Elsie Dinsmore

Omslag till Elsie Dinsmore. Omslag till den första Elsie Dinsmore-boken i serien. Denna utgåva publicerad av Grosset & Dunlap .
Omslag till den första Elsie Dinsmore-boken i serien. Denna upplaga publicerad av MA Donohue , Chicago.
Martha Finley, författare till Elsie Dinsmore -serien

Elsie Dinsmore är en barnboksserie skriven av Martha Finley (1828–1909) mellan 1867 och 1905. Av Finleys två fiktionsserier för flickor var Mildred Keith-böckerna mer realistiska och självbiografiska till sin karaktär, medan Elsie Dinsmore-böckerna, som var bättre säljare, var mer idealistiska i handlingen. En reviderad och anpassad version av Elsie-böckerna publicerades 1999.

Sammanfattning

Böckerna utspelar sig på plantager i den amerikanska södern, med början innan inbördeskriget började. Elsie är en åttaårig flicka som har bott hos sin farfar, hans andra fru (Elsies styvmormor) och deras sex barn: Adelaide, Lora, Louise, Arthur, Walter och Enna. Elsies mamma dog strax efter att hon fött henne, och hennes pappa har rest i Europa. Hon är god vän med Rose Allison, som hon studerar Bibeln med. Den första boken börjar när Elsies pappa, Horace, kommer tillbaka från Europa och hon bor hos honom. Den utvecklande berättelsen hänger på Elsies försök att vinna sin fars kärlek samtidigt som hon behåller sin kristna etik och hennes vägran att lämna in dem som mobbar henne.

Reception

De två första böckerna, som publicerades i snabb följd, blev omedelbart storsäljare. Serien med 28 böcker fortsatte att vara "1800-talets mest populära och längsta körda tjejserie", med den första volymen som sålde nästan 300 000 exemplar under sitt första decennium, och fortsatte med att "sälja mer än 5 miljoner exemplar under 20-talet århundrade."

Hjältinnans extrema fromhet och andra stiliserade drag i böckerna fick några senare kritiker att betrakta serien som ett exempel på "dåliga böcker, så transcendentala i sin ondska att de kommer att överleva tiderna."

Anpassad version

En ny Elsie Dinsmore -serie med åtta böcker anpassades och förkortades från den gamla och publicerades av Zondervan/Mission City Press 1999, kallad " Elsie Dinsmore: A Life of Faith" . Språket har moderniserats, så till exempel talar de afroamerikanska karaktärerna inte längre på dialekt (t.ex. "Da bressed chile" i motsats till "The blessed child"). Medan handlingslinjerna fortfarande hänger på Elsies försök att vinna sin fars kärlek samtidigt som hon behåller sin kristna etik och vägrar att rapportera mobbning (av hennes unge farbror, Arthur eller Miss Day, guvernanten), har några av Horaces handlingar tonats ner. Till exempel existerar inte den ökända scenen där han drar iväg Elsie för att slå henne med en ridskörd. Överlag framstår han mer som en "komiskt överbeskyddande far, snarare än som en sadistisk tyrann."

Tillsammans med de reviderade böckerna såldes en relaterad rad Elsie Dinsmore-dockor från och med 1998. Och en läroplan för bibelstudier togs fram baserad på den nya bokserien. Originalböckerna har tryckts om som "Original Elsie Classics" av många förlag.

Detaljerad tomt

De första Elsie-böckerna handlar om en konstant moralisk konflikt mellan kristna principer och familjär lojalitet. Horace är en strikt disciplinär som dikterar oflexibla regler som hans dotter måste leva efter. Varje överträdelse straffas hårt och ofta orättvist. I sin fars frånvaro blev Elsie kristen och följer bibliska lagar, särskilt de tio budorden - som de lärde henne av hennes döda mors slav och sedan hennes egen barnflicka, Chloe. Hennes far, som är "världslig" och inte en strikt kristen, anser detta som löjligt och i vissa fall som oförskämt. Många konflikter är resultatet av Elsies tro att hon måste lyda Guds ord före sin fars och bara kan lyda sin far när hans order inte strider mot Skriften. Till exempel försöker Horace tvinga Elsie att "synda" genom att spela sekulär musik och läsa skönlitteratur på söndagen. Deras konflikt kulminerar med att Elsie får ett nervöst sammanbrott då hon tror att hennes pappa inte riktigt älskar henne. Hon ber honom att läsa Bibeln med henne för att bli kristen men hans hjärta är förhärdat.

