Emile Hemmen

Emile Hemmen, 2008

Emile Hemmen (6 december 1923 – 8 januari 2021) var en lyrisk poet och författare från Luxemburg som bodde i Mondorf-les-Bains .

Biografi

Hemmen föddes i Sandweiler i december 1923. I sin ungdom vägrade han att göra militärtjänst för de tyska nationalsocialistiska ockupanterna och gick med i motståndet LPL " Lëtzebuerger Patrioteliga" .

Från 1945 till 1958 arbetade han som lärare. Sedan studerade han i Paris med inriktning på psykologi och sociologi. Han arbetade som attaché för det luxemburgska utbildningsministeriet från 1968 till 1969.

Hemmen publicerade över 40 verk på franska, tyska och luxemburgska : en roman, noveller och många diktvolymer. Hans verk har översatts till flera språk. Han bidrog också till många antologier och litterära tidskrifter . Dessutom är han en av grundarna av Éditions Estuaires , en av de viktigaste kulturtidningarna i Storhertigdömet Luxemburg .

Han dog den 8 januari 2021 vid 97 års ålder.

Arbetar

  • Mei Wé (dikter), 1948, 78 S., Imprimerie St. Paul
  • Lîcht a Schied (noveller), 1950, 48 S., Imprimerie St. Paul
  • Begegnungen , 1955, 22 S., Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
  • Die Maschine , 1956, 21 S., Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
  • Die Ratte , 1957, 12 S., Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
  • Ein Heimkehrer , 1958, 23 S., Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
  • 2 Novellen (Die Flut / Das Tier) , 1959, 43 S., Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
  • 3 Novellen (Der Zeitungsmann / Die Erbin / Ein Tagebuch) , 1960, Imprimerie Ney-Eicher, Esch-Uelzecht
  • Gérard de Nerval , Novelle, 1960, Imprimerie Bourg-Bourger
  • Innere Spuren (dikter), 1981, 41 S., CDR / Cap
  • A hauteur d'homme (dikter), 1981, 122 S., CDR / Cap
  • Messages croisés (dikter), 1982, 41 S., CDR / Cap
  • L'oeil-piège (dikter), 1982, 71 S., CDR / Cap
  • Ausschnitte (dikter), 1982, 62 S., CDR / Cap
  • Le temps d'un dire (dikter), 1983, 71 S., CDR / Cap
  • Souffles partagés , 1984, 30 S., Impr. Véré (Lille)
  • Terre – racines med målaren Roger Bertemes, Editions André Biren Paris 1986 (bibliofil upplaga)
  • J'écoute tes yeux , 1989, med målaren Henri Kraus / Editions PHI Echternach (bibliofil upplaga)
  • Ballade en blanc , 1990, med målaren François Schortgen / Editions de la Galerie de Luxembourg (bibliofil upplaga)
  • Tambours , 1991, 95 S., med målaren Emile Kirscht / Éd. Émile Borschette, impr. J. Beffort (bibliofil upplaga)
  • Au dire de l'arbre , 1991, med målaren Raymond Weiland / Editions PHI Echternach (bibliofil upplaga)
  • Feu de haute voix , Editions Alcatraz Press Auxerre Frankrike
  • Heures de cendre (dikter), 1996, 95 S., Michel Frères (Virton)
  • Ciels sans abris , 1996, med målaren Nico Thurm / Editions PHI Echternach (bibliofil upplaga)
  • À te figer, lumière (dikter), 1998, 95 S., Michel Frères (Virton)
  •   Die Wahl (roman), 2000, 390 S., Rapidpress (Bartreng), ISBN 2-87996-962-X
  • Même souffle pour deux voix , 2000, med målaren Marc Frising / Harlange / Luxemburg (bibliofilupplaga)
  • Vita jeans , 2003, Editions Alpha Presse Sulzbach, Tyskland
  • Relire le livre d'heures , 2003, Hudson River Press, New York
  • Repainting memory , 2003, Dikter, översatta från franska " Repeindre la mémoire " av Janine Goedert, Igneus Press, Bedford New Hampshire tryckt i USA
  • A l'heure des sources , 2004, med målaren Georges Le Bayon Editions Buschmann, Trèves (bibliofilupplaga)
  •   Histoires de soifs (dikter), 2004, 90 S., Éd. Phi, Esch-Uelzecht, ISBN 2-87962-189-5
  •   Jeux de pistes – Fährtenspiele , 2006, 155 S., Verl. im Wald (Rimbach), ISBN 978-3-929208-85-6
  •   L'Arbre chauve , 2007, Editions Estuaire Collection 99, ISBN 978-2-9599704-2-9
  •   Anthologie Emile Hemmen , Poète, 2008, Editions mediArt, ISBN 978-2-9599-749-7-7
  • Derniers retranchements , 2011, Livre d'artiste redigerad av mediArt, med målaren François Schortgen (bibliofil upplaga)
  • Treibholz , 2011, Gedichtzyklus, Editions Alpha Presse Sulzbach, Tyskland, med CD "Die Sprechdose" (pianoinspelning av Kasia Lewandowska)
  • Aus dem nackten Schweigen gehen , 2013, poesicykel av Emile Hemmen, tryck av Petra M. Lorenz, pelo paperart, Editions S'Art SA, Palma de Mallorca
  •   Nocturnes , 2013, dikter Emile Hemmen, CD "Nocturnes – Fréderic Chopin" tolkad av Romain Nosbaum på Centre Culturel de rencontre Abbaye Neumünster i augusti 2013 Editions mediArt ISBN 978-99959-817-1-6
  •   Dans le miroir du temps , 2014, Editions Estuaires Collection Hors série N°4, ISBN 978-99959-749-3-0

