sons, 1925) 3834211
  • Wilhelm Hohenzollern, The Last of the Kaisers - Emil Ludwig [från tysken Wilhelm der Zweite (Berlin: Rowohlt, 1925)] (New York: GP Putnam's Sons , 1926) (London-upplagan 1927 med titeln Kaiser Wilhelm II ) OCLC 714622
  • Goethe: The History of a Man, 1749-1832 - Emil Ludwig [från tyskan Goethe: Geschichte eines Menschen (Stuttgart: JG Cotta, 1920) (förkortad version)] (London & New York: GP Putnam's Sons, 1928) OC20LC 47222
  • Utvalda dikter av Carl Spitteler - Carl Spitteler [från tyskan, med James Fullarton Muirhead] (London & New York: GP Putnam's Sons, 1928) OCLC 716163064
  •   Philip Eulenburg : The Kaiser's Friend - Johannes Haller [från tyska Aus dem Leben des Fürsten Philipp zu Eulenburg-Hertefeld (Berlin: Gebr. Paetel, 1924)] (New York: AA Knopf, 1930) OCLC 390701 ISBN 97658139
  • The Forest Ship : A Book of the Amazon - Richard Arnold Bermann [ de ] [från tyskan Das Urwaldschiff : ein Buch vom Amazonenstrom (Berlin: Volksverband der Bücherfreunde, 1927)] (London & New York: Putnam, 1930) OCLC 26320404
  • Three Titans - Emil Ludwig [från tyska "Michelangelo" och "Rembrandts Schicksal" och från essän om Beethoven i "Kunst und Schicksal."] (New York & London: GP Putnam's Sons, 1930) OCLC 407891
  • Byron and the Need of Fatality - Charles du Bos [från franska Byron et le besoin de la fatalité (Paris: Au Sans Pareil, 1929)] (London & New York: GP Putnam's Sons, 1932) OCLC 635984

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ethel_Colburn_Mayne&oldid=1140686088 "