De två första böckerna diskuteras ofta tillsammans eftersom de berättar en sömlös historia, som ursprungligen var ett manuskript som delades i två av förlaget. Handlingen i den andra boken, Elsie's Holidays at Roselands , kretsar kring att Horace vägrar prata med Elsie - eller tillåta någon annan att prata med henne - i flera månader, eftersom hon är mer lydig mot Gud än mot sin far. Deras "viljakrig" kulminerar i att Elsie kommer mycket nära döden, till den grad att de rakar hennes huvud i hopp om att lindra hennes "hjärnfeber". När Horace tror att hon har dött, hittar han hennes bibel, kommer till kunskap om Jesus och konverterar till kristendomen. Elsie kommer tillbaka från dödens rand, men hennes tillfrisknande går långsamt, och på grund av detta är hennes far väldigt beskyddande mot henne. Hennes tillfrisknande blir hjälpt av att hennes far gifter sig med Rose Allison. De har ytterligare två barn, Horace Jr. och Rosie.

Några år senare friar Edward Travilla, en äldre man som har haft ögonen på Elsie länge, till Elsie, och nästa år njuter de av ett lugnt bröllop. Medan familjerna Dinsmore och Travilla semestrar i Europa inbördeskriget och de stannar där tills det tar slut. De återvänder för att upptäcka den förödelse som kriget har orsakat och försöker hjälpa deras familjer att läka. De försöker också skydda sig mot KKK . Elsies betydande medel används för att återuppbygga familjernas plantager och återställa familjerna till hälsa. Barnen i både familjerna Dinsmore och Travilla har äventyr och växer i sin egen förståelse för vad det innebär att vara en efterföljare till Jesus Kristus i en amoralisk värld, vägledd av Edward och Elsie. Alla barn växer upp och är gifta utom Herbert och Walter.

Av de datum som anges i Elsies kvinnlighet och Elsies änka kan Elsies födelsedatum spåras till omkring 1837. Elsie har också några mer avlägsna släktingar, som är återkommande karaktärer i serien, inklusive Keiths, Lilburns och Landreths.

Elsie och familjen Raymond

Senare i Elsies liv fokuserar böckerna mindre på Elsie själv, och handlar mest om hennes barnbarn Lulus ständiga konflikt med hennes rädda humör. När Violet först är gift med Lulus pappa Levis Raymond skapar Lulu ett problem genom att vägra lyda sin nya mamma. En annan gång gör hon ont och dödar nästan sin lillasyster, vilket får hennes pappa att straffa henne med en ridpiska. När Lulu går i skolan i Louisiana slår hennes musiklärare henne med en linjal, vilket får henne att slå honom i huvudet med en bok. När Lulu vägrar att följa Mr. Dinsmores order att hon går tillbaka till signaren, håller Lulu ut, vilket gör att hon blir avskuren från familjekretsen. Hennes dåliga beteende får Rosie att sympatisera med sin syster Vi för att hon har sådana bördor, och Rosie retar ofta Lulu till en passion.

Elsies familj

När Elsie blir myndig gifter hon sig med sin fars gode vän Edward Travilla. Han har varit hennes riddare i lysande rustning som ständigt hjälper henne när andra människor är grymma mot henne; han har älskat henne länge. De har 8 barn: Elsie, Edward, Violet, Harold, Herbert, Lily (som dör vid sju års ålder), Rosie och Walter.

