Elsa Joubert

Elsa Joubert
Född	Elsabé Antoinette Murray Joubert ( 1922-10-19 ) 19 oktober 1922 Paarl , Kapprovinsen , Sydafrikas förbund
dog	14 juni 2020 (2020-06-14) (97 år) Kapstaden , Western Cape , Sydafrika
Ockupation	Författare
Språk	afrikaans
Nationalitet	sydafrikanska
Alma mater	Universitetet i Stellenbosch

Elsabé Antoinette Murray Joubert OIS (19 oktober 1922 – 14 juni 2020) var en Sestigers afrikaansspråkig författare. Hon blev framträdande med sin roman Die swerfjare van Poppie Nongena (Den långa resan av Poppie Nongena), som översattes till 13 språk , samt sattes upp som ett drama och filmades som Poppie Nongena .

Tidigt liv och karriär

Elsa Joubert är född och uppvuxen i Cape-bosättningen Paarl och utexaminerades från flickskolan La Rochelle i Paarl 1939. Hon studerade sedan vid University of Stellenbosch där hon tog examen med en Bachelor of Arts- examen 1942 och en SED (Secondary Education Diploma) 1943. Hon fortsatte sina studier vid University of Cape Town som hon lämnade med en magisterexamen i holländsk-afrikaansk litteratur 1945.

Efter examen undervisade Joubert vid Hoër Meisieskool, en gymnasieskola för flickor i Cradock , och arbetade sedan som redaktör för kvinnosidorna i Huisgenoot , en välkänd afrikansk familjetidning, från 1946 till 1948. Hon började sedan skriva full- tid och reste mycket i Afrika , från Nilens källor i Uganda , genom Sudan , till Kairo , samt till Moçambique , Mauritius , Réunion , Madagaskar och Angola . Hon besökte också Indonesien .

1950 gifte Joubert sig med Klaas Steytler, en journalist och senare förläggare och författare, som dog 1998. Hon fick tre barn, två döttrar och en son, och bodde i Oranjezicht , Kapstaden .

Hon dog i Kapstaden den 14 juni 2020 på grund av covid-19 -relaterade orsaker under covid-19-pandemin i Sydafrika . I maj 2020, under pandemin, skrev hon ett öppet brev för att mildra restriktioner och låta hemtjänstinvånare träffa familjen. "Vi är inne i de sista månaderna och veckorna av våra liv", skrev hon, "och vi som bor i hem eller institutioner, hur underbara de än är, är totalt avskurna från våra familjemedlemmar."

Utmärkelser

• Fellow i British Royal Society of Literature
• Hedersdoktor från Stellenbosch University (2001)
• Eugène Marais-priset för Ons wag op die kaptein (1964)
• CNA-priset för Bonga (1971)
• WA Hofmeyr-priset , för Poppy Nongena (1979)
• WA Hofmeyr-priset och Hertzog-priset för Die reise van Isobelle
• Louis Luyt-priset och CNA-priset (1997)
• Winifred Holtby Memorial Prize of the Royal Society of Literature for Poppie (1980)
• Olivier Award för bästa pjäs ( London )
• Obi Award för bästa manus ( New York City )
• Hertzogpriset för prosa (1998)

Lista över verk

Reseskildringar

• Water en woestyn (Uganda en Kaïro) , Dagbreek Boekhandel, 1957
• Die verste reis (Wes-Europa) , 1959
• Suid van die wind (Madagaskar) , 1962
• Die staf van Monomotapa (Mosambiek) , 1964
• Swerwer in die Herfsland (Oos-Europa), 1968
• Die nya Afrikaan (Angola) , Tafelberg, 1974
• Gordel van Smarag (Indonesië) , Tafelberg, 1997

Romaner och noveller

• Ons wag op die kaptein – To die at sunset , Tafelberg, 1963
• Die Wahlerbrug , Tafelberg, 1969
• Bonga , Tafelberg, 1971
• Die swerfjare van Poppie Nongena , Tafelberg, 1978 – The long journey of Poppie Nongena (1980), översatt till 13 språk och även uppträdde på scen som drama
• Melk (noveller), Tafelberg, 1980
• Die sista Sondag – Den sista söndagen , Tafelberg, 1983
• Poppie – die drama (medförfattare Sandra Kotzé), 1984
• Die vier vänner , 1985 – De fyra vännerna (1987) (barnbok)
• Missionaris , 1988
• Dansmaat (noveller), Tafelberg, 1993
• Die reise van Isobelle , Tafelberg, 1995
• Twee Vroue , Tafelberg, 2002

Självbiografier

• 'n Wonderlike Geweld , Tafelberg, 2005 – A Lion on the Landing (2014), översatt till engelska av Irene Wainwright
• Reisiger , Tafelberg, 2010
• Spertyd , Tafelberg, 2017

externa länkar

• Elsa Joubert diskografi på Discogs
• Cowell, Alan (26 juni 2020). "De vi har förlorat. Elsa Joubert, 97, dör; den afrikanska författaren utforskade den svarta verkligheten" . New York Times . Hämtad 29 juni 2020 . Dödsruna.