En passage norrut
.png) Första upplagans omslag, (Hogarth, 2021)
| |
| Författare | Anuk Arudpragasam |
|---|---|
| Land | Sri Lanka |
| Språk | engelsk |
| Sätt in | Sri Lanka |
| Utgivare | Hogarth Press |
Publiceringsdatum |
13 juli 2021 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden), e-bok, ljud |
| Sidor | 304 |
| ISBN | 978-0-593-23070-1 |
| OCLC | 1198990030 |
| 823/.92 | |
| LC klass | PR9440.9.A78 P37 2021 |
A Passage North är en roman från 2021 skriven av Anuk Arudpragasam . Romanen utspelar sig i Sri Lanka efter slutet av inbördeskriget . Den publicerades första gången den 13 juli 2021 av Hogarth Press i USA och av Hamish Hamilton i Indien. Den publicerades också av Granta Books i Storbritannien den 15 juli 2021. Den nominerades till 2021 års Booker-pris .
Romanen följer Krishan, en ung man som arbetar för en icke-statlig organisation (NGO) i nutida Colombo som gör en resa till norra Sri Lanka – det tidigare inbördeskrigets slagfält, för att närvara vid kremeringen av sin mormors tidigare vaktmästare, Rani.
Skrift
En filosofisk roman, A Passage North, är intensivt introspektiv. Berättelsen består i första hand av långa och flytande meningar fyllda med participialfraser och bisatser. Dialog beskrivs i perfekt tid utan direkta citattecken. Författaren rationaliserade detta val som att han inte ville "ägna sig åt bukspråk". Prosastilen gynnar långa stycken och kapitelavbrott medför inte mycket förändring eller fart. Svepande kommentarer görs när det gäller mänsklig filosofi. Jämfört med författarens tidigare roman Historien om ett kort äktenskap är berättelsen mer avlägsen från konflikten och mer abstrakt. Författaren, som har en doktorsexamen i filosofi, ställer existentiella frågor om att leva och beklagar klyftan mellan människor som har upplevt lidandet som orsakats av den inbördes konflikten (som Rani) och de som var säkra och borta från konflikten (som Krishan) ).
Anuk Arudpragasam har i intervjuer sagt att han ville att den känslomässiga kärnan i romanen skulle vara förhållandet mellan Krishan och hans mormor. Men berättelsen om mormor och barnbarn blir bara kontextuell. Krishan är upptagen och hans tankar går fram och tillbaka mellan Ranis depression, orsakad av förlusten av hennes två söner, och hans tidigare förhållande med Anjum.
Berättelsen inkluderar utarbetade utvikningar av kända verk – som recensenter har karakteriserat som proustian – på Kalidasas episka sanskritdikt The Cloud Messenger , om berättelsen om en fattig Shiva-hängiven som bygger ett storslaget tempel för sin herre i hans sinne från den tamilska Periya Puranam , och på dokumentärfilmen My Daughter the Terrorist .
Romanen är också politisk – den fördömer de grymheter som Sri Lankas regering har begått mot tamilska civila.
Tecken
- Krishan – huvudpersonen. En lankesisk tamil som arbetar för en NGO och bor med sin mamma och mormor i Colombo .
- Appamma – Krishans mormor.
- Krishans mamma
- Anjum – Krishans tidigare flickvän som är en indisk aktivist.
- Rani – Appammas vaktmästare. Hennes två söner hade dött i inbördeskriget, vilket ledde till att hon blev psykiskt störd.
Reception
recenserade för The Hindu och komplimenterade romanens litterära briljans och skrev att den frekventa användningen av klichéer var acceptabel och trovärdig. New York Times noterade författarens stilistiska likhet med WG Sebald och Primo Levi . Lucy Popescu från The Observer beskrev boken som "en annan djupgående meditation över lidande, men den här gången är Arudpragasams tamilska berättare på avstånd och kämpar med överlevandes skuld och krigets efterdyningar."
The Guardian -författaren Marcel Theroux skrev en mer kritisk recension och beskrev huvudpersonen som "frustrerande passiv" vars funderingar och reminiscenser utgör huvuddelen av boken. Han drog slutsatsen att minnesvärd fiktion krävde en "form av undran" som är djupare och mindre abstrakt än vad romanen ger. Han konstaterade att boken kretsar kring tanken på den omärkliga huvudpersonen, medan de mer kraftfulla kvinnliga karaktärerna bara skymtar.
Romanen nominerades till Booker-priset 2021 och inkluderades på listan " Big Jubilee Read " med 70 böcker som valts ut av en expertpanel och tillkännagavs av BBC och The Reading Agency i april 2022, för att fira platinajubileet av Elizabeth II i juni 2022.