Elsie Dinsmores äldsta dotter Elsie förlovar sig med sin grannes brorson, Lester Leland. Edward Jr. åker till Europa med unga Elsie när Lester Leland blir sjuk. När han är i Europa träffar Edward Jr kvinnan som ska bli hans fru, Zoe Love. Han gifter sig med henne strax innan hennes pappa dör. De får senare tvillingar: Edward Lawrence (Laurie) och Lily. Medan de är borta träffar Violet och blir kär i kapten Levis Raymond. Han har tre barn med sin första fru: Max, Lucilla (kallad Lulu) och Gracie; resten av böckerna handlar främst om dem. Tillsammans har Levis Raymond och Violet två barn: Elsie och Edward (Ned). Rosie gifter sig med en collegevän till sin bror som hon träffade på semestern, William Croly. Lulu Raymond gifter sig med Chester Dinsmore, och de har ett barn tillsammans innan serien tar slut. Max gifter sig med sin styvfarbrors föräldralösa systerdotter Evelyn Leland.

Platser som finns med i böckerna

  1. Roselands - En plantage som ägs av Elsies farfar. Elsie bor här under de två första böckerna.
  2. The Oaks - En plantage som ägs av Elsies far. Elsie flyttar hit med sin pappa året efter att han återvänt från Europa.
  3. Ion - En plantage som ägs av Edward Travilla och hans mor. Elsie flyttar hit efter att hon gift sig med Edward. Majoriteten av böckerna utspelar sig här.
  4. Viamede - En plantage som tillhörde Elsies mamma; Elsie ärver det när hon fyller 21.
  5. Woodburn - En plantage som ägs av Elsies svärson, kapten Levis Raymond.

Plantagerna sägs ligga i Union, Virginia, förutom Viamede, som ligger i Louisiana, inte långt från New Orleans. Andra mindre besökta plantager inkluderar:

  • Crag Cottage - Stuga som tillhör Evelyn Leland.
  • The Laurels - En plantage som ägs av Elsies syster Rose Lacey och hennes man.
  • Tallarna
  • Ashwood - Rose Allisons fars plantage
  • The Crags (ej relaterat till Crag Cottage) - En plantage som ägs av Phillip och Lucy (Carrington) Ross. Elsie och hennes barn (förutom Rosie och Walter, som föddes senare i boken) besöker Crags i Elsies barn .
  • Sunnyside - En plantage som ägs av Lucilla och Chester, Max och Eva.
  • Magnolia Hall - Plantation som ägs av Molly och Louis Embury.