Publikationer i antologier

  • 1952 Livre d'Or de la Résistance Luxembourgeoise 1940–1945 S.519 Luxemburg
  • 1955 Rappel de la Résistance du 15 au 22 mai LPPD (Ligue vun de Politeschen Prisonnéier an Déportéerten Luxembourg)
  • 1967 Geschichte der Luxemburger Mundartdichtung 2ter Band S.213 Luxemburg
  • 1968 Almanach Culturel Luxembourg
  • 1972 Rappel – 25 år LPPD Luxemburg
  • 1978 Droits de l'Homme /Amnesty International Luxemburg
  • 1983 Au-delà du désespoir/ Centre de Réadaptation Capellen Luxemburg
  • 1984 Dialoger / Centre de Réadaptation Capellen Luxemburg
  • 1985 Partages / Centre de Réadaptation Capellen Luxembourg ( 3 Éditions de luxe- Conception littéraire: Emile Hemmen)
  • 1985 Die Ganze Welt Anthologie (BECb CBET) Ryssland 1988 Dikter från Luxembembourg / Moscou
  • 1992 La poésie luxembourgeoise contemporaine / Struga / Makedonien
  • 1995 Intercity (anthologie en trois langues) editée par le "Lëtzeburger Schrëftstellerverband" Luxemburg
  • 1997 journées littéraires de Mondorf Luxemburg
  • 1999 Randwort / Saarbrücker Literaturtage Tyskland
  • 1999 Anthologie Luxembourgeoise de Jean Portante / Écrits des Forges (Kanada) et Éditions Phi (Luxembourg)
  • 1999 La Francophonie du Grand-Duché de Luxembourg / Europe Center – Orientale de Frank Wilhelm
  • 2000 Devant le monde, le poète / Éditions Alzieu – Frankrike
  • 2004 Anthologie de littérature luxembourgeoise de langue française / Rumänien
  • 2005 Le Mur / Éditions ESTUAIRES Luxemburg
  • 2006 La femme dans la littérature au Luxemburg / Initiativet "Plaisir de lire" Luxemburg
  • 2007 Quatre artistes, quatre poètes, quatre pays, quatre saisons x 3 Editions mediArt -Le migrateur sourcier Luxemburg
  • 2008 Résistance aux guerres par animation Globale du Luxembourg Belgique – Témoignage poème.
  • 2011 Kolléischs Jongen am Krich / S. 333 Réminiscences . Luxemburg
  • 2016 L'Alchimie des pigments / media graphique à Rennes / Éditions Folle Avoine Yves prié / Frankrike
  • 2016 L'Alchimie des pigments / media graphique à Rennes / Éditions Folle Avoine Yves prié /

Publikationer i tidskrifter

  • 1948 -1981 Rappel de la Résistance du 15 au 21 maj Luxemburg
  • 1960 Le Phare pages culturelles du Tageblatt Luxembourg
  • 1983 An Dann Capellen Luxemburg
  • 1985 BECb CBET Moskva
  • 1986 – 2009 Revue Estuaires Luxembourg
  • 1988 Du verbe à l'acte Luxemburg
  • 1988 Revue Alsacienne Frankrike
  • 1989 minnesmärke Publikation Mosellane / Editions Martin Gerges Luxembourg
  • 1991 Orée Frankrike
  • 1992 Pollen d'Azur N°2 Frankrike
  • 1992 Revue macédonienne Struga Makedonien
  • 1994 Les Cahiers luxembourgeois Luxemburg
  • 1994 Die Brücke N° 96 Tyskland
  • 1995 Totem Éléphant Frankrike
  • 1996 Journal des Poètes Belgien
  • 1997 Pollen d'Azur Belgien
  • 1998 L'Arme de l'écriture Frankrike
  • 1999 The Café recension USA
  • 2000 L'Arme de l'écriture Frankrike
  • 2000 Das Gedicht Tyskland
  • 2001 Mir perewoda St Petersbourg Ryssland
  • 2001 Le matin déboutonné N°2+3 Frankrike
  • 2002 ETUAIRES N° 44+45 Luxemburg
  • 2002 The Love Book USA
  • 2004 Comme une promesse Luxemburg
  • 2005 Le Mur édition de tête Luxemburg
  • 2007 Matrix Tyskland
  • 2007 réCré Éditions Apess Luxemburg
  • 2007 Les Cahiers de Poésie Frankrike
  • 2007 Spéred Gouez N°14 Bretagne Frankrike
  • 2007 Transilvanien Rumänien

CD / film / musikaliska kompositioner

  • 1950 musikalisk komposition från pianisten och kompositören Pierre Nimax Sr. olika dikter från Emile Hemmen
  • 2011 / CD Alpha Presse Sulzbach Tyskland / Die Sprechdose / Klangschale / Piano antagning av Kasia Lewandowska tolkar
  • 2013 Nocturne / Poems from Emile Hemmen ISBN 978 99959-817-1- 6 Éditions médiArt – Musek Nocturnes av Frédéric Chopin – tolkar av pianisten Romain Nosbaum på Centre Culturel Abbaye Neumünster Luxembourg
  • 2016 CNL -Dikter tonsatta asbl. Noise Watchers Unlimited Kompositör Jean Halsdorf / Poem Nocturne VI hämtad från Nocturne EH världsskapande av Laurie Dondelinger / sopran och Annie Kraus
  • Filmen "Heim ins Reich"-regissören Claude Lahr Luxemburg dokumentär subventionerad av l'UNESCO vittnesmål av Emile Hemmen, résistant – réfractaire under tysk ockupation 1940–1944

Litteratur

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emile_Hemmen&oldid=1109237113 "