Elvira Hernández

Elvira Hernández
Hernández 2018
Född	Rosa María Teresa Adriasola Olave ( 1951-07-02 ) 2 juli 1951 Lebu , Chile
Utbildning	Pedagogiskt institut vid universitetet i Chile
Yrke(n)	Poet, essäist, litteraturkritiker
Utmärkelser	Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award (2018)

Elvira Hernández (pseudonym för Rosa María Teresa Adriasola Olave ; född 2 juli 1951) är en chilensk poet, essäist och litteraturkritiker.

Biografi

Rosa María Teresa Adriasola Olave föddes i Lebu den 2 juli 1951. Hon började skriva poesi i tidig ålder. Hennes grundläggande utbildning ägde rum i Chillán . Hon genomförde senare gymnasiestudier vid Instituto Santa María [ en skola för nunnor. 1969 tog hon huvudämne i filosofi vid Pedagogical Institute of University of Chile [ där hon stannade i fyra år. Efter statskupp 1973 av general Augusto Pinochet mot Folkets enhetsregering , 1975, studerade hon litteratur vid institutionen för humanistiska studier vid fakulteten för fysikaliska vetenskaper och matematik, sedan regisserad av Cristián Huneeus , med lärare som Jorge Guzmán , Ronald Kay , Enrique Lihn och Nicanor Parra .

1979 arresterades hon på gatan av agenter från National Information Center (CNI), och hölls i Borgoño Barracks i fem dagar (de hade misstat henne för en annan person som de kallade för maskingevärskvinnan). Hittills har hon inte producerat något vittnesmål om detta faktum, och förklarade i en intervju 2016, "Det är något som jag inte kan göra ännu, eftersom du måste ha rätt perspektiv." Året därpå började hon skriva La bandera de Chile medan hon "under mycket press".

De följde mig varje dag. De ringde mig i telefon. Jag fortsatte att gå på lektioner och eftersom República var en militär stadsdel, passerade ibland en jeep förbi och jag kände att de kom efter mig igen. Då kunde jag inte längre uppmärksamma. Jag satt på kanten av fönstret för att känna att jag vakade över allt. Om jag skulle fortsätta skriva var jag tvungen att redogöra för allt det där, men inte som ett vittnesbörd, eftersom min personliga erfarenhet, analyserad i sitt sammanhang, var något minimal jämfört med vad som hände hundratals människor.

Boken, en dagbok över poetiska reflektioner över Chile och dess emblem, skulle inte formellt publiceras på tio år. Den cirkulerade hemligt i form av mimeograferade kopior under militärdiktaturen, och de dikterna blev symboliska för motståndet.

1986, ¡Arre! Halley Arre! släpptes, och sedan dess har Elvira Hernández fortsatt att ge ut både poesiböcker och essäer (den senare signerad med sitt riktiga namn, Teresa Adriasola).

Hennes verk har förknippats med "neo-avantgarde" poeter som Raúl Zurita , Soledad Fariña , Verónica Zondek och Juan Luis Martínez . Men författaren har en annan åsikt:

Jag har aldrig känt mig neo-avantgarde. På den tiden levde jag genom en formativ period då jag kände att allt jag hade avancerat som hemlig författare inte var värt något. Så, det kan knappast ha varit en avantgardistisk eller en nyavantgardistisk attityd, eftersom jag var i färd med att lära mig om chilensk poesi, vilket var det som intresserade mig, och fortsatte sedan med Latinamerikas.

Hon har skrivit uppsatser tillsammans med Soledad Fariña och Verónica Zondek.

Utmärkelser

• Finalist för 2012 års Altazor Award för Cuaderno de deportes
• Karriärpris vid 2017 års La Chascona Poetry Festival
• 2018 Jorge Teillier National Poetry Award
• 2018 Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award
• 2018 Circle of Art Critics' Award, poesikategori för boken Pájaros desde mi ventana

Arbetar

• La bandera de Chile , skrev färdigt 1981; mimeografier cirkulerade hemligt i Chile och publicerades 10 år senare, med presentation av Federico Schopf [ Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1991; Cuneta, Santiago, 2010
• ¡Arre! Halley ¡Arre! , Ergo Sum, Santiago, 1986
• Meditaciones físicas por un hombre que se fue , Arte postal, Santiago, 1987
• Carta de viaje , Ediciones Último Reino, Buenos Aires, 1989
• El orden de los días , Roldanillo, Colombia, 1991
• Santiago Waria , Cuarto Propio, Santiago, 1992
• Merodeos en torno a la obra poética de Juan Luis Martínez , tillsammans med Soledad Fariña; Intemperie, Santiago, 2001
• Álbum de Valparaíso , LOM Ediciones, Santiago, 2002
• Cuaderno de deportes , Cuarto Propio, Santiago, 2010
• Actas urbe , med prolog av Guido Arroyo, Alquimia Ediciones, Santiago, 2013
• Los trabajos y los días , antologi; urval, utgåva och anteckningar av Vicente Undurraga, Editorial Lumen, Santiago, 2016
• Pájaros desde mi ventana , Alquimia Ediciones, Santiago, 2018

externa länkar

• Elvira Hernández (1951–) på Memoria Chilena