Tecken

  • Elsie Dinsmore - Det enda barnet till Horace och Elsie (Grayson) Dinsmore. Hon gifter sig med Edward Travilla Jr., och är mor till Elsie, Horace Edward, Violet, Harold, Herbert, Lily, Rose och Walter Travilla.
  • Horace Dinsmore - Elsies pappa. Han är gift först med Elsie Grayson, som han fick Elsie av, sedan med Rose Allison, av vilken han fick Horace III och Rose Dinsmore.
  • Edward Travilla Jr. - Son till Edward och Violet Travilla, gifte sig med Elsie Dinsmore och fick hennes barn. Han dör i Elsie's Widowhood .
  • Rose Allison Dinsmore - Andra barnet i familjen Allison, gift med Horace Dinsmore, mor till Horace Jr. och Rose Dinsmore.
  • Enna Dinsmore Percival Johnson - Sjunde barnet till Arthur Dinsmore Senior. Gift först med Richard Percival, sedan Mr. Johnson. Hon är det bortskämda husdjuret i familjen Dinsmore, och hon är elak mot Elsie i både barndom och vuxen ålder. Hon är mamma till fyra barn: Richard Jr. och Molly, av Percival, och Robert 'Bob' och Elizabeth 'Betty'. Hon blir mentalt instabil efter en vagnolycka med sin far, och i det första kapitlet av farmor Elsie nämns att hon har dött hemma hos sin äldsta dotter.
  • Arthur Dinsmore Jr. - Femte barnet till Arthur Dinsmore, Horaces halvbror. Han är väldigt elak mot Elsie i hennes barndom och dödas i inbördeskriget .
  • Thomas Jackson alias Bromly Egerton - en av Arthur Dinsmores vänner. Han försöker vinna Elsies hand i äktenskapet så att han kan få hennes arv. Han lyckas nästan, men Horace får reda på det innan han kan övertyga henne om att fly med honom. Han dödas i inbördeskriget .
  • Elsie Leland - Äldsta barn till Edward och Elsie Travilla. Hon gifter sig med Lester Leland och har fyra barn: Edward Travilla, Eric, Elsie Alicia och Violet Leland.
  • Horace Edward Travilla - Det andra barnet till Edward och Elsie Travilla. Han gifter sig med Zoe Love kort före hennes pappas död och de får tvillingar: Lily (efter hans syster) och Edward Lawrence.
  • Violet Raymond - Elsie och Edward Travillas tredje barn. Hon gifter sig med änkemannen kapten Levis Raymond och blir styvmor till Max, Lulu och Grace. Hon har två barn: Elsie och Edward Raymond.
  • Harold Allison Travilla - Edward och Elsie Travillas fjärde barn. Han gifter sig så småningom med sin systers styvdotter, Grace Raymond.
  • Herbert Travilla - Edward och Elsies femte barn. Han blir läkare och efter de första böckerna nämns han sällan.
  • Lily Travilla - Edward och Elsies sjätte barn som dör vid 7 års ålder.
  • Rose Travilla Croly - Edward och Elsies sjunde barn. Hon gifter sig med sin brors vän, William Croly. Hon var elak mot Lucilla när hon var yngre.
  • Walter Travilla - Det yngsta barnet till Edward och Elsie, uppkallat efter Walter Dinsmore.
  • Lucilla "Lulu" Raymond Dinsmore - Den äldsta dottern till Grace och kapten Levis Raymond, och styvdotter till Violet Raymond. Hon är känd för att ha ett otroligt dåligt humör, och som liten blir hon straffad flera gånger i varje bok av sin pappa. Men så småningom övervinner hon sitt dåliga humör med hjälp av sin far och blir en mycket lydig dotter. Hon gifter sig med Chester Dinsmore. De flesta av de senare böckerna fokuserar främst på henne.
  • Max Raymond - enda son till Grace och kapten Levis Raymond, och styvson till Violet Raymond. Han gifter sig med Evelyn Leland, sin styvkusin och sin systers bästa vän.
  • Grace Raymond Travilla - Yngsta dotter till Grace och kapten Levis Raymond, och styvdotter till Violet Raymond. Hon gifter sig med Harold Travilla, hennes läkare och hennes styvmors yngre bror.
  • Chloe (inget efternamn), ibland "Tant Chloe" eller "Mammy" - Elsies sjuksköterska sedan barndomen. Beskriver sig själv som "bara en stackars gammal svart syndare, men de gode Herre Jesus, han älskar mig på samma sätt som om jag vore vit".

Elsies barndomsvänner

I de två första böckerna leker Elsie med och besöker flera vänner och grannar och deras barn. De flesta av dem hade dött när julen med mormor Elsie skrevs. Herbert dog av ett brustet hjärta när Elsie avvisade hans äktenskapsförslag.

  • Herbert Carrington
  • Lucy Carrington Ross
  • Mary Leslie
  • Flora Arnett
  • Caroline (Cary) Howard
  • Mildred Keith
  • Sophie Allison
  • Isabel Carleton
  • Harold Allison

Parodi

O. Henry skrev en parodi på Elsie-böckerna kallad "Elsie in New York" [ 1] . I den här novellen framställs Elsie (till synes en annan Elsie, men likheten med Finleys Elsie är överväldigande uppenbar) som en naiv ung kvinna som har åkt till New York för att arbeta för sin fars tidigare arbetsgivare. Elsie presenteras ständigt med möjligheter till ärligt arbete och relationer under sin första dag i staden, men alltid förhindrad av societets och moralens handlangare, såsom polisen eller fiktiva aktivistgrupper som 'Association for the Prevention of Jobs Being Up om arbetande tjejer som söker jobb.' När hon hittar sin fars före detta chef är han en liklysten rik playboy. Där stannar berättelsen, så att läsaren kan fylla i resten. Berättelsen gör narr av Elsie Dinsmores syn på världen, där så länge man har tro och följer ledningen av de som har moralisk auktoritet , kommer man att bli belönad.

