Engelska efternamn av normanskt ursprung
Vissa efternamn innehåller ledtrådar om deras ursprung, som engelska efternamn av Norman Origin . William, hertig av Normandie , invaderade framgångsrikt England 1066, och denna invasion lämnade ett bestående arv i det engelska språket, i allmänhet, och i efternamn, i synnerhet.
Enligt Christopher Daniell, i From Norman Conquest to Magna Carta , markerade 1140 vad som kan vara den första registrerade användningen av ett modernt efternamn, ärvt av flera generationer. Sönerna till en normand vid namn Robert använde ett modernt ärftligt efternamn, FitzGerald , för att hedra en tidigare släkting, som heter Gerald .
Enligt Joslin Fiennes Origins of English efternamn användes inte moderna efternamn förrän på fjortonde århundradet:
- "Efternamn exploderade i journalerna i slutet av 1300-talet och dokumenterar en unik historia av det vanliga medeltida samhället under en kort period av extraordinära sociala förändringar. Namnens rötter berättar för dig vilket språk folk talade då. Det är en välrörd blandning av fornengelska, mellanengelska och normandiska franska, med en del nordiska och keltiska, i vilka det är engelska som dominerar. För att se det i sitt sammanhang var normandiska franska maktens och rangens språk tills Henrik IV gjorde engelska till kungars tunga vid slutet av 1300-talet när de flesta efternamn redan fanns."
Med början i slutet av 1500-talet och nådde en topp i kölvattnet av Fontainebleau-ediktet (1685), kom franska protestantiska flyktingar från Frankrike , hugenotterna , med efternamn som Dubarry (Aquitaine), Blanchard (hela Frankrike), Duhamel (Normandie, Picardie) och Dupuy (Aquitaine), in i det engelska namnutrymmet, när de historiska uppgifterna visar att dessa namn inte hade funnits före 1400-talet.
Se även