Es tönen die Lieder
| " Es tönen die Lieder " | |
|---|---|
| Rund | |
| engelsk | Låtarna ringer |
| Språk | tysk |
| Komponerad | 1800-talet |
| Publicerad | 1869 |
" Es tönen die Lieder " (Sångerna ringer) är en populär omgång i tre delar till en tysk text, om sånger som låter när våren återvänder. Författaren/författarna till text och melodi är okända och den godkändes muntligt. Den publicerades först i en samling från 1869. Det blev ett Volkslied , som finns i många sångböcker.
Historia
" Es tönen die Lieder " är en omgång i tre delar; den kan också sjungas som en krabbakanon . Författaren och kompositören är inte kända men den tros ha skapats på 1800-talet. Texten beskriver hur sånger och låtar som spelas av herdar på en shawm hälsar den återkommande våren. Den vidarebefordrades muntligen tills den publicerades 1869, efter att den hade återfunnits i gymnasten och pedagogen Adolf Spieß' dödsbo . Han hade utvecklat en serie steg till musiken för skolgymnastik, som framfördes för första gången 1853.
1937 publicerade den schweiziska sångboken Basler Singbuch sången, märkt "volkstümlich" (traditionell), med ytterligare tre strofer och en instrumentell ornamenterad del av musikläraren Walter Simon Huber (1898–1978), far till kompositören Klaus Huber . Den andra strofen i hans version beskriver finkar i sina bon, de tredje bina och de sista lärkorna, som slutar med tack till Skaparen . Följande 1943 års upplaga av sångboken utelämnade hans tillägg, men de behölls i andra samlingar inriktade på skolsång.
Det blev ett populärt Volkslied , inkluderat i många sångböcker. Början var titeln på en serie 2021 i fem delar av sändaren SWR om musik för våren.
Text
Es tönen die Lieder, Der Frühling kehrt wieder, es spielet der Hirte auf seiner Schalmei. La la la...
Sångerna ringer, och våren är tillbaka, herden leker på sin shawm.
Melodi
![{
\clef treble \key f \major \tempo 2.=50 \set Staff.midiInstrument = "flute" {
\set Score.tempoHideNote = ##t
\override Score.BarNumber #'transparent = ##t
\time 3/4
\relative c' { \partial 4 c4^"1." | f f f | g c, c | g' g g | a f \bar "" \break
c'^"2." | c a8([ c]) a( c) | bes4 g bes | bes g8([ bes]) g( bes) | a2 \bar "" \break
c4^"3." | f8 e d[ c] \stemDown bes a | \stemNeutral c4 (bes) g | e8 f g[ a] bes g | f2 \bar"|." }
}
}
\addlyrics
{ \small
Es tö -- nen die Lie -- der,
der Früh -- ling kehrt wie -- der,
es spie -- let der Hir -- te,
auf sei -- ner Schal -- mei:
La la la la la la la la __ la
La la la la la la la.
}](http://upload.wikimedia.org/score/4/0/40qha1w56jm1hg33vj6amx1dqzw0vj9/40qha1w5.png)
Quodlibet
Omgången kan kombineras i en quodlibet med två andra omgångar, "Caffee " och " Heut kommt der Hans zu mir [ . 1958 publicerade Fritz Bachmann en quodlibet som lade till dessa tre även låten "Hab' mein' Wage vollgelade", som inte är en runda. Arrangemanget förekom i ungdomssamlingen Leben Singen Kämpfen. Liederbuch der deutschen Jugend. , som trycktes av rådet för den fria tyska ungdomen i Östberlin .
Vidare läsning
- Hofer, Anton (2004). Walter Deutsch (red.). Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder . Corpus musicae popularis Austriacae, vol. 16 (på tyska). Wien: Böhlau. sid. 188. ISBN 3-205-98857-4 .
- Pinkert-Saeltzer, Inke (1997). Tyska sånger: Populära, politiska, folkliga och religiösa . Tyska biblioteket, vol. 53. New York: Kontinuum. s. 203–204. ISBN 9780826407306 . OCLC 123269024 .
externa länkar
- på YouTube , sjungs av Rundfunk-Jugendchor Wernigerode