Elsie Dinsmore i populärkulturen

Elsie-serien nämns i Emily Climbs (1925), den andra boken i en serie av Lucy Maud Montgomery , mer känd för Anne of Green Gables . Den självbetitlade hjältinnan uppmanas hånfullt att "gå och läsa Elsie-böckerna!"

Elsie-serien nämns i kapitel 19 av Jo of the Chalet School (1926), den andra boken i en skolserie av Elinor Brent-Dyer . Josephine Bettany, huvudpersonen, en ivrig läsare, ligger skadad i sängen efter en skridskoolycka. När Jo klagar på att hon har läst allt hon har, erbjuder Dr Jem henne Elsie-böckerna. Jo accepterar dem tveksamt och proklamerar att de handlade om en "jäkligt bra liten flicka" och att det fanns "dussintals" av dem, men gräver snart ivrigt i Elsies saga. (Böckerna som visas inkluderar Elsie Dinsmore, Elsie's Holidays at Roselands, Elsies Girlhood, Elsies Womanhood, Elsies Motherhood och Elsies Children. ) Till slut bestämmer sig Josephine för att fortsätta serien genom att skriva om Elsies barn (Eddie, Harold och Herbert).

I filmen "Love on the Run" (1936) berättar Clark Gable som reporter som tillverkar en historia för en skeptisk arvtagare spelad av Joan Crawford: "Jag vet att det låter lite, ja, lite Elsie Dinsmore, men det är sant."

I filmen " Man-Proof " från 1938, med Myrna Loy och Franchot Tone i huvudrollerna, kommenterar Tones karaktär sarkastiskt "Elsie Dinsmore är kär" och kommenterar Loys uttalade plan att förföra sin väns man, som hon hade haft ett tidigare förhållande med.

Ungefär 25 minuter in i den klassiska pjäsen och filmen The Man Who Came to Dinner (1939), hänvisar Sheridan Whiteside, spelad av Monty Woolley , till sin sekreterare Maggie som Elsie Dinsmore i följande rad, sa i en sarkastisk ton: "Kom tillbaka kl. halv åtta. Vi spelar trehands ( cribbage ) med Elsie Dinsmore."

Elsie nämns i Maud Hart Lovelaces bok Betsy in Spite of Herself (1946). När Betsys vän Tib köper teaterbiljetter till dem på söndagskvällen, minns Betsy hur Elsie Dinsmore skulle ha hanterat vad hon ansåg vara ett något chockerande förslag, och avfärdar det sedan - "[hon hade aldrig tänkt så mycket på Elsie Dinsmore."

Ungefär 80 minuter in i filmen People Will Talk från 1951 (i "järnvägsscenen") bryter Mrs. Praetorius ut i tårar och jämför sig själv i sitt nuvarande känsloläge med "en sorts idiot Elsie Dinsmore."

I romanen The Bad Seed från 1954 av William March läser den mördande 8-åriga Rhoda Penmark Elsie Dinsmore "som om hon hoppades att där finna en förståelse för de förbryllande värderingar hon såg hos andra - värderingar som, även om hon försökte henne bäst att simulera dem, var så konstigt frånvarande i henne själv." Ungefär 31 minuter in i filmatiseringen från 1956 (i en scen som utspelar sig en dag efter hennes klasskamrats mystiska drunkning) meddelar Rhoda Penmark, spelad av Patty McCormack , stolt att hon kommer att läsa sin nya bok, Elsie Dinsmore , som hon har vann i söndagsskolan.

