Ensam kärlek kommer att stanna

Love alone will stay by Elgar song 1897.jpg

"Love alone will stay" är en dikt av Caroline Alice Elgar , tonsatt för röst och piano av hennes man, den engelske kompositören Edward Elgar , 1897.

Låten publicerades först i kulturtidningen The Dome – "a Quarterly containing Examples of All the Arts". Den är konstnärligt manus i Elgars egen hand och signerad och daterad "12.IX.97."

Elgar inkluderade senare en reviderad version av dikten som den andra låten, omdöpt till " In Haven " , i sin sångcykel för röst och orkester " Sea Pictures " .

Text

som publicerats i "The Dome"

ENLIG KÄRLEK KOMMER ATT STÅ
TÄTT klamra sig fast, för vindarna kör fort,
Blommor försvinner i blåsten,
Kärleken ensam kommer att bestå.
Låt mig nära hålla din hand,
Stormar sveper över hav och land,
Kärleken ensam ska stå.
Kyss mina läppar och säg sakta,
"Glädje kan gå och solbelyst dag,
kärleken ensam kommer att stanna."

i "Havsbilder"

IN HAVEN (CAPRI)
Låt mig noga hålla din hand,
Stormar sveper över hav och land;
Ensam kärlek kommer att bestå.
Tätt klamra sig fast, ty vågor slå fort,
Skumflingor grumlar den hasande sprängningen;
Enbart kärlek kommer att bestå.
Kyss mina läppar, och säg sakta:
"Glädje, havsvept, kan försvinna i dag;
Kärleken ensam kommer att stanna."
  • The Dome , nr 4 (London, The Unicorn Press, nyårsdagen 1898)
  •   Kennedy, Michael , Portrait of Elgar (Oxford University Press, tredje upplagan, 1987) ISBN 0-19-284017-7
  •   Moore, Jerrold N. Edward Elgar: A Creative Life (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1

externa länkar

Anteckningar