I Shirley Jacksons "The Sneaker Crisis", en av hennes essäer om hennes hem och familjeliv, försöker hennes dotter Jannie hjälpa till att lösa mysteriet med hennes brors försvunna sneakers. Hon nämner en incident i Elsie Dinsmore som en anledning till att hon delvis borde få beröm för deras tillfrisknande.

I Eudora Weltys självbiografi från 1973, One Writer's Beginnings , nämner hennes mamma Elsie Dinsmore som en dålig förebild .

Elsie Dinsmore nämns i barnromanen The Sky is Falling (publicerad 1989 men utspelar sig 1940) av Kit Pearson ; det är den enda bok som Norah hittar att läsa i sitt nya hem.

I Thomas Pynchons historiska roman Against the Day (2006) uppstår följande dialog:

"Passa är död och borta och jag har inte slutat hata honom. Vad är det för onaturlig dotter som gör mig? En tjej ska älska sin pappa." "Visst, i de där Elsie Dinsmore-historierna eller någonstans. Vi växte alla upp på det där, och det förgiftade våra själar." (479-480)

En hånfull kritik är: "Var inte en sådan Elsie Dinsmore!" [ citat behövs ]

Lista över originalböckerna

De ursprungligen publicerade böckerna, i publiceringsordning, var:

  1. Elsie Dinsmore (1867) - online på Project Gutenberg (En förkortad utgåva kom ut cirka 1945, "som svar på klagomål om att originalet uppmuntrade barn att inte lyda sina föräldrar.)
  2. Elsie's Holidays at Roselands (1868) - online på Project Gutenberg
  3. Elsie's Girlhood (1872) - online på Project Gutenberg och i Baldwin Library of Historical Children's Literature
  4. Elsie's Womanhood (1875) - online på Project Gutenberg
  5. Elsies moderskap (1876) - online på Project Gutenberg
  6. Elsies barn (1877) - online på Project Gutenberg
  7. Elsie's Widowhood (1880) - online på Internet Archive
  8. Farmor Elsie (1882) - online på Project Gutenberg
  9. Elsie's New Relations (1883) - online på Project Gutenberg
  10. Elsie på Nantucket (1884) - online på Project Gutenberg
  11. The Two Elsies (1885) - online på Project Gutenberg
  12. Elsie's Kith and Kin (1886) - online på Project Gutenberg
  13. Elsie's Friends at Woodburn (1887) - online på Internet Archive
  14. Jul med mormor Elsie (1888) - online på Project Gutenberg
  15. Elsie and the Raymonds (1889) - online på Internet Archive
  16. Elsie Yachting with the Raymonds (1890) - online på Internet Archive
  17. Elsies semester (1891) - online på Project Gutenberg
  18. Elsie på Viamede (1892) - online på Project Gutenberg
  19. Elsie at Ion (1893) - online på Internet Archive
  20. Elsie på världsutställningen (1894) - online på Project Gutenberg
  21. Elsie's Journey on Inland Waters (1895) - online på Internet Archive
  22. Elsie at Home (1897) - online på Project Gutenberg
  23. Elsie on the Hudson (1898) - online på Internet Archive
  24. Elsie i söder (1899) - online på Project Gutenberg
  25. Elsie's Young Folks (1900) - online på Internet Archive
  26. Elsies vinterresa (1902) - online på Internet Archive
  27. Elsie och hennes älskade (1903) - online på Internet Archive
  28. Elsie and Her Namesakes (1905) - online på Internet Archive

Lista över A Life of Faith-böckerna

Den reviderade serien återutgavs senare som Elsie Dinsmore: A Life of Faith .

  1. Elsies ändlösa väntan
  2. Elsies omöjliga val
  3. Elsies nya liv
  4. Elsies stulna hjärta
  5. Elsies sanna kärlek
  6. Elsies oroliga tider
  7. Elsie's Tender Mercies
  8. Elsies stora hopp

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elsie_Dinsmore&oldid=1